Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 1 (click to see context) from:
* Taizou giving Helena a new [[spoiler:glass eye.]]
to:
* Taizou giving Helena a new [[spoiler:glass eye.]][[spoiler:GlassEye]].
Is there an issue? Send a MessageReason:
updating for the official translation
Changed line(s) 1,6 (click to see context) from:
* Taizou giving Elena a new [[spoiler:glass eye.]]
--> '''Elena:''' When I think about it now, [[BecauseYouWereNiceToMe I realize that]] [[LoveEpiphany must have been the very moment]] [[SingleWomanSeeksGoodMan I truly fell in love with Taizou.]]
* "Beluna... thank you."
* Beluna feeding the black cat, after his failed attempt to find a formal owner.
--> '''Beluna:''' I am not your owner, you are Alice's friend. And a friend of my friend is a friend.
* When at first it seems that he's going to break up with her, [[spoiler:Professor tells Tenebraum that he still loves her and he'll visit her monthly so that her out of control powers don't stop the decay slowing.]]
--> '''Elena:''' When I think about it now, [[BecauseYouWereNiceToMe I realize that]] [[LoveEpiphany must have been the very moment]] [[SingleWomanSeeksGoodMan I truly fell in love with Taizou.]]
* "Beluna... thank you."
* Beluna feeding the black cat, after his failed attempt to find a formal owner.
--> '''Beluna:''' I am not your owner, you are Alice's friend. And a friend of my friend is a friend.
* When at first it seems that he's going to break up with her, [[spoiler:Professor tells Tenebraum that he still loves her and he'll visit her monthly so that her out of control powers don't stop the decay slowing.]]
to:
* Taizou giving Elena Helena a new [[spoiler:glass eye.]]
--> '''Elena:''' -->'''Helena:''' When I think about it now, [[BecauseYouWereNiceToMe I realize that]] [[LoveEpiphany must have been the very moment]] [[SingleWomanSeeksGoodMan I truly fell in love with Taizou.]]
Taizou]].
*"Beluna..."Berna... thank you."
*Beluna Berna feeding the black cat, after his failed attempt to find a formal owner.
--> '''Beluna:''' -->'''Berna:''' I am not your owner, you are Alice's friend. And a friend of my friend is a friend.
* When at first it seems that he's going to break up with her, [[spoiler:Professor tells Tenebraum that he still loves her and he'll visit her monthly so that her out of control powers don't stop the decayslowing.]]slowing]].
----
*
*
* When at first it seems that he's going to break up with her, [[spoiler:Professor tells Tenebraum that he still loves her and he'll visit her monthly so that her out of control powers don't stop the decay
----
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 2 (click to see context) from:
--> '''Elena:''' When I think about it now, I realize that must have been the very moment I truly fell in love with Taizou.
to:
--> '''Elena:''' When I think about it now, [[BecauseYouWereNiceToMe I realize that that]] [[LoveEpiphany must have been the very moment moment]] [[SingleWomanSeeksGoodMan I truly fell in love with Taizou.]]
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 6 (click to see context) from:
* When at first it seems that he's going to break up with her, [[spoiler:Professor tells Tenebraum that he still loves her and he'll visit her, just less frequently so that her out of control powers don't stop the decay slowing.]]
to:
* When at first it seems that he's going to break up with her, [[spoiler:Professor tells Tenebraum that he still loves her and he'll visit her, just less frequently her monthly so that her out of control powers don't stop the decay slowing.]]
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 5 (click to see context) from:
--> '''Beluna:''' I am not your owner, you are Alice's friend. And a friend of my friend is a friend.
to:
--> '''Beluna:''' I am not your owner, you are Alice's friend. And a friend of my friend is a friend.friend.
* When at first it seems that he's going to break up with her, [[spoiler:Professor tells Tenebraum that he still loves her and he'll visit her, just less frequently so that her out of control powers don't stop the decay slowing.]]
* When at first it seems that he's going to break up with her, [[spoiler:Professor tells Tenebraum that he still loves her and he'll visit her, just less frequently so that her out of control powers don't stop the decay slowing.]]
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 3 (click to see context) from:
* "Beluna... thank you."
to:
* "Beluna... thank you.""
* Beluna feeding the black cat, after his failed attempt to find a formal owner.
--> '''Beluna:''' I am not your owner, you are Alice's friend. And a friend of my friend is a friend.
* Beluna feeding the black cat, after his failed attempt to find a formal owner.
--> '''Beluna:''' I am not your owner, you are Alice's friend. And a friend of my friend is a friend.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 2 (click to see context) from:
--> '''Elena:''' When I think about it now, I realize that must have been the very moment I truly fell in love with Taizou.
to:
--> '''Elena:''' When I think about it now, I realize that must have been the very moment I truly fell in love with Taizou.Taizou.
* "Beluna... thank you."
* "Beluna... thank you."
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* Taizou giving Elena a new [[spoiler:glass eye.]]
--> '''Elena:''' When I think about it now, I realize that must have been the very moment I truly fell in love with Taizou.
--> '''Elena:''' When I think about it now, I realize that must have been the very moment I truly fell in love with Taizou.
