History Main / BorrowedCatchPhrase

* ''TheAmazingChanAndTheChanClan'' episode "The Eye of the Idol" has Scooter and later Anne borrowing Stanley's "Wham bam, we're in a jam!". Two episodes later, Henry uses it to make fun of Stanley when [[ItMakesSenseInContext he fails at doing a magic trick with the stocks.]]

* Hans Gruber in "DieHard", borrows John McClane's catchphrase: [[spoiler:"Yippee-ki-yay, motherf***er."]]. Of course, Gruber is doing it as a form of EvilGloating. This is sure to have turned up in other places, so perhaps there ought to be a subtrope for it.

[[AC:{{Anime}} and {{Manga}}]]

[[AC:Film]]

[[AC:LiveActionTV]]

[[AC:WebOriginal]]

[[AC:WesternAnimation]]

[[spoiler:Oishi: "Let's not get careless" (Tezuka)]]
[[spoiler:Ryuzaki: "Mada mada dane" (Echizen)]]

* ''TheAmazingChanAndTheChanClan'' episode "The Eye of the Idol" has Scooter and later borrowing Stanley's "Wham bam, we're in a jam!". Two episodes later, Henry uses it to make fun of Stanley when [[ItMakesSenseInContext he fails at doing a magic trick with the stocks.]]

* Both Martha and Rose use the [[DoctorWho the Tenth Doctor's]] "I'm sorry, I'm so sorry" at least once apiece.

* Yu-Gi-Oh! The Abridged Series

** ->'''Joey:''' I summon Copycat! It gives me the power to copy your catchphrase... In America!
** ->'''Bandit Keith:''' Hey, that's my joke! It only works when I say "In America!". It loses all meaning when you say it!
** ->'''Joey:''' Nyeeeeh. What's that? I couldn't hear you. I was too busy being American.
** ->'''Bandit Keith:''' You're not American! You're not even wearing a flag on your head!
** ->'''Joey:''' You're right! I must have left it back home... in America!

->'''Joey:''' I summon Copycat! It gives me the power to copy your catchphrase... In America!
->'''Bandit Keith:''' Hey, that's my joke! It only works when I say "In America!". It loses all meaning when you say it!
->'''Joey:''' Nyeeeeh. What's that? I couldn't hear you. I was too busy being American.
->'''Bandit Keith:''' You're not American! You're not even wearing a flag on your head!
->'''Joey:''' You're right! I must have left it back home... in America!

** '''Joey:''' I summon Copycat! It gives me the power to copy your catchphrase... In America!
** '''Bandit Keith:''' Hey, that's my joke! It only works when I say "In America!". It loses all meaning when you say it!
** '''Joey:''' Nyeeeeh. What's that? I couldn't hear you. I was too busy being American.
** '''Bandit Keith:''' You're not American! You're not even wearing a flag on your head!
** '''Joey:''' You're right! I must have left it back home... in America!

'''Bandit Keith:''' Hey, that's my joke! It only works when I say "In America!". It loses all meaning when you say it!
'''Joey:''' Nyeeeeh. What's that? I couldn't hear you. I was too busy being American.
'''Bandit Keith:''' You're not American! You're not even wearing a flag on your head!
'''Joey:''' You're right! I must have left it back home... in America!

[[AC:{{Manga}} and {{Anime}}]]
* ''GurrenLagann'' combines this with ArcWords. "Just who the hell do you think I am?!" starts as Kamina's catchphrase, but after [[spoiler:his death]] other characters (primarily Simon) start using it, culminating with the entirety of Team Dai-Gurren shouting it at the same time when the Tengen Toppa Gurren Lagann first appears.
* In ''PrinceOfTennis'', in the bowling episodes, Ryuzaki sensei and Oishi are in a team and Echizen and Momo are in another. Ryuzaki and Oishi turn out to be[[spoiler:pretty pro at bowling therefore start kicking everyone's asses]] therefore this dialogue results
[[spoiler:Oishi: "Let's not get careless" (Tezuka)]]
[[spoiler:Ryuzaki: "Mada mada dane" (Echizen)]]
[[spoiler:Oishi: "DON!" (Momoshiro)]]
* In the 8th SuzumiyaHaruhi light novel, Nagato Yuki answers one of Kyon's questions with "classified information". That's usually Asahina Mikuru's CatchPhrase.
* In ''[[AudioAdaptation StrikerS Sound Stage X]]'' of the ''MagicalGirlLyricalNanoha'' franchise, Vivio's appearance had her sprinkling her dialogue using her mother's catch phrase, "Zenryouku Zenkai (Maximum Power!)".

* ''TheAmazingChanAndTheChanClan'' episode "The Eye of the Idol" has Scooter and later borrowing Stanley's "Wham bam, we're in a jam!". Two episodes later, Henry uses it to make fun of Stanley when [[ItMakesSenseInContest he fails at doing a magic trick with the stocks.]]

* The ''PhineasAndFerb'' episode "Hail, Doofania!" does a role reversal for the title characters and Dr. Doofenschmirtz, so Phineas delivers Doof's "...the ENTIRE TRI-STATE AREA!" and "[[strike Curse]] Bless you, Perry the Platypus!", while Doofenschmirtz does Phineas's "I know what we're going to do today!", "Aren't you a little [[strike: young]] old to be..." "[[strike: Yes]] No. No I'm not". His daughter also takes on Candace's role, including her outfit and catchphase "Mom! Mom! You gotta see this!" Vanessa also adapts her father's catchphrase in another episode: "Thank you, Perry the Platypus!"

* In ''KamenRiderDecade: Final Chapter'', Decade activates the Final Form Ride - All Riders, allowing the rest of the Riders to transform into their Final Form Rides (basically, a good guy version of OneWingedAngel). To do so, however, the Riders have to line up behind each other and activate the transformation of the one in front of them. They ''all'' say one of Decade's {{catchphrase}} throughout the whole sequence: "This will tickle a bit". HilarityEnsues.

* ''GurrenLagann'' combines this with ArcWords. "Just who the hell do you think I am?!" starts as Kamina's catchphrase, but after [[spoiler:his death]] other characters (primarily Simon) start using it, culminating with the entirety of Team Dai-Gurren shouting it at the same time when the Tengen Tengen Gurren Lagann first appears.

* In something of an inversion, Rio in JyukenSentaiGekiranger borrows Jan's VerbalTic during his HeelFaceTurn, to which Jan only chuckles.

* In ''KamenRiderDecade: Final Chapter'', Decade activates the Final Form Ride - All Riders, allowing the rest of the Riders to transform into their Final Form Rides. To do so, however, the Riders have to line up behind each other and activate the transformation of the one in front of them. They ''all'' say Decade's Final Form Ride {{catchphrase}} throughout the whole sequence: "This will tickle a bit". HilarityEnsues.

* In ''KamenRider: Final Chapter'', Decade activates the Final Form Ride - All Riders, allowing the rest of the Riders to transform into their Final Form Rides. To do so, however, the Riders have to line up behind each other and activate the transformation of the one in front of them. They ''all'' say Decade's Final Form Ride {{catchphrase}} throughout the whole sequence: "This will tickle a bit". HilarityEnsues.