Follow TV Tropes

Following

History Hu / AdaptaciosKopas

Go To

OR

Changed: -262

Is there an issue? Send a MessageReason:
None


Mintha ez még nem lenne elég, az Egyesült Államokba importált animesorozatok rendszerint [[Hu/{{Sztrimlajnositas}} további veszteségeket szenvednek]] a csatornák áldásos tevékenységeinek köszönhetően. A szereplők eredeti japán nevének amerikaira változtatása, a párbeszédek átírása, cenzúrázása, egész cselekményszálak kivágása csak pár eszköz a tévécsatornák szerkesztőinek eszköztárában (konkrét példák ügyében ajánlott a ''[[Hu/SailorMoon Sailor Moon]]'' vagy ''Hu/YuGiOh'' szócikkek olvasgatása). Szerencsére manapság már kevéssé jellemző az animék amerikanizálása (Kivételt képez persze például a ''[[Hu/{{Beyblade}} Beyblade]]'' vagy a ''Hu/YuGiOh'', amelyek kevéssé burkolt fő célja mindenféle, [[Hu/{{Termekvezerelt}} kisgyerekeknek szánt játékszer reklámozása]].)

to:

Mintha ez még nem lenne elég, az Egyesült Államokba importált animesorozatok rendszerint [[Hu/{{Sztrimlajnositas}} további veszteségeket szenvednek]] a csatornák áldásos tevékenységeinek köszönhetően. A szereplők eredeti japán nevének amerikaira változtatása, a párbeszédek átírása, cenzúrázása, egész cselekményszálak kivágása csak pár eszköz a tévécsatornák szerkesztőinek eszköztárában (konkrét példák ügyében ajánlott a ''[[Hu/SailorMoon Sailor Moon]]'' vagy ''Hu/YuGiOh'' szócikkek olvasgatása). Szerencsére manapság már kevéssé jellemző az animék amerikanizálása (Kivételt képez persze például a ''[[Hu/{{Beyblade}} Beyblade]]'' ''Beyblade'' vagy a ''Hu/YuGiOh'', amelyek kevéssé burkolt fő célja mindenféle, [[Hu/{{Termekvezerelt}} kisgyerekeknek szánt játékszer reklámozása]].)

Changed: -244

Is there an issue? Send a MessageReason:
None


Mintha ez még nem lenne elég, az Egyesült Államokba importált animesorozatok rendszerint [[Hu/{{Sztrimlajnositas}} további veszteségeket szenvednek]] a csatornák áldásos tevékenységeinek köszönhetően. A szereplők eredeti japán nevének amerikaira változtatása, a párbeszédek átírása, cenzúrázása, egész cselekményszálak kivágása csak pár eszköz a tévécsatornák szerkesztőinek eszköztárában (konkrét példák ügyében ajánlott a ''[[Hu/SailorMoon Sailor Moon]]'' vagy ''[[Hu/{{Yu-Gi-Oh}} Yu-Gi-Oh]]'' szócikkek olvasgatása). Szerencsére manapság már kevéssé jellemző az animék amerikanizálása (Kivételt képez persze például a ''[[Hu/{{Beyblade}} Beyblade]]'' vagy a ''[[Hu/{{Yu-Gi-Oh}} Yu-Gi-Oh]]'', amelyek kevéssé burkolt fő célja mindenféle, [[Hu/{{Termekvezerelt}} kisgyerekeknek szánt játékszer reklámozása]].)

to:

Mintha ez még nem lenne elég, az Egyesült Államokba importált animesorozatok rendszerint [[Hu/{{Sztrimlajnositas}} további veszteségeket szenvednek]] a csatornák áldásos tevékenységeinek köszönhetően. A szereplők eredeti japán nevének amerikaira változtatása, a párbeszédek átírása, cenzúrázása, egész cselekményszálak kivágása csak pár eszköz a tévécsatornák szerkesztőinek eszköztárában (konkrét példák ügyében ajánlott a ''[[Hu/SailorMoon Sailor Moon]]'' vagy ''[[Hu/{{Yu-Gi-Oh}} Yu-Gi-Oh]]'' ''Hu/YuGiOh'' szócikkek olvasgatása). Szerencsére manapság már kevéssé jellemző az animék amerikanizálása (Kivételt képez persze például a ''[[Hu/{{Beyblade}} Beyblade]]'' vagy a ''[[Hu/{{Yu-Gi-Oh}} Yu-Gi-Oh]]'', ''Hu/YuGiOh'', amelyek kevéssé burkolt fő célja mindenféle, [[Hu/{{Termekvezerelt}} kisgyerekeknek szánt játékszer reklámozása]].)
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


[[StarTrek http://static.tvtropes.org/pmwiki/pub/images/1z6721x.jpg]]

to:

[[StarTrek [[Franchise/StarTrek http://static.tvtropes.org/pmwiki/pub/images/1z6721x.jpg]]

Top