History Main / HehHehYouSaidX

* Me-TV's ''Toon In With Me'' featured an episode where Bill the Cartoon Curator and Toony the Tuna visit a Wisconsin farm where Bill comments on the aroma of the dairy air.

[[folder:Heh heh, Live Action Television]]

* ''Manga/KaguyaSamaLoveIsWar'' has a chapter where Kaguya is shown to have a grade-schooler's sense of humor when it comes to "naughty words" due to her ridiculously sheltered upbringing. When Fujiwara starts talking about how weird her dog's begging stance looks, Kaguya has to hold in her laughter because the term for "beg" (''chinchin'') is a homophone for [[BiggerIsBetterInBed "penis"]]. Once Fujiwara realizes what's going on she mercilessly says "Chinchin!" over and over [[MustMakeHerLaugh just to make Kaguya laugh]].

* In the ''[[WebAnimation/Supermarioglitchy4sSuperMario64Bloopers SMG4]]'' fanfic [[https://www.fanfiction.net/s/14328884/1/Bob-Lives-Bois-an-SMG4-story "Bob Lives, Bois!"]], Chris mentions a past event at the Bikini Atoll, the name of which, of course, makes Swagmaster laugh.

** In other episode, Sheldon compares himself to Professor X of ''Franchise/XMen'' fame, noting that if Professor X has X-men and Sheldon's last name starts with a C, that would mean that the rest of the group are Sheldon's "C-men". The rest of the group finds this hilarious.

** The American expression "blow someone off" means to dismiss someone or not follow through with plans made with them. In British English, it sounds like something else entirely...
** "Thongs" are a slang for a type of sandal featuring a "Y" shaped strap that goes betwen the big toe and everything else. In the US (Sans Hawai'i) and Canada, a "Thong" refers to a type of lingere worn by women that leave ''very little'' to the imagination (because of their resemblence to the strap on sandals). Naturally? Many works [[CulturalTranslation change this]] for obvious reasons. In Japan, the strap on your sandal breaking is an omen of bad luck - sometimes people giggle because this gets translated as your "Thong breaking".

* Overlaps with ThatCameOutWrong in one episode of ''Series/{{Castle}}''. Beckett, Ryan, and Esposito throw open the back doors of a van where a suspect is using a rotary saw to open a safe.

* In French, the [[https://en.wikipedia.org/wiki/Prut Prut]] river (Romanian-Ukrainian-Moldavian border) is often transcribed as "Prout" ("Prut" is also used, but "Prout" is more common), to the delight of children and teenagers in geography classes. In French, "Prout" is also childish slang for [[ToiletHumour a fart]] (both the act itself and the onomatopoeia). The 1990s footage of a news anchorman having an uncontrollable fit of laughters while announcing the "Prout" was flooding has become memetic.

Compare InherentlyFunnyWords, LampshadedDoubleEntendre and FunWithHomophones. SuperTrope to LOL69 and UranusIsShowing.

* The Twitter page for restaurant chain Jersey Mike's Subs once innocently posed the question, "How do you top your sub?" As you can imagine, people responded not with their sandwich preferences but with [[ConvenientlyCommonKink something else entirely]]. The page responded humorously(?) with "Blocked. Blocked. Blocked. You're all blocked," before making another tweet that said "How do you top ''it?''" with a picture of their toppings.

* In ComicBook/TheDandy comic strip ''My Own Genie'', a giant monkey gets stuck on top of town hall, according to the Mayor, who says "He's done a doodie on top of town hall." Lula responds with, "Ehehehe. Doodie."
* Non-sexual or scatological version done by ComicBook/{{Deadpool}} in an issue of his first series. He meets the zombie controlling villain known as the Black Talon, and cracks up at his costume's resemblance to a chicken. After a few comments even the zombies start to giggle, leading to [[http://img520.imageshack.us/f/1176727893187ew5sv7.jpg/ this]] exchange:

* Franchise/SpiderMan isn't above this either, occasionally.

* [[SubvertedTrope Subverted]] in a Franchise/SpiderMan and ComicBook/{{Deadpool}} crossover comic.

* The whole point of ''ComicBook/{{Viz}}'' magazine's ''Finbarr Saunders and his {{Double Entendre}}s]'' (catchphrase: ''fnarr fnarr''). There is literally an example of this in EVERY PANEL, except the last couple where the whole premise is ''inverted''.

* ''ComicBook/BigTroubleInLittleChina'':
** Jack does this to the villain in the first comic.
--->'''Qiang Wu:''' I will skin you next for your disrespect, yankee. But for now, tonight my focus is totally on Wang!\\
'''Jack:''' Heh heh.
** Qiang does it right back to him in issue 4.
---> '''Jack:''' We've come for Wang!\\
'''Qiang Wu:''' I'm sorry, you've come for what?\\
'''Jack:''' Wang! We've come for Wang!\\
'''Qiang Wu:''' Sounds like you want wang really badly.\\
'''Jack:''' Yes! I want Wang really bad--oh, ha ha. Very funny. I see what you're doing! He stole that joke from me!

* The introduction of the canon character [[UnfortunateNames Stiffener Medick]] in the Fanfic/OfficialFanfictionUniversity of ''Literature/{{Redwall}}'' actually caused a student to faint with the effort of trying to decide which "witty" comment to make.

* ''[[http://archiveofourown.org/works/4140426/chapters/9338907 So Much For No Strings Attached]]'':
-->'''Snape:''' Learning Occlumency will allow you to access your subconscious so that you should be able to find memories in the subconscious.\\
'''Harry:''' Occlumency?\\
'''Snape:''' The guarding one's mind from external penetration.\\
''[Harry starts snickering]''
* In ''[[https://www.fanfiction.net/s/12627805/2/The-Bat-and-The-Phoenix The Bat and the Phoenix]]'' Dudley giggles when Bruce Wayne introduces his ward Dick.

* In the ''Webcomic/MobPsycho100'' gender swap fanfic ''[[https://archiveofourown.org/works/20144614/chapters/47725234 Master and Student]]'' (female) Reigen remarks that by hiring Serizawa she can't be accused of sex discrimination, something which the girl squad, (female) Mob, Tome, and Rei, all think is just hilarious.
* In ''[[https://www.fanfiction.net/s/8821776/5/Morrigan-Potter-And-The-Sorcerer-s-Stone Morrigan Potter and the Sorcerer's Stone]]'' Morrigan snickers when Madame Hooch tells everyone to mount their brooms during the first flying lesson.
* ''Webcomic/NaruHinaChronicles'': Naruto does this when Sai and Kei end up making several {{Double Entendre}}s, such as Sai saying that he could fill in any holes Kei has regarding an upcoming mission. This causes Sasuke to complain about his friend's immaturity.
* ''[[https://www.fanfiction.net/s/5140382/1/Secrets-of-a-Mushroom-Ring Secrets of a Mushroom Ring]]'':
-->'''Harry:''' My God, Draco. How did you end up stumbling onto the one plant that we are completely impotent against? [Snape chuckles.] Severus, please tell me that you are not laughing at ''impotent''.

* Averted in ''Fanfic/ThisBites'', where Soundbite, after being told that one of the Ancient Weapons was named {{Uranus|IsShowing}}, was warned by Cross that he'd eviscerate him [[DudeNotFunny if he so much as snickered]].

* In ''WesternAnimation/DespicableMe2'', the head of the Anti-Villain League introduces himself as Silas [[EmbarrassingLastName Ramsbottom]]. Gru's AdorableEvilMinions immediately laugh at the "bottom" part of his name. Silas is not amused. Later, Gru [[MaliciousMisnaming intentionally mixes up his name as "Sheepsbutt"]]. When Silas calmly corrects him, [[DeadpanSnarker Gru replies that it's not much better]].
* In ''WesternAnimation/MrPeabodyAndSherman'', when Peabody says that the pyramid they are trapped on is probably booby-trapped, causing Sherman to laugh. "You said boobie!"

* One subplot in ''Film/{{Smile|1975}}'' features a trio of boys trying to get pictures of the beauty pageant contestants. One of them, Freddy, continually riffs on the contestants' names (and other things):
-->'''Little Bob:''' ''(getting out of a car)'' Keep the motor running.\\
'''Freddy:''' I got ''my'' motor running!\\
'''Chuck:''' Aw, geez.\\
'''Freddy:''' Look at that one from Bakersfield! Ah, I got something she can bake in ''her'' field.\\
'''Chuck:''' ''[{{beat}}]'' I hate him.

* In ''Film/MontyPythonsLifeOfBrian'', Pilate's guards snicker every time he mentions his friend [[GagPenis Biggus Dickus]].
** And Dickus' wife Incontinentia...Incontinentia Buttocks.
* In ''Film/Transformers2007'', some of Sam's classmates laugh when he says "Sextant" and again when he says "Seamen". Both times, the teacher holds up a sign reading "Quiet", with a resigned look on his face. Sam's class is clearly [[StealthPun sophomoric]].
* In ''Film/UsedCars'', the car dealership is doing an illegal broadcast by tapping into a football game and substituting their own commercial for the video feed. One of the car dealers has a deathly fear of red painted cars, and when they cut in the commercial and the flood lights are turned on, he realizes it's not a dark blue car, but a red one, so he says, "What the fuck is this, Rudy, a red car?" One of the technicians that arranged for the illegal tap in turns to Rudy and says, "Did he say 'fuck'? That's an FCC violation!" As if what they're already doing isn't...

* In ''Film/SupermanReturns,'' ComicBook/LoisLane is bitter at ComicBook/{{Superman}} and annoyed that [[DaChief Perry White]] is trying to force her into covering him again.
-->'''Lois:''' Chief, I've ''done'' Superman!\\
'''ComicBook/JimmyOlsen:''' ''[snicker]''\\
'''Lois:''' ...''Covered'' him. You know what I mean.
* ''Film/Blame2017'': Some of the boys chuckle whenever Abigail and Mr. Woods say "come" while rehearsing an intimate scene from ''Theatre/TheCrucible''.
* ''Film/AnatomyOfAMurder'': Since the case involves an alleged sexual assault, the judge uses the word 'panties' early in the trial, causing the spectators to laugh for several seconds. He then upbraids them for not taking things seriously, and warns that he will not tolerate any further giggling during the trial.

* Done a couple times by Karrin Murphy in ''Love Hurts,'' a short story of ''Literature/TheDresdenFiles''. [[spoiler: This is mildly out of character and is one of the reader's first clues that she and Dresden have been, as they say later, "whammied."]]
** Thomas and Harry occasionally do this with each other.

* [[Literature/InterestingTimes "...Social intercourse."]] [[RunningGag "Hur hur...]] [[DirtyOldMan sorry."]]

* In one book of ''Literature/{{Animorphs}}'', Rachel is accidentally split in two (regenerative morphs...long story). Jake deduces that, while her wild-and-bloodthirsty half loves to fight, her kind-but-cowardly half got her sense of duty. Nice Rachel's reaction is basically, "Heh heh, you said 'doody'."
* In ''36 Children'', a non-fiction account of a young teacher's year in a poor Harlem school in the mid 60's, one of piece of advice he's given by an older teacher is to skip over Emily Dickinson's poem "There Is No Frigate Like A Book", even though it's in the textbook for the English class. She warns him that he'll lose control over the class as soon as the kids hear the first line.
* In ''Literature/RemoteMan'' Ned gets this reaction when he brings up his interest in Herpetology with his friend's friends -- his internet screen name, Herpman, triggers a string of STD jokes.
* ''Literature/RoysBedoys'': In “Stop Being Stubborn, Roys Bedoys!”, when Roys thinks the rocky road ice cream is poop, Loys says, “Ha ha, he said poop!”.
* In the Creator/JorgeLuisBorges short story, ''"The Cult of the Phoenix"'':
-->''There are no decent words by which to call it, but it is understood that all words somehow name it or, rather, inevitably allude to it, and so I have said some insignificant thing in conversation and have seen adepts smile or grow uncomfortable because they sensed that I had touched upon the Secret.''

* ''Series/TheSarahSilvermanProgram's'' 'Doodie' episode ends with the ghost of Sarah's mother provoking Sarah with the following:
-->"Your sister Laura is very wise, and it's your duty to listen to her."\\
"My duty?"\\
"Yes, and it's an enormous duty, and I know that enormous duties can really stink."\\
"Aaaaaaaah, nice one, Mom."\\
"It was okay."
* ''Series/HowIMetYourMother'' uses this a lot as well, although the humor is not explicitly pointed out -- it is only followed up with another character saying "yeah, you did" and is often intentional.
** There was a whole episode revolving around it. When Robin started her own TV Show, people watched it because they found it amusing that she constantly used the word "but um", as if it meant ''bottom''. In fact, everyone were so amused by it that they met each other in the bar to make a drinking game, where they would drink every time she said the word, and then yell it out loud.
* The Todd on ''Series/{{Scrubs}}'' is prone to this.
** Also, in one episode Elliot is able to indirectly identify Turk and JD over the phone because they laugh at a patient saying the word "duty".
** And in the episode where the viewer hears Turk's thoughts instead of JD's, Turk giggles internally over someone using the word "pianist".
** Another one in season 8 when JD is telling his friends he's leaving. JD and Turk proceed to giggle about his new boss' name (Dr. Mantoots).
** ''Another'' one is Turk asking Carla what was the name of the wedding dress designer she likes. After answering "Vera Wang", cue Turk and JD's giggling. Which was then double-subverted by The Todd when he walks by and overhears the conversation.
--->'''Todd:''' What? I think Vera Wang makes very beautiful gowns. Plus, her last name is a very funny word for "penis."

* ''Series/{{Zoey 101}}'':
-->'''Michael:''' We wouldn't have this problem if the lunch ladies could make a decent chicken breast.\\
''[Logan starts snickering]''\\
'''Zoey:''' What's so funny?\\
'''Chase:''' Michael said "breast".\\
'''Logan:''' Breast... ''[snickers]''
* Simon Partridge from an episode of ''Series/{{Blackadder}} II'' constantly takes what someone says as sounding "a bit rude."
-->"'Holding my own?' Now that sounds ''incredibly'' rude!"
** Subverted later in the episode:
--->"Wahey! Bums! Sounds a bit like... bum... doesn't it?"
** And, later...
--->'''Lady Whiteadder:''' Luck? Wahey! Get it?\\
'''Everyone else:''' No...\\
'''Lady Whiteadder:''' Oh, come on! Luck! Sounds almost exactly like [[CurseCutShort fu- *Credits*]]
** ''Blackadder Goes Forth'' has a [[OverlyLongGag minute-long gag]] featuring Melchett's disapproval [[https://youtu.be/QeF1JO7Ki8E of pooh-poohing pooh-pooh]].

* In the ''Series/WizardsOfWaverlyPlace'' episode "Future Harper", our teenage wizard heroes travel about using a device called the Inter-wizard People Porter. Max (and a one-shot character in Egypt) pick up on the fact that the acronym sounds like "I pee-pee".
* ''Series/ThirdRockFromTheSun'' - Subverted:
-->'''Mary:''' My students are so immature. I was talking about Holocene man and they keep giggling whenever I mention ''Homo erectus''.\\
''[Dick snickers]''\\
'''Mary:''' And whenever I mentioned ''Homo erectus'' - \\
''[Dick laughs out loud]''\\
'''Mary:''' Okay, what is so funny about ''Homo erectus''?!\\
'''Dick:''' ''Homo erectus'' was Pleistocene man not Holocene man!
* Played with in the US version of ''Series/QueerAsFolk'' Brian and Lindsay are meeting with the principal for a school where they want Gus to go. Lindsay has told Brian to behave, and while waiting outside the principal's office, Brian says something along the lines of: "...well, there is no predicting... [[SarcasmMode oops, I said dick!]]"
* Comes up unexpectedly (hehheh) in ''Series/BuffyTheVampireSlayer'' when the gang is threatening to fall apart. Xander faces the necessity of joining the Army and says "I bet all that changes when I'm doing sit-ups at Fort Dix!" Giles, quite drunk, chokes on his drink. "'Fort Dix'? PHAWWW!!!"
* The audience seems to be notorious for this on ''Series/WhoseLineIsItAnyway''
** Hehe, Drew said 'seamen'.
** Also played straight and subverted in a game of "Scenes from a Hat": ''Inoffensive words that immature people are prone to snicker at.''
--->'''Wayne Brady:''' So you have a selection, white and pumpernickel.\\
'''Colin Mochrie:''' ''[snickers]'' ..."White."
* [[https://www.youtube.com/watch?v=WwDARPvwxrE One]] ''Film/WaynesWorld'' sketch on ''Series/SaturdayNightLive'' had Wayne and Garth constantly snickering at the title "Film/WintersBone".
** In a 2017 sketch titled "Oval Office Cold Open", Donald Trump (played by Alec Baldwin, not Trump himself) calls Mexican President Enrique Pena Nieto over the phone to manipulate him into paying for the border wall separating America and Mexico to halt illegal immigration.
--->'''Donald Trump:''' Guy who's going to pay for the wall says what?\\
'''Pena:''' Qué?\\
'''Donald Trump:''' No, guy who's going to pay for the wall says what?\\
'''Pena:''' Qué?\\
'''Donald Trump:''' No, you have to say what.\\
'''Pena:''' ''[laughs]'' You said "what", '''you're''' going to pay for the wall!
* ''Series/TwoAndAHalfMen''
-->'''Jake:''' ''[snickering]'' You said Literature/MobyDick.
* As [[https://www.youtube.com/watch?v=xllgk-Glxs4 this]] clip from ''Series/That70sShow'' shows, even when, initially, only one out of three people finds a word like "penal" to be funny. Repetition of the word will cause the other two to laugh in time.
** Especially when Hyde points out that Kelso is taking "an oral test on the penal code"
** When the Formans are at a garage, Kitty asks "What's so funny about a muff? I mean, muffs aren't funny. I have a beautiful gray one that I have been using for years.", leaving Eric and Donna struggling not to crack up.
* In ''Series/{{Community}}'' episode "[[Recap/CommunityS1E12ComparativeReligion Comparative Religion]]", Jeff commends Pierce on not reacting to Shirley commenting on the Dean "shoving his PC-ness down my throat." Turns out the only reason was that Pierce didn't get it until Jeff pointed it out.
** In "[[Recap/CommunityS1E19BeginnerPottery Beginner Pottery]]", a few members of the group take a sailing class in the parking lot. One scene opens to the teacher commending them on their progress:
--->"When I look at you, I no longer see students. I see seamen. From the moment you came onboard, I saw seamen inside of you. More importantly, you stopped giggling at the word 'seamen', which is the mark of a true seaman."

* One of the characters played by Michael Veitch in the Australian sketch-comedy ''Series/FastForward'' was a JerkAss who would break out into laughter when the person he was talking had a suggestive name or said a word with an alternative rude meaning.
* In ''Series/TheBigBangTheory'' episode "The Lunar Excitation, Leonard gives an overview of their experiment, mentioning that the laser beam on its return would be too weak to be seen by the naked eye. Zack laughs and says, "naked". Penny unenthusiastically laughs with him and immediately drops the smile when she sees how unamused Leonard is. Leonard plays nice and agrees that it's funny.
** In other episode, Sheldon compares himself to Professor X of ''Franchise/XMen'' fame, noting that if Professor X has X-men and Sheldon's last name starts with a C, that would mean that the rest of the group are Sheldon's "C-men". The rest of the group finds this hilarious.
** And in yet another where they are playing a strategy board game involving the collection of cards representing supplies, Sheldon keeps asking the other guys if they have wood. He can't figure out why this makes them laugh so much.
* ''Series/DoctorWho'' has an odd example without the innuendo, the humor mostly coming from [[CloudCuckoolander the Doctor's childishness.]]
-->'''The Doctor:''' We've got comfy chairs, did I mention?\\
'''Angel Bob:''' [[HumanoidAbomination The Angels]] have no need of comfy chairs.\\
'''The Doctor:''' ''[giggling]'' I made him say "comfy chairs"!
%% * ''Series/{{Austin and Ally}}'': Austin does this a lot.
* ''Series/BoyMeetsWorld'' had an episode taking place on a quiz show, and one of the questions was about the Fertile Crescent:
-->'''Shawn:''' Hehehe, he said "fertile".
* If all the examples on ''Series/{{QI}}'' were listed, we'd be here all day. But from the Jargon episode, Creator/StephenFry mentions [[HaveAGayOldTime ejaculation]] in the Literature/SherlockHolmes canon, leading to exasperation from the panelists:
-->'''Alan:''' The ''canon''.\\
'''Bill Bailey:''' Oh, ''Christ''.\\
'''Stephen:''' As in the word canonical.
** All this after a round that discussed the giss (pronounced jizz) of birds [[note]] The ability to tell a bird's species from its shape and size.[[/note]]
* In ''Series/TheKingOfQueens'', Arthur states that the word 'pianist' "tickles" him.
* An episode of ''Series/{{Student Bodies}}'' has Cody taking computer lessons from another character. She remarks later on that she's having a difficult time because Cody keeps giggling every time she says "3 1/2 inch floppy".
* In one episode of ''Series/DogWithABlog'', Chloe brings Bennett to her class for show-and-tell but mistakes his job as a psychologist for a "sock-cologist" (a specialist who studies socks). Later, Bennett tries to explain to Chloe that he is a psychologist.
-->'''Bennett:''' I'm not a sock-cologist, I'm a psychologist. What I do do is help is patients with their problems.\\
'''Chloe:''' You just said do-do!
* In one episode of ''Series/TheDrewCareyShow'' the gang is staking out Drew's office at night, trying to get evidence that Mimi is up to something. They're forced to hide when Mr. Wick comes out of his office with a woman, goes to Drew's desk, takes a candy bar, and shares it with the woman as they leave. Afterwards, Drew is livid, saying "No one puts their hands in Drew Carey's drawers and pulls out his goodies!" Cue Oswald and Lewis giggling.
* Overlaps with ThatCameOutWrong in one episode of ''Series/{{Castle}}''. Beckett, Ryan, and Esposito throw open the back doors of a van where a suspect is using a rotary saw to open a safe.
-->'''Beckett:''' Let go of your tool, now!\\
''[Ryan and Esposito start sniggering]''\\
'''Beckett:''' Shut up.
* In the ''{Series/GregTheBunny'' episode "Piddler on the Roof", when Gil berates the staff for laughing at the news of somebody peeing in Allison's car, they point out that Gil says "you're in" and laugh again when he mentions that Allison is pissed. Then Tardy laughs and points out "you said 'eventually'."
* ''Series/FiredUp'' discusses this, when one woman explains why she failed to have a conversation with an amorous couple: "...but you know what its like when people are having sex. Everything you say becomes a double-entendre. (Sigh) It's just so hard..." Her friend's response: "Heh heh -- you said ''hard''"
* In an episode of ''Series/{{Enlisted}}'' the platoon is on sweeping detail for an upcoming parade. Since this is mostly for horse-related messes they refer to it as "Doody Duty." Private Hill cracks up laughing at every mention of the phrase, and has for years. When Staff Sergeant Hill is shown they have orange vests with the phrase stenciled on them, Private Hill still cracks up from the visual as well.
* This exchange in ''Series/BlueBloods'' episode "The City That Never Sleeps":
-->'''Danny:''' Look if my guy is willing, I'd like to work one of the standouts with him.\\
'''Sgt. Gormley:''' I don't think that's a great idea.\\
'''Danny:''' He's the one person we know of who's living who could finger the perp!\\
'''Sgt. Gormley:''' "Finger the perp"? ''[laughs]''\\
'''Danny:''' ...You're better than that.\\
'''Sgt. Gormley:''' Who died and made you Creator/EllenDegeneres?
* In the ''Series/{{Elementary}}'' episode " The One Percent Solution", Holmes adopts a pair of roosters (named Romulus and Remus) and spends the entire episode calling them "cocks" and attempting to get Watson to do the same. Eventually, we get this:
-->'''Joan:''' Why is Romulus outside my door?\\
'''Sherlock:''' That's Remus!\\
'''Joan:''' I don't care which cock I am holding. I just want to know how it got there. ''[beat]'' Okay, congratulations. You got me to say it!\\
'''Sherlock:''' I don't know if you've settled on an epitaph yet, but it does occur to me that would look fantastic on a tombstone.
* ''[[Series/TheLateShowWithDavidLetterman Late Night With David Letterman]]''. From "Top Ten Reasons Mills College Students Don't Want Men Attending" (May 18, 1990)
-->"7. Guys often whoop and holler when words like ''breast'' appear in sensitive poetry."
* ''Series/LetsMakeADeal'': Wayne Brady introduces a game that has three pirate booty chests. He then snickers at himself “heh...booty...” He also continues to laugh at himself through the game when he says “big booty”.

* ''Series/GhostsUS'': The ghosts discuss the concept of moving on to the afterlife as being "sucked off." Trevor is the only ghost who seems to understand the dirty meaning of the phrase and snickers every time it is spoken, one of his few pleasures as a ghost.

* ''Series/{{Psych}}'':
** Shawn says he's selling tickets for the Policemen's Ball. Lassiter says "We don't have balls." Shawn says "There is absolutely nothing I can say to that."
** In another episode (about a character they're trying to investigate for fraud):
--->'''Shawn:''' All I have to do is make sure Bethel is in front of those cameras when he exposes himself.\\
'''Gus:''' Right idea. ''Wrong'' choice of words.
** In "We'd Like to Thank the Academy," Shawn and Gus are forced to enroll in a police academy crash course to make up for violating police procedures. They take advantage of a practice patrol to pull over detective Lassiter for "driving under the influence," leading to this exchange:
--->'''Lassiter:''' What the hell, Conforth, you can't beat me on the field so now you're trying to beat me off?\\
'''Shawn:''' You may want to rephrase that, sir.\\
'''Gus:''' Maybe he ''has'' been drinking.
** Another from the Season 6 finale "Santabararatown," in reference to a suspect who escaped conviction when Henry was an officer in the eighties:
--->'''Henry:''' Trust me, no one wants to nail this guy's ass more than I do. \\
''[aside glances from Shawn and Gus]''
* ''Series/Charmed1998'': In "Charmed Noir", Paige and Kyle are magically sucked into a noir novel. When they track down the detetctive characters at their office Paige refers to them as "dicks". Kyle chuckles at the choice of word forcing Paige to clarify she meant "private eyes".
** In another episode Prue has a lunch date with a guy named Dick, but she admits to her family that she's only going to have a sense of balance in her life. Piper tells her "you don't need Dick" which causes Prue, Phoebe and Leo to all smirk at her choice of phrasing.
* ''Series/{{Frasier}}'': When the KACL staff are staging a radio play Bulldog Briscoe begs Frasier (who's directing) to change his character's name because he won't be able to stop himself from giggling whenever someone has to say "Mr. Wang".

* In ''ComicStrip/{{Candorville}}'', Lemont's six-year-old lawyer makes a closing argument that repeats too many opposing points for comfort. Lemont shouts, "Get to the 'but' already!" The response is fairly age-appropriate.

* In ''ComicStrip/OneBigHappy'', Ruthie makes a two-room birdhouse and giggles when her father calls it a birdie duplex. (Hint: Drop the last syllable.)

* And of course FrankieHowerd's look of reproach to an audience laughing at the possibly dirty joke, and his protestations of "nay, nay!"

* ''VideoGame/{{Psychonauts}}'' has this exchange:
-->'''Kochamara:''' Fine, take control of this freaky toad! I don't need him to nab children for me any more. I've got the brain of a little girl-\\
'''Raz:''' ''[starts laughing uncontrollably]''\\
'''Kochamara:''' -Back in my lab that's strong enough to power a whole army of psycho-blaster death tanks... ''[notices laughing]'' '''What?!'''\\
'''Raz:''' You've got the brain of a ''little girl''?\\
'''Kochamara:''' I ''said'': "In my lab!"\\
'''Raz:''' I think you've got the muscles of a little girl, too!

* In the ''WesternAnimation/BeavisAndButtHead'' computer game, the Phys Ed instructor says "Beavis! Return to class immediately or you will be penalised!". Beavis' response? "hehe, 'penile'"
* ''VideoGame/{{Minecraft}}'' has a common fan tagline, "Punching trees gives me wood."
* ''VideoGame/ChimpsOnABlimp'': The cockpit is labeled "Cock".
* In ''VideoGame/LeTemplePerduDeLOncleErnest'', when Uncle Albert mentions Lake Titicaca, he tells the player that it's not time to laugh, since "Titicaca" sounds like "pipi" and "caca", the Spanish words for "pee" and "poop" respectively (the latter is commonly used if you live in Argentina).

* In [[http://www.gaiaonline.com/newsroom/?manga_id=145 this]] ''Gaian'' comic.

* Used in ''Webcomic/DarthsAndDroids'':
-->'''Yoda:''' Spoke of a child, the assassin did. Investigate this, ''someone'' should. Alas, short-staffed we are.\\
'''Windu:''' ''[snicker]''\\
'''Obi-Wan:''' I see. If I see any bored Jedi as I drop my sword off, I'll let them know...\\
'''Yoda:''' By one failure, this investigation must not be cut short.\\
'''Windu:''' ''[snicker]''\\
'''Yoda:''' Up. Shut.

* ''Webcomic/{{Mezzacotta}}'' makes random attempts at this trope. "Ha ha! You said: X!" The attempts usually fail because the DoubleEntendre is absent; "X" has [[http://www.mezzacotta.net/archive.php?date=-569-02-16 no second meaning]].
-->'''Gal:''' There's no room for feelings in speculative science!\\
'''Guy:''' Ha ha! You said: there's no room for feelings in speculative science!
* A spanish Webcomic has a [[ItMakesSenseInContext death like mind creature trying to explain their mission]]. But the main character just kept giggling with everything. Then another character gave death a Pen scribbled dictionary. He asked if the crossed out words are the ones he can't say, but she answered that the underlined are the ones he can say.
** [[http://ehtio.es/comic_es/sexteto/180/puella-aeterna-antuan-y-el-sexo '''Heh heh, pen.''']]
* ''Webcomic/GuildedAge'': In [[http://guildedage.net/comic/chapter-1-page-2/ one of the very first strips]]...
-->'''Gnoll Shaman:''' I am the Mouth of Tectonicus! What makes you think I'd go down easy?\\
'''Frigg:''' Haha... he's a "''mouth''". "''Going down''".

* ''WebVideo/YuGiOhTheAbridgedSeries'' uses this with Rex Raptor and Weevil Underwood, who are parodies of Beavis and Butt-Head.
** Uhuhuhuhuhuh, "wood".
--->'''Rex:''' You said 'region'!
* Even WebVideo/TheAngryVideoGameNerd did this for "doody/duty". Note that, due to his [[ClusterFBomb usual style]] it's probably one of the more mild words in his vocabulary.
* One of [[WebAnimation/NeuroticallyYours Foamy's]] famous rants is about people who do this kind of thing and how they "need to be killed" for twisting people's simple topics of conversation into something perverted.
* In Lawrence Friday's LetsPlay of ''VideoGame/DantesInferno'', one of the commentators says that the cross (which is a ranged weapon) has "infinite penetration". The other doesn't miss the opportunity to make use of this trope.
* In ''WebVideo/UltraFastPony'', Pinkie Pie is amused at the name of the buffalo tribe's leader:
-->'''Pinkie Pie:''' Haha! Bro! His name is Thunderbutts! Hey, bro! His name is Thunderbutts, bro, yeah it's funny.
* In ''[[WebVideo/DeathNoteAbridgedHikariPop Death Note Abridged (HikariPop)]]'' Ryuk giggles at the word "fuck".
* In one story on [[Website/NotAlwaysRight Not Always Learning]], a professor of art history mentions "flying buttresses," pauses, then says he's going to let the students get all their laughter out before he continues.
* Creator/DomFera's ''Genie With a Dirty Mind'' is pretty much based entirely on this trope.

* Website/TelevisionWithoutPity liked to do this for ''Series/TwentyFour'' for "debrief" or any variant of it.

* One of the explanations for the chosen pronunciation of "Pujol" in the ''Podcast/FatFrenchAndFabulous'' episode on WWII spy Juan Pujol Garcia. The podcast uses the Catalan pronunciation of the name because Pujol was from Barcelona, but also because the standard international Spanish pronunciation is too close to "poo-hole".

* In part three of ''Podcast/TheLastPodcastOnTheLeft's'' series on serial killer Robert Pickton, the hosts have a rough time getting started talking about a major witness in Pickton's trial because they can't stop laughing at his name, Bill Hiscox.
-->'''Henry Zabrowski:''' Thirty-three years old I am...
* On ''WebVideo/CriticalRole'', Creator/MatthewMercer has firmly wised up that Creator/LauraBailey will do this practically on a regular schedule, especially during his expositions which often times have some unfortunate terminology used. On one occasion, after doing it to herself, [[Creator/TravisWillingham her husband]] explicitly compares her to [[WesternAnimation/BeavisAndButtHead Beavis and Butt-Head]].
* The bloopers for WebVideo/TheNostalgiaCritic and WebVideo/TheCinemaSnob's review on ''Film/{{Cats}}'' have both Creator/DougWalker and Creator/BradJones breaking character when the latter reads the following line, even imitating Beavis and Butt-Head.
-->'''Snob:''' Combining human faces and the bodies with CG cat features would be like combining the ''[[Film/MontyPythonsTheMeaningOfLife Meaning of Life]]'' fish with the creature from ''VideoGame/{{Seaman}}''.\\
''(both laugh)''\\
'''Snob:''' Uhuhuhuhuhuh...\\
'''Critic:''' You said "seaman". Oh my god, you said "seaman", hehehe...
* ''WebVideo/TheNostalgiaCritic's'' ''Commercials'' videos have him break down in fits of {{Corpsing}} at the mention of "The Wonder Boner" (a tool for pulling the bones out of fish). The "Johnson" (boat motor) jingle (especially "It's just you, your kids, and your Johnson!"), and the "Wet Banana" (a Slip 'n' Slide knockoff) ad ("The whole gang loves to ride the Wet Banana! Could that be ''Mom'' on the Wet Banana!? It is!") bring him much joy as well. We like to think the ad's writers [[InvokedTrope knew what they were doing]] as well
* In one of Blog/{{dril}}'s tweets, [[https://twitter.com/dril/status/223751039709495298 he goes to the doctor]] and is informed that his blood pressure is [[FourTwentyBlazeIt 420]] over [[LOL69 69]], two numbers that prompt him to [[SkewedPriorities "hoot & holler" out of the building while a bunch of "losers" try to tell him that he's dying of high blood pressure]].

* ''WesternAnimation/TheSimpsons'':
** In "Homer Badman", Homer once did this to himself, noting that he was so bashful he couldn't say "titmouse" without giggling.
** In "Lisa vs. Malibu Stacy", Lisa complains to her friends that the new Malibu Stacy dolls are sexist. They start giggling, and one of them replies, "Lisa said a dirty word!"
** In "How The Test Was Won", when Principal Skinner used a giant prop pencil while at a school assembly on tests, Bart naturally seized the opportunity and ran with it, with the oblivious Skinner only making things worse.
--->'''Bart:''' What kind of pencil do we use again?\\
'''Skinner:''' Number two! Take a number two!\\
''[kids laugh]''\\
'''Bart:''' Looks like you took a big number two!\\
'''Skinner:''' Yes, as you can see, I am holding a number two in my hands, enjoying the weight and feel of it.\\
''[more laughter]''
** In a rare example involving Lisa being the one to laugh, in "Lisa's Date With Density", she gets caught snickering (at something outside the window) in music class. Her teacher, having had his (unheard) lesson interrupted, says "Miss Simpson! Do you find something funny about the word trom'''''boner'''''?!" Lisa then has to fight the urge to laugh while trying to explain what she was really laughing at before.
** In "Brother's Little Helper", when Springfield Elementary is hosting a fire safety event, Bart gets a kick out of Principal Skinner saying the names of various firefighting implements.
--->'''Bart:''' What's that stuff?\\
'''Skinner:''' This is retardant.\\
'''Bart:''' *snickers* It sure is! What's this thing?\\
'''Skinner:''' This is a hose-lengthener.\\
'''Bart:''' *snickers harder* You need one! What about this?\\
'''Skinner:''' Why don't you read the label? It's a king-size flamer!\\
'''Bart:''' *laughs hysterically*
** In "The Bob Who Grew Too Much", Bart catches Sideshow Bob menacing Lisa with a spear taken from a model caveman:
--->'''Bart''': The jig is up, Bob! Return the spear to the ''Homo erectus''! ''[laughs] Homo erectus''! Where has that word been all my life?!
** In "Tales From The Public Domain", Homer is retelling ''Literature/TheOdyssey'' to the family. Within the retelling, upon receiving the Trojan Horse, King Priam (Ned Flanders) proudly declares, "Now throughout history when people get wood, they'll think of Trojans!".
--->'''Homer:''' (''snickering'') Heh-heh, "Trojans".
--->'''Bart:''' What're you laughing at, Dad?
--->'''Homer:''' If I'm laughing at what I think I am, it's very funny.

* ''WesternAnimation/SouthPark'' sometimes uses this with Kenny, an example being after Cartman telling Chef he has delcious balls[[note]]specifically, the chocolate balls he has cooked[[/note]].
** The rest of the Super Best Friends also get a kick out of Seaman's name.

* There's no actual ''Heh Heh You Said X'', but in one ''[[WesternAnimation/TheVentureBrothers Venture Brothers]]'' episode Dr. Orpheus is talking to Triana, loudly exclaims "This is my duty!", and Triana starts giggling.
** Hank: "Careful, these things can be booby trapped! ...hehheh, booby."

* In ''WesternAnimation/AvatarTheLastAirbender'', Professor Zei mentions the buttresses in the library, at which Aang and Sokka snicker. The professor asks them about this, and they reply, "We just like architecture". It must have to do with the word "butt" being in the word buttresses.
* In the SequelSeries, ''WesternAnimation/TheLegendOfKorra'', Bumi, the middle child and non-bender of Avatar Aang has a propensity to do this due to his ManChild nature. The whole manchild-ness is part of a coping mechanism to deal with the fact that he was not only overlooked by Aang due to not being an Airbender but because he was the only nonbender of Aang's three children.
** And when Kya mentions the word "duty" again, she takes a split second to tell Bumi "Don't laugh" before continuing.
* The New Zealand cartoon ''WesternAnimation/BroTown'' uses this almost every time someone says anything near Valea, even if there was a more obvious one in the sentence.
* In the ''WesternAnimation/DaveTheBarbarian'' episode "Rite of Pillage", Dave must pass four tests to become a real barbarian. His second test requires him to cause mayhem and destruction and ruin a few buildings. The name of the test: "[[ToiletHumor Laying Waste]]"; Dave finds the name hilarious and tries to contain his laughter while the Pillage Master talks.
-->'''Pillage Master:''' The second test is... Laying Waste!\\
'''Dave:''' ''[snickers]'' Sorry.\\
''[[[HilarityEnsues Dave tries to contain his laughter through the following instructions]]]''\\
'''Pillage Master:''' You must lay waste here! Then you must lay waste over there. ''Then'', when you feel you can ''no longer [[OverlyLongGag lay waste]]'', you- ''[notices Dave's laughing]'' Alright, what is so funny?!\\
'''Dave:''' ''[calms down]'' ...Nothing.
** At the end of the episode when Dave passes his "Rite Of Pillage", the Pillage Master [[LateToThePunchline realizes the joke]]:
--->'''Pillage Master:''' Laying waste! I get it! ''[laughs at his own joke]''.
* In ''WesternAnimation/{{Archer}}'', Archer meets Benoit (balls), whose name keeps reminding him of a sex toy:
-->'''Archer:''' 'Cause, I mean, you know what it sounds like, right?\\
'''Benoit:''' Oui, Monsieur.\\
'''Archer:''' It sounds like "Ben Wa balls," Benoit. Balls. See? I can't even say it without saying "balls." Say your name.\\
'''Benoit:''' ''[exasperated sigh]'' Benoit.\\
'''Archer:''' Balls.
** Also a key component of one of the show's longest running gags: "Phrasing!"
* ''WesternAnimation/TimeSquad'' When Betsy Ross rants about democracy:
-->'''Betsy Ross:''' Your freedom will be shown for what it really is, a farce!\\
'''Tuddrussel:''' ''[snickering]'' She said ''farce''!
* From ''WesternAnimation/BigGuyAndRustyTheBoyRobot'':
-->'''Number 2:''' Allow me to introduce myself, I am Number 2\\
'''Rusty:''' Ha ha, your name means doody!
* ''WesternAnimation/{{Futurama}}'':
** In the episode "Spanish Fry", Lrrr ('''[[LargeHam RULER OF THE PLANET OMICRON PERSEI 8!!!]]''') wants Fry's "[[UnusualEuphemism lower horn]]" because he thinks it's an aphrodisiac. Bender gladly takes the opportunity to turn everything into a DoubleEntendre (and shout "Whoo!" afterwards).
--->'''Fry:''' YES! I didn't think I'd escape with my doodle intact, but I pulled it out!\\
'''Bender:''' Just like at the movie theater! ''WHOO!''
** When the crew gets sucked into a four-dimensional vortex in the Season 6 episode "Mobius Dick", Amy and Hermes' dialogue is played back in reverse after being spoken. Fry playfully averts this phenomenon by repeating a palindrome: poop. "Heh, heh, heh, heh! Poop!"
** In "Bender's Game", Farnsworth berates Mom's three sons for their stupidity saying that just knowing they are in the same genus makes him embarrassed to call himself "Homo". It is promptly followed by Cubert and his friends snickering behind him.
** In "A Taste of Freedom", this trope is [[DefiedTrope defied]] when Nixon gives his very patriotic speech:
--->'''Nixon:''' And now, we can stand erect, with proud, upthrust bosoms--\\
'''Fry:''' Anyone who laughs is a communist!
* Happens in ''WesternAnimation/EdEddNEddysBigPictureShow'':
-->'''Edd:''' Yes, well, it's all fun and games, but merry-making nearly cost us this sextant.\\
''[beat]''\\
'''Eddy:''' ''Hehehehe...!''... You catch that, Ed? ''[to Edd]'' Uh, what was it? I missed that. What's it called?\\
'''Edd:''' It's called a sextant, an astronomical instrument used to--\\
''[Ed and Eddy muffle their laughter]''\\
'''Eddy:''' Again, sorry, [[BlatantLies I missed it]]. What's it called?\\
'''Edd:''' It's commonly known as a sextant, Eddy--\\
''[Ed and Eddy both laugh loudly]''\\
'''Ed:''' SAY IT AGAIN, DOUBLE-D!\\
''[[[LateToThePunchline Edd thinks for a moment]]; cue LuminescentBlush]''
* Taking this trope and turning it into a [[OverlyLongGag defining character trait]] with [[PunnyName Phil Ken Sebben]] from ''WesternAnimation/HarveyBirdmanAttorneyAtLaw''. He finishes almost every sentence with one [[https://www.youtube.com/watch?v=kyWhqKr5Fpk of these jewels.]]
** [[SelfDemonstratingArticle Ha-Ha! Jewels!]]
* An early installment of ''WesternAnimation/SpaceGhostCoastToCoast'' had Space Ghost interviewing health guru Susan Powter, who called him "quite a specimen." Cut to Brak and his brother Sisto doing Beavis And Butt-head:
-->Uh-huh-uh...she said "specimen"!
* In an episode of ''WesternAnimation/AmericanDad'', after Stan gets arrested and the Smiths blame everything on a car salesman:
-->'''Officer 1:''' But why would they want to finger this guy?\\
'''Officer 2:''' ''[giggles]''
* In ''WesternAnimation/AdventureTime'', Princess Bubblegum does this in "The Creeps" after Lumpy Space Princess says she blinked.
-->'''LSP:''' I blinked [[DoubleEntendre my balls]], my eyeballs.\\
'''PB:''' Hee hee hee hee!

* In the shop class episode of ''WesternAnimation/KingOfTheHill'', Bobby is working on a project for shop and Hank advises him to "clamp (his) butt joint". Bobby snickers at Hank who is oblivious to the joke and responds with: "You're right, joke's on me. You should use a miter joint, that would look better."

* Recurring ''WesternAnimation/JimmyTwoShoes'' character [[TheJeeves Butley the butler]] has this as a running gag. ''Every time'' his name is uttered near Jimmy or Beezy, expect snickering from them. It ended up becoming a plot point in one episode where one of Butley's attempts to make Beezy act more sophisticated was to say his own name until he stopped laughing. He fails.
* In the ''WesternAnimation/GravityFalls'' episode "Irrational Treasure", Mabel gets a laugh out of Dipper's use of the phrase "booby traps".
* When ''WesternAnimation/UltimateSpiderMan2012'' mentions booby traps Deadpool, of course, cannot help by say "He-he, [[StealthPun you said traps]]!"
* ''WesternAnimation/DannyPhantom'' had Youngblood and Tucker laugh at Youngblood's PirateParrot saying "booty" in "Pirate Radio".

* In ''WesternAnimation/ThePowerpuffGirls1998'' episode "Curses!", when the girls [[InnocentSwearing drop bad words at school]] at seeing their quizzes:
-->'''Mitch:''' Ha ha, they said ''[[[SoundEffectBleep school bell ringing]]]''!
* In the ''WesternAnimation/BeCoolScoobyDoo'' episode "The Curse of Half-Beard's Booty", Shaggy and Scooby laugh at the mention of Half-Beard's "booty" before Daphne explains to them that in that context "booty" means "treasure".

* ''WesternAnimation/{{Bluey}}'', of all shows, sneaks one in during "The Claw." Bandit tries to tempt the girls with a prize promising a "bottomless bowl of ice cream." Cue Bingo snickering and whispering "Bottomless..."

* ''WesternAnimation/TheFairlyOddParents'' episode "Girly Squirrely" has Timmy's Dad laugh at Chloe saying "duty" and "behind".
* In "Special Mom Day Meal" from ''WesternAnimation/SidTheScienceKid'', Susie explains the digestive system to Sid's class, and that it takes the good stuff from food and uses it. Gerald asks where the other stuff goes and she tells him that your body gets rid of it, that it leaves your body and this is called "poop." Gerald giggles, pointing out that she said "poop."
* The ''WesternAnimation/RobotChicken'' sketch "Bring a Sidekick to Work Day" has Green Arrow's sidekick Speedy troll Wonder Woman by pretending to innocently ask her to identify certain parts of an arrow he is holding (i.e., the "shaft" and the "tip"), then laughs at Diana obliviously making handjob innuendos.

* [[https://www.youtube.com/watch?v=lAwJBzCzdLw The Israeli Minster of Education Shai Piron (in the 33rd Israeli cabinet) was unable to continue a speech before the Knesset because he started giggling about the word "penetration".]]