Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 68 (click to see context) from:
* The final scene of the final episode. Upon retiring and moving to New Hampshire, Jimmy starts a new station there and asks Dave for one employee to take with him. Without hesitation, Dave chooses Matthew. But little by little, the other staffers feel sorry for Matthew and move there as well. Soon, no one is left at the station but Dave... and Matthew, who never left and was hiding under his desk.
to:
* The final scene of the final episode. Upon retiring and moving to New Hampshire, Jimmy starts a new station there and asks Dave for one employee to take with him. Without hesitation, Dave chooses Matthew. But little by little, the other staffers feel sorry for Matthew and move there as well. Soon, no one is left at the station but Dave... and Matthew, who never left and was hiding under his desk.desk.
* Matthew mispronouncing Joey Buttafuco's name.
* Matthew mispronouncing Joey Buttafuco's name.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 1 (click to see context) from:
* During a fight in Dave's office, Lisa removes her blouse (which was actually a shirt borrowed from Dave), throws it at him, then storms out. She walks past Bill, who is reading a newspaper and reacts not at all to the sight of Lisa in a black bra and nothing else on top. Lisa comes back and delivers a stinging hard slap across Bill's face.
to:
* During a fight in Dave's office, Lisa removes her blouse (which was actually a shirt borrowed from Dave), throws it at him, then storms out. She walks past Bill, who is reading a newspaper and reacts does not react at all to the sight of Lisa in a black bra and nothing else on top. Lisa comes back and delivers a stinging hard slap across Bill's face.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 2,5 (click to see context) from:
--> '''Bill:''' ''[aghast]'' I didn't say a word --
--> '''Lisa:''' ''[angry]'' You were thinking it!
--> ''[A huge grin spreads over Bill's face as Lisa storms off again...]''
--> '''Bill:''' ...fair enough!
--> '''Lisa:''' ''[angry]'' You were thinking it!
--> ''[A huge grin spreads over Bill's face as Lisa storms off again...]''
--> '''Bill:''' ...fair enough!
to:
--> '''Bill:''' ''[aghast]'' I didn't say a word --
-->--\\
'''Lisa:''' ''[angry]'' You were thinkingit!
-->it!\\
''[A huge grin spreads over Bill's face as Lisa storms off again...]''
-->]''\\
'''Bill:''' ...[[WorthIt fairenough!enough!]]
-->
'''Lisa:''' ''[angry]'' You were thinking
-->
''[A huge grin spreads over Bill's face as Lisa storms off again...
-->
'''Bill:''' ...[[WorthIt fair
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* In "Lucky Burger", Max is hesitant to reveal his true self because he think he's weird. Dave showcases everyone else in the office, who are all doing weird stuff too, especially Matthew who's hiding under his desk nervously peering at Joe.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* "Pure Evil": Every single instance of Bill doing his fake interviews with Bill Clinton on the air.
** Lisa, who's now in Dave's position, has to call her first meeting, but keeps screwing it up each day: First by choking on some gum, next by baking fancy snacks that distract from her agenda, and finally by Beth ripping her blouse as she exits the room, leaving her briefly standing there in her bra before adjourning the meeting.
** Lisa, who's now in Dave's position, has to call her first meeting, but keeps screwing it up each day: First by choking on some gum, next by baking fancy snacks that distract from her agenda, and finally by Beth ripping her blouse as she exits the room, leaving her briefly standing there in her bra before adjourning the meeting.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* "The Public Domain": All of Bill's cheesy song parodies, most of which contain awkwardly-delivered political references.
** Dave repeatedly tells Bill to get the piano out of the office. While talking to Andrea in the lobby, Dave hears the piano in the men's room. He lies and says it's the speakers. After going to "turn them off", the piano starts up again. Later, Dave hears the piano again; this time it's coming from the elevator.
** Dave repeatedly tells Bill to get the piano out of the office. While talking to Andrea in the lobby, Dave hears the piano in the men's room. He lies and says it's the speakers. After going to "turn them off", the piano starts up again. Later, Dave hears the piano again; this time it's coming from the elevator.
Is there an issue? Send a MessageReason:
Moments pages (Awesome, Funny, Heartwarming, Tear Jerker) plus Headscratchers and Fridge are for post view discussion. As such they are Spoilers Off.
Changed line(s) 63 (click to see context) from:
* The final scene of the final episode. Upon retiring and moving to New Hampshire, Jimmy starts a new station there and asks Dave for one employee to take with him. Without hesitation, Dave chooses Matthew. But little by little, the other staffers feel sorry for Matthew and move there as well. Soon, no one is left at the station but Dave[[spoiler:... and Matthew, who never left and was hiding under his desk.]]
to:
* The final scene of the final episode. Upon retiring and moving to New Hampshire, Jimmy starts a new station there and asks Dave for one employee to take with him. Without hesitation, Dave chooses Matthew. But little by little, the other staffers feel sorry for Matthew and move there as well. Soon, no one is left at the station but Dave[[spoiler:...Dave... and Matthew, who never left and was hiding under his desk.]]
Is there an issue? Send a MessageReason:
Original video no longer available.
Changed line(s) 47 (click to see context) from:
* [[https://www.youtube.com/watch?v=P4ateyIFito "The Real Deal with Bill McNeil"]], and Bill's pre-recorded tapes. He even keeps several in his pocket for when the producer takes the loaded ones away, including:
to:
* [[https://www.youtube.com/watch?v=P4ateyIFito com/watch?v=GjNP3tiE6N8 "The Real Deal with Bill McNeil"]], and Bill's pre-recorded tapes. He even keeps several in his pocket for when the producer takes the loaded ones away, including:
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 63 (click to see context) from:
* The final scene of the final episode. Upon retiring and moving to New Hampshire, Jimmy starts a new station there and asks Dave for one employee to take with him. Without hesitation, Dave chooses Matthew. But little by little, the other staffers feel sorry for Matthew and move away. Soon, no one is left at the station but Dave[[spoiler:... and Matthew, who never left and was hiding under his desk.]]
to:
* The final scene of the final episode. Upon retiring and moving to New Hampshire, Jimmy starts a new station there and asks Dave for one employee to take with him. Without hesitation, Dave chooses Matthew. But little by little, the other staffers feel sorry for Matthew and move away.there as well. Soon, no one is left at the station but Dave[[spoiler:... and Matthew, who never left and was hiding under his desk.]]
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 55 (click to see context) from:
* In "Who's the Boss Part 2", Joe gets in fights with his two brothers, until Sal steps in. The three are shamed into realizing how raucous they've been acting in the office, and want to talk. Sal's reply:
to:
* In "Who's the Boss Part 2", Joe gets in fights with his two brothers, until Sal their oldest brother Sal, a priest, steps in. The three are shamed into realizing how raucous they've been acting in the office, and want to talk. Sal's reply:
Changed line(s) 62 (click to see context) from:
-->'''Catherine''': He's too smart to run for president...
to:
-->'''Catherine''': He's too smart to run for president...president...
* The final scene of the final episode. Upon retiring and moving to New Hampshire, Jimmy starts a new station there and asks Dave for one employee to take with him. Without hesitation, Dave chooses Matthew. But little by little, the other staffers feel sorry for Matthew and move away. Soon, no one is left at the station but Dave[[spoiler:... and Matthew, who never left and was hiding under his desk.]]
* The final scene of the final episode. Upon retiring and moving to New Hampshire, Jimmy starts a new station there and asks Dave for one employee to take with him. Without hesitation, Dave chooses Matthew. But little by little, the other staffers feel sorry for Matthew and move away. Soon, no one is left at the station but Dave[[spoiler:... and Matthew, who never left and was hiding under his desk.]]
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 27 (click to see context) from:
* From "Bitch Session", Bill's impression of Dave, whilst Dave is secretly listening underneath his desk. "I'm from Wisconsin, where taxi cabs are feared and hunted for their delicious flesh."
to:
* From "Bitch Session", Bill's impression of Dave, whilst Dave is secretly listening underneath his desk. "I'm from Wisconsin, where taxi cabs are feared and hunted for their delicious flesh."meat under their hoods."
** What makes it really funny is that he does it with a squeaky voice and walking on his knees, exaggerating how short Dave is.
** What makes it really funny is that he does it with a squeaky voice and walking on his knees, exaggerating how short Dave is.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 60 (click to see context) from:
* Lisa realizing and forcing Jimmy to admit on live television that the reason he is running for president to meet women. Then Jimmy runs with it by introducing a toll free number for women to call, which turns out to be the station's number.
to:
* Lisa realizing and forcing Jimmy to admit on live television that the reason he is running for president to meet women. Then Jimmy runs with it by introducing a toll free number for women to call, which turns out to be the station's number.number.
-->'''Catherine''': He's too smart to run for president...
-->'''Catherine''': He's too smart to run for president...
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 59 (click to see context) from:
* Jimmy's epic freakout when Matthew reveals he accidentally lost all Jimmy's money.
to:
* Jimmy's epic freakout when Matthew reveals he accidentally lost all Jimmy's money.money.
* Lisa realizing and forcing Jimmy to admit on live television that the reason he is running for president to meet women. Then Jimmy runs with it by introducing a toll free number for women to call, which turns out to be the station's number.
* Lisa realizing and forcing Jimmy to admit on live television that the reason he is running for president to meet women. Then Jimmy runs with it by introducing a toll free number for women to call, which turns out to be the station's number.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 23 (click to see context) from:
'''Catherine:''' ''[with utter disgust]'' [[PunctuatedForEmphasis Oh. My. LORD.]]\\
to:
'''Catherine:''' ''[with utter disgust]'' [[PunctuatedForEmphasis Oh. My. LORD.]]\\\\
Changed line(s) 51 (click to see context) from:
** From the same episode, Bill interviewing Jerry Seinfeld.
to:
** From the same episode, [[https://www.youtube.com/watch?v=suYgyPo0S3w Bill interviewing Jerry Seinfeld.]]
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 28 (click to see context) from:
* In the cold open to "Led Zeppelin II", Dave shuts down yet another conspiracy theory rant by Joe at a staff meeting:
to:
* In the cold open to "Led Zeppelin II", Dave shuts down yet another conspiracy theory announces that security cameras have been installed in the stairwell and foyer, prompting a rant by from Joe at about the BigBrotherIsWatchingYou aspect of this move, topped off with a staff meeting:claim that the cameras are part of some grand social experiment run by an unnamed agency based inside a mountain in Virginia. Dave's response is priceless:
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 25 (click to see context) from:
** To get revenge against him, Catherine gives him a bogus lesson in African-American slang, so that his new spiel insults the product instead of endorsing it and throws in some utter gibberish for good measure:
to:
** To get revenge against him, Catherine gives him a bogus lesson in African-American slang, so that his new spiel insults the product instead of endorsing it and throws in some utter gibberish for good measure:measure (unsurprisingly, a representative from the company shows up at WNYX within hours and fires Bill as their spokesman):
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 7 (click to see context) from:
* "Super Karate Monkey Death Car" from Season 4 milks IntentionalEngrishForFunny for all the laughs it's worth. Although Jimmy's autobiography, ''Jimmy James: Capitalist Lion Tamer'', hasn't been selling well in the USA, the Japanese translation has been a big hit, but the result of Jimmy's decision to commission a RecursiveTranslation back into English has... lost something in the process.[[note]] One of the audience members at the reading is adult film actor Ron Jeremy, who is uncredited; he is in the middle of the second row.[[/note]]
to:
* "Super Karate Monkey Death Car" from Season 4 milks IntentionalEngrishForFunny for all the laughs it's worth. Although Jimmy's autobiography, ''Jimmy James: Capitalist Lion Tamer'', hasn't been selling well in the USA, the Japanese translation has been a big hit, but the result of Jimmy's decision to commission a RecursiveTranslation back into English has... lost something in the process.[[note]] Jimmy realises he may be in trouble when he sees that the book is now called ''Jimmy James: Macho Business Donkey Wrestler'':[[note]] One of the audience members at the reading is adult film actor Ron Jeremy, who is uncredited; he is in the middle of the second row.[[/note]]
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 28 (click to see context) from:
-->'''Dave:''' Wait a minute Joe. If what you're saying is correct, then I... still... don't... care.
to:
* In the cold open to "Led Zeppelin II", Dave shuts down yet another conspiracy theory rant by Joe at a staff meeting:
-->'''Dave:''' Wait aminute minute, Joe. If what you're saying is correct, true, then I... still... don't... care.
-->'''Dave:''' Wait a
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 7 (click to see context) from:
* "Super Karate Monkey Death Car" from Season 4 milks IntentionalEngrishForFunny for all the laughs it's worth. Although Jimmy's autobiography, ''Jimmy James: Capitalist Lion Tamer'', hasn't been selling well in the USA, the Japanese translation has been a big hit, but the result of Jimmy's decision to commission a RecursiveTranslation back into English has... lost something in the process.[[note]] One of the audience members at the reading is adult film actor Ron Jeremy, who is uncredited.[[/note]]
to:
* "Super Karate Monkey Death Car" from Season 4 milks IntentionalEngrishForFunny for all the laughs it's worth. Although Jimmy's autobiography, ''Jimmy James: Capitalist Lion Tamer'', hasn't been selling well in the USA, the Japanese translation has been a big hit, but the result of Jimmy's decision to commission a RecursiveTranslation back into English has... lost something in the process.[[note]] One of the audience members at the reading is adult film actor Ron Jeremy, who is uncredited.uncredited; he is in the middle of the second row.[[/note]]
Changed line(s) 9,10 (click to see context) from:
''[later; more than half the chairs in the audience are now empty, while Dave looks deeply uncomfortable as he listens to Jimmy read]''\\
'''Jimmy:''' ''[with a "Please kill me now" tone to his voice]'' "Glorious sunset of my heart was fading. Soon, the... super karate monkey death car would... ''[Dave sighs]'' park in my space. ''[attempting to sound energetic and failing]'' But Jimmy has fancy plans!... And pants to match. ''[another audience member gets up and leaves]'' The monkey clown horrible karate... round and yummy, like a cute small baby chick, would... meet the donkey."\\
'''Jimmy:''' ''[with a "Please kill me now" tone to his voice]'' "Glorious sunset of my heart was fading. Soon, the... super karate monkey death car would... ''[Dave sighs]'' park in my space. ''[attempting to sound energetic and failing]'' But Jimmy has fancy plans!... And pants to match. ''[another audience member gets up and leaves]'' The monkey clown horrible karate... round and yummy, like a cute small baby chick, would... meet the donkey."\\
to:
''[later; more than half the chairs in most of the audience are now empty, members have left, while Dave looks deeply uncomfortable as he listens to Jimmy read]''\\
'''Jimmy:''' ''[with a "Please kill me now" tone to his voice]'' "Glorious sunset of my heart was fading. Soon, the... super karate monkey death car would... ''[Dave sighs]'' park in my space. ''[attempting to sound energetic and failing]'' But Jimmy has fancy plans!... And pants to match.''[another ''[three more audience member gets members get up and leaves]'' leave]'' The monkey clown horrible karate... round and yummy, like a cute small baby chick, would... meet the donkey."\\
'''Jimmy:''' ''[with a "Please kill me now" tone to his voice]'' "Glorious sunset of my heart was fading. Soon, the... super karate monkey death car would... ''[Dave sighs]'' park in my space. ''[attempting to sound energetic and failing]'' But Jimmy has fancy plans!... And pants to match.
Changed line(s) 12 (click to see context) from:
''[there are now two audience members left; one raises his hand]''\\
to:
''[there are now two three audience members left; one raises his hand]''\\
Changed line(s) 14,16 (click to see context) from:
'''Audience member:''' ''[standing up]'' Uh, yeah, Mr James... what did you mean when you wrote, ''[reads]'' "Bad clown making like super American car racers, I would make them sweat. War, war!"?\\
'''Jimmy:''' ''[long pause]'' Well, you know what it... it's like when the clown... is, is making like a car... racer. It's sort of... like... the FCC. ''[perking up; he apparently remembers how this passage originally read]'' It's sort- the ''clown'', the ''clown'' is, is like the FCC, and I was opposed to the FCC at the time, so it was like I was declaring war. ''[{{Beat}}]'' WAR. So I guess that's about it.\\
'''Audience member:''' ''[standing up again]'' So, then did the American yum-yum clown monkey also represent the FCC?\\
'''Jimmy:''' ''[long pause]'' Well, you know what it... it's like when the clown... is, is making like a car... racer. It's sort of... like... the FCC. ''[perking up; he apparently remembers how this passage originally read]'' It's sort- the ''clown'', the ''clown'' is, is like the FCC, and I was opposed to the FCC at the time, so it was like I was declaring war. ''[{{Beat}}]'' WAR. So I guess that's about it.\\
'''Audience member:''' ''[standing up again]'' So, then did the American yum-yum clown monkey also represent the FCC?\\
to:
'''Audience member:''' ''[standing up]'' ''[stands up, holding a pad and pencil]'' Uh, yeah, Mr James... what did you mean when you wrote, ''[reads]'' ''[reads from the pad]'' "Bad clown making like super American car racers, I would make them sweat. War, war!"?\\
war!"? ''[sits down]''\\
'''Jimmy:''' ''[long pause]'' Well, you know what it... it's like when the clown... is, is making like a car... racer. It's sort of... like... the FCC. ''[perking up; he apparently remembers how this passage originally read]'' It's sort- the ''clown'', the ''clown'' is, is like the FCC, and I was opposed to the FCC at the time, so it was like I was declaring war. ''[{{Beat}}]'' WAR. So I guess that's about it. ''[the man raises his hand again]'' Yeah.\\
'''Audience member:''' ''[standing up again]'' So, then did the American yum-yum clown monkey also represent theFCC?\\FCC? ''[sits down again]''\\
'''Jimmy:''' ''[long pause]'' Well, you know what it... it's like when the clown... is, is making like a car... racer. It's sort of... like... the FCC. ''[perking up; he apparently remembers how this passage originally read]'' It's sort- the ''clown'', the ''clown'' is, is like the FCC, and I was opposed to the FCC at the time, so it was like I was declaring war. ''[{{Beat}}]'' WAR. So I guess that's about it. ''[the man raises his hand again]'' Yeah.\\
'''Audience member:''' ''[standing up again]'' So, then did the American yum-yum clown monkey also represent the
Changed line(s) 18,21 (click to see context) from:
'''Audience member:''' One more, one more question. What did you mean when you said, ''[reads]'' "Feel my skills, donkey donkey donkey donkey donkey!"?\\
'''Jimmy:''' ''[after a very long pause, heaves a sigh of resignation; he can't even BS his way through this one]''
* Season 3's "Office Feud" sees Bill taking on new corporate sponsorship, incensing Catherine with his attempt at Ebonics for the live ads:
--> '''Bill:''' Rocket Fuel Malt Liquor! DAMN!
'''Jimmy:''' ''[after a very long pause, heaves a sigh of resignation; he can't even BS his way through this one]''
* Season 3's "Office Feud" sees Bill taking on new corporate sponsorship, incensing Catherine with his attempt at Ebonics for the live ads:
--> '''Bill:''' Rocket Fuel Malt Liquor! DAMN!
to:
'''Audience member:''' ''[raises his hand and stands up yet again]'' One more, one more question. What did you mean when you said, ''[reads]'' "Feel my skills, donkey donkey donkey donkey donkey!"?\\
donkey!"? ''[sits down again]''\\
'''Jimmy:''' ''[after a very long pause, his shoulders sag and he heaves a sigh ofresignation; resignation, admitting he can't even BS his way through this one]''
* Season 3's "Office Feud" sees Bill taking on new corporatesponsorship, incensing Catherine sponsorship:
** His live ads for Rocket Fuel Malt Liquor get on Catherine's bad side in two different ways; first, he all but admits he doesn't actually drink it, and second and more importantly, he panders to African-American racial stereotypes with both hisattempt at Ebonics for choice of words and his delivery:
--->'''Bill:''' ''[jingle music plays]'' Wazzup y'all, Bill [=McNeal=] here sayin' there's a ''party'' all up in here and you need to get with thelive ads:
-->''flow''. Oh yeah, Rocket Fuel Malt Liquor's got the heavyweight power, whether you got the ee-yotch to rip it up to some phat booty beats, or just chill with the honeys! So get on the rocket and see the stars! Rocket Fuel Malt Liquor! DAMN! ''[removes headphones]'' Well?\\
'''Catherine:''' ''[with utter disgust]'' [[PunctuatedForEmphasis Oh. My. LORD.]]\\
'''Bill:''' Ha-haa! Billy Dee Williams, watch out.
** To get revenge against him, Catherine gives him a bogus lesson in African-American slang, so that his new spiel insults the product instead of endorsing it and throws in some utter gibberish for good measure:
--->'''Bill:''' ''[jingle music plays]'' Gazizza dilznoofuses! Bill [=McNeal=] here sayin' get with the crizz-appy taste of Rocket Fuel Malt Liquor. ''[Catherine smiles triumphantly]'' Rocket Fuel's got the upstate prison flava' that keeps you ugly all night long! So you wanna get sick, remember, nothin' makes your feet stank like Rocket Fuel Malt Liquor!DAMN!DAMN, it's crizz-appy!
'''Jimmy:''' ''[after a very long pause, his shoulders sag and he heaves a sigh of
* Season 3's "Office Feud" sees Bill taking on new corporate
** His live ads for Rocket Fuel Malt Liquor get on Catherine's bad side in two different ways; first, he all but admits he doesn't actually drink it, and second and more importantly, he panders to African-American racial stereotypes with both his
--->'''Bill:''' ''[jingle music plays]'' Wazzup y'all, Bill [=McNeal=] here sayin' there's a ''party'' all up in here and you need to get with the
-->
'''Catherine:''' ''[with utter disgust]'' [[PunctuatedForEmphasis Oh. My. LORD.]]\\
'''Bill:''' Ha-haa! Billy Dee Williams, watch out.
** To get revenge against him, Catherine gives him a bogus lesson in African-American slang, so that his new spiel insults the product instead of endorsing it and throws in some utter gibberish for good measure:
--->'''Bill:''' ''[jingle music plays]'' Gazizza dilznoofuses! Bill [=McNeal=] here sayin' get with the crizz-appy taste of Rocket Fuel Malt Liquor. ''[Catherine smiles triumphantly]'' Rocket Fuel's got the upstate prison flava' that keeps you ugly all night long! So you wanna get sick, remember, nothin' makes your feet stank like Rocket Fuel Malt Liquor!
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 7,8 (click to see context) from:
* "Super Karate Monkey Death Car" from Season 4 milks IntentionalEngrishForFunny for all the laughs it's worth. Although Jimmy's autobiography, ''Jimmy James: Capitalist Lion Tamer'', hasn't been selling well in the USA, the Japanese translation has been a big hit, but the result of Jimmy's decision to commission a RecursiveTranslation back into English has... lost something in the process.
-->'''Jimmy:''' ''[taking the podium at a reading of his book at a bookstore]'' Thank you. Thanks a lot, everybody, uh... ''[long pause as Jimmy stares incredulously at the cover of the book, which he is seeing for the first time]'' Uh... the, uh, the original title of, of this book was, uh, ''Jimmy James: Capitalist Lion Tamer'', but... I see now that it's... ''Jimmy James: Macho Business... Donkey Wrestler''. ''[tries to smile it off as a bookstore employee brings a blown-up poster of the book cover, complete with mistranslated title]'' You know what it is, I had the book translated into Japanese, then back again into English, so... ''[sees poster]'' ''Macho Business Donkey... Wrestler'', well, there you go, got... got kind of a ring to it, don't it? ''[forced laugh]'' Anyway, I wanted to read from Chapter 3, which is the story of my first rise to financial prominence. ''[opens book to a bookmarked page and begins reading]'' "I had a small house of brokerage on Wall Street. Many days, no business comes to my hut. ''[looks confused]'' My... hut. But... Jimmy has fear? A thousand times no! I never doubted myself for a minute, for I knew that my... ''[furrows brow]'' monkey strong bowels were... girded with strength, like the... loins of a dragon ribboned with fat and the opulence of buffalo... ''[turns page]'' dung."\\
-->'''Jimmy:''' ''[taking the podium at a reading of his book at a bookstore]'' Thank you. Thanks a lot, everybody, uh... ''[long pause as Jimmy stares incredulously at the cover of the book, which he is seeing for the first time]'' Uh... the, uh, the original title of, of this book was, uh, ''Jimmy James: Capitalist Lion Tamer'', but... I see now that it's... ''Jimmy James: Macho Business... Donkey Wrestler''. ''[tries to smile it off as a bookstore employee brings a blown-up poster of the book cover, complete with mistranslated title]'' You know what it is, I had the book translated into Japanese, then back again into English, so... ''[sees poster]'' ''Macho Business Donkey... Wrestler'', well, there you go, got... got kind of a ring to it, don't it? ''[forced laugh]'' Anyway, I wanted to read from Chapter 3, which is the story of my first rise to financial prominence. ''[opens book to a bookmarked page and begins reading]'' "I had a small house of brokerage on Wall Street. Many days, no business comes to my hut. ''[looks confused]'' My... hut. But... Jimmy has fear? A thousand times no! I never doubted myself for a minute, for I knew that my... ''[furrows brow]'' monkey strong bowels were... girded with strength, like the... loins of a dragon ribboned with fat and the opulence of buffalo... ''[turns page]'' dung."\\
to:
* "Super Karate Monkey Death Car" from Season 4 milks IntentionalEngrishForFunny for all the laughs it's worth. Although Jimmy's autobiography, ''Jimmy James: Capitalist Lion Tamer'', hasn't been selling well in the USA, the Japanese translation has been a big hit, but the result of Jimmy's decision to commission a RecursiveTranslation back into English has... lost something in the process.
process.[[note]] One of the audience members at the reading is adult film actor Ron Jeremy, who is uncredited.[[/note]]
-->'''Jimmy:''' ''[taking the podium at a reading of his book at a bookstore]'' Thank you. Thanks a lot, everybody, uh... ''[long pause as Jimmy stares incredulously at the cover of the book, which he is seeing for the first time]'' Uh... the, uh, the original title of, of this book was, uh, ''Jimmy James: Capitalist Lion Tamer'', but... I see now that it's... ''Jimmy James: Macho Business... Donkey Wrestler''. ''[tries to smile it off as a bookstore employee brings forward a blown-up poster of the book cover, complete with mistranslated title]'' You know what it is, I had the book translated into Japanese, then back again into English, so... ''[sees poster]'' ''Macho Business Donkey... Wrestler'', well, there you go, got... got kind of a ring to it, don't it? ''[forced laugh]'' Anyway, I wanted to read from Chapter 3, which is the story of my first rise to financial prominence. ''[opens book to a bookmarked page and begins reading]'' "I had a small house of brokerage on Wall Street. Many days, no business comes to my hut. ''[looks confused]'' My... hut. But... Jimmy has fear? A thousand times no! I never doubted myself for a minute, for I knew that my... ''[furrows brow]'' monkey strong bowels were... girded with strength, like the... loins of a dragon ribboned with fat and the opulence of buffalo... ''[turns page]'' dung."\\
-->'''Jimmy:''' ''[taking the podium at a reading of his book at a bookstore]'' Thank you. Thanks a lot, everybody, uh... ''[long pause as Jimmy stares incredulously at the cover of the book, which he is seeing for the first time]'' Uh... the, uh, the original title of, of this book was, uh, ''Jimmy James: Capitalist Lion Tamer'', but... I see now that it's... ''Jimmy James: Macho Business... Donkey Wrestler''. ''[tries to smile it off as a bookstore employee brings forward a blown-up poster of the book cover, complete with mistranslated title]'' You know what it is, I had the book translated into Japanese, then back again into English, so... ''[sees poster]'' ''Macho Business Donkey... Wrestler'', well, there you go, got... got kind of a ring to it, don't it? ''[forced laugh]'' Anyway, I wanted to read from Chapter 3, which is the story of my first rise to financial prominence. ''[opens book to a bookmarked page and begins reading]'' "I had a small house of brokerage on Wall Street. Many days, no business comes to my hut. ''[looks confused]'' My... hut. But... Jimmy has fear? A thousand times no! I never doubted myself for a minute, for I knew that my... ''[furrows brow]'' monkey strong bowels were... girded with strength, like the... loins of a dragon ribboned with fat and the opulence of buffalo... ''[turns page]'' dung."\\
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 7 (click to see context) from:
* "Super Karate Monkey Death Car" from Season 4 milks IntentionalEngrishForFunny for all the laughs it's worth. Jimmy's autobiography, ''Jimmy James: Capitalist Lion Tamer'' was translated into Japanese and was a big hit, but the RecursiveTranslation back into English has... lost something in the process.
to:
* "Super Karate Monkey Death Car" from Season 4 milks IntentionalEngrishForFunny for all the laughs it's worth. Although Jimmy's autobiography, ''Jimmy James: Capitalist Lion Tamer'' was translated into Tamer'', hasn't been selling well in the USA, the Japanese and was translation has been a big hit, but the result of Jimmy's decision to commission a RecursiveTranslation back into English has... lost something in the process.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 2,4 (click to see context) from:
--> '''Bill:''' (aghast) I didn't say a word --
--> '''Lisa:''' (angry) You were thinking it!
--> ''A huge grin spreads over Bill's face as Lisa storms off again...''
--> '''Lisa:''' (angry) You were thinking it!
--> ''A huge grin spreads over Bill's face as Lisa storms off again...''
to:
--> '''Bill:''' (aghast) ''[aghast]'' I didn't say a word --
--> '''Lisa:'''(angry) ''[angry]'' You were thinking it!
-->''A ''[A huge grin spreads over Bill's face as Lisa storms off again...'']''
--> '''Lisa:'''
-->
Changed line(s) 7,8 (click to see context) from:
* Four words: Macho Business Donkey Wrestler.
** Also:
** Also:
to:
* Four words: "Super Karate Monkey Death Car" from Season 4 milks IntentionalEngrishForFunny for all the laughs it's worth. Jimmy's autobiography, ''Jimmy James: Capitalist Lion Tamer'' was translated into Japanese and was a big hit, but the RecursiveTranslation back into English has... lost something in the process.
-->'''Jimmy:''' ''[taking the podium at a reading of his book at a bookstore]'' Thank you. Thanks a lot, everybody, uh... ''[long pause as Jimmy stares incredulously at the cover of the book, which he is seeing for the first time]'' Uh... the, uh, the original title of, of this book was, uh, ''Jimmy James: Capitalist Lion Tamer'', but... I see now that it's... ''Jimmy James: Macho Business... Donkey Wrestler''. ''[tries to smile it off as a bookstore employee brings a blown-up poster of the book cover, complete with mistranslated title]'' You know what it is, I had the book translated into Japanese, then back again into English, so... ''[sees poster]'' ''Macho BusinessDonkey Wrestler.
** Also:Donkey... Wrestler'', well, there you go, got... got kind of a ring to it, don't it? ''[forced laugh]'' Anyway, I wanted to read from Chapter 3, which is the story of my first rise to financial prominence. ''[opens book to a bookmarked page and begins reading]'' "I had a small house of brokerage on Wall Street. Many days, no business comes to my hut. ''[looks confused]'' My... hut. But... Jimmy has fear? A thousand times no! I never doubted myself for a minute, for I knew that my... ''[furrows brow]'' monkey strong bowels were... girded with strength, like the... loins of a dragon ribboned with fat and the opulence of buffalo... ''[turns page]'' dung."\\
''[later; more than half the chairs in the audience are now empty, while Dave looks deeply uncomfortable as he listens to Jimmy read]''\\
'''Jimmy:''' ''[with a "Please kill me now" tone to his voice]'' "Glorious sunset of my heart was fading. Soon, the... super karate monkey death car would... ''[Dave sighs]'' park in my space. ''[attempting to sound energetic and failing]'' But Jimmy has fancy plans!... And pants to match. ''[another audience member gets up and leaves]'' The monkey clown horrible karate... round and yummy, like a cute small baby chick, would... meet the donkey."\\
'''Bookstore Employee:''' ''[jumps up to the podium and applauds politely]'' Mr. James will, uh, will now answer any questions you might have.\\
''[there are now two audience members left; one raises his hand]''\\
'''Jimmy:''' ''[unenthusiastically]'' You.\\
'''Audience member:''' ''[standing up]'' Uh, yeah, Mr James... what did you mean when you wrote, ''[reads]'' "Bad clown making like super American car racers, I would make them sweat. War, war!"?\\
'''Jimmy:''' ''[long pause]'' Well, you know what it... it's like when the clown... is, is making like a car... racer. It's sort of... like... the FCC. ''[perking up; he apparently remembers how this passage originally read]'' It's sort- the ''clown'', the ''clown'' is, is like the FCC, and I was opposed to the FCC at the time, so it was like I was declaring war. ''[{{Beat}}]'' WAR. So I guess that's about it.\\
'''Audience member:''' ''[standing up again]'' So, then did the American yum-yum clown monkey also represent the FCC?\\
'''Jimmy:''' ''[another long pause]'' [[SureLetsGoWithThat Yeah, it did.]] Thanks a lot!\\
'''Audience member:''' One more, one more question. What did you mean when you said, ''[reads]'' "Feel my skills, donkey donkey donkey donkey donkey!"?\\
'''Jimmy:''' ''[after a very long pause, heaves a sigh of resignation; he can't even BS his way through this one]''
* Season 3's "Office Feud" sees Bill taking on new corporate sponsorship, incensing Catherine with his attempt at Ebonics for the live ads:
-->'''Jimmy:''' ''[taking the podium at a reading of his book at a bookstore]'' Thank you. Thanks a lot, everybody, uh... ''[long pause as Jimmy stares incredulously at the cover of the book, which he is seeing for the first time]'' Uh... the, uh, the original title of, of this book was, uh, ''Jimmy James: Capitalist Lion Tamer'', but... I see now that it's... ''Jimmy James: Macho Business... Donkey Wrestler''. ''[tries to smile it off as a bookstore employee brings a blown-up poster of the book cover, complete with mistranslated title]'' You know what it is, I had the book translated into Japanese, then back again into English, so... ''[sees poster]'' ''Macho Business
** Also:
''[later; more than half the chairs in the audience are now empty, while Dave looks deeply uncomfortable as he listens to Jimmy read]''\\
'''Jimmy:''' ''[with a "Please kill me now" tone to his voice]'' "Glorious sunset of my heart was fading. Soon, the... super karate monkey death car would... ''[Dave sighs]'' park in my space. ''[attempting to sound energetic and failing]'' But Jimmy has fancy plans!... And pants to match. ''[another audience member gets up and leaves]'' The monkey clown horrible karate... round and yummy, like a cute small baby chick, would... meet the donkey."\\
'''Bookstore Employee:''' ''[jumps up to the podium and applauds politely]'' Mr. James will, uh, will now answer any questions you might have.\\
''[there are now two audience members left; one raises his hand]''\\
'''Jimmy:''' ''[unenthusiastically]'' You.\\
'''Audience member:''' ''[standing up]'' Uh, yeah, Mr James... what did you mean when you wrote, ''[reads]'' "Bad clown making like super American car racers, I would make them sweat. War, war!"?\\
'''Jimmy:''' ''[long pause]'' Well, you know what it... it's like when the clown... is, is making like a car... racer. It's sort of... like... the FCC. ''[perking up; he apparently remembers how this passage originally read]'' It's sort- the ''clown'', the ''clown'' is, is like the FCC, and I was opposed to the FCC at the time, so it was like I was declaring war. ''[{{Beat}}]'' WAR. So I guess that's about it.\\
'''Audience member:''' ''[standing up again]'' So, then did the American yum-yum clown monkey also represent the FCC?\\
'''Jimmy:''' ''[another long pause]'' [[SureLetsGoWithThat Yeah, it did.]] Thanks a lot!\\
'''Audience member:''' One more, one more question. What did you mean when you said, ''[reads]'' "Feel my skills, donkey donkey donkey donkey donkey!"?\\
'''Jimmy:''' ''[after a very long pause, heaves a sigh of resignation; he can't even BS his way through this one]''
* Season 3's "Office Feud" sees Bill taking on new corporate sponsorship, incensing Catherine with his attempt at Ebonics for the live ads:
Changed line(s) 10,14 (click to see context) from:
** Additionally:
--> '''Jimmy:''' Soon, the super karate monkey death car would park in my space. But Jimmy has fancy plans! ... and pants to match.
* From ''[=NewsRadio=]'''s second season, Bill [=McNeal=]'s impression of Dave, whilst Dave is secretly listening underneath his desk. "I'm from Wisconsin, where taxi cabs are feared and hunted for their delicious flesh."
-->'''Dave:''' "Wait a minute Joe. If what you're saying is correct, then I... still... don't... care"
* [[https://www.youtube.com/watch?v=0QmSrYEaVb0 The complaint box episode.]] When everyone breaks down at "Help, I'm trapped in a complaint box", that's actually the cast breaking down after trying to hold it in for an entire scene of Dave Foley reading cards like, "Matthew has been staring at me all day... and I like it" and "I have doobie in my funk."
--> '''Jimmy:''' Soon, the super karate monkey death car would park in my space. But Jimmy has fancy plans! ... and pants to match.
* From ''[=NewsRadio=]'''s second season, Bill [=McNeal=]'s impression of Dave, whilst Dave is secretly listening underneath his desk. "I'm from Wisconsin, where taxi cabs are feared and hunted for their delicious flesh."
-->'''Dave:''' "Wait a minute Joe. If what you're saying is correct, then I... still... don't... care"
* [[https://www.youtube.com/watch?v=0QmSrYEaVb0 The complaint box episode.]] When everyone breaks down at "Help, I'm trapped in a complaint box", that's actually the cast breaking down after trying to hold it in for an entire scene of Dave Foley reading cards like, "Matthew has been staring at me all day... and I like it" and "I have doobie in my funk."
to:
--> '''Jimmy:''' Soon, the super karate monkey death car would park in my space. But Jimmy has fancy plans! ... and pants to match.
-->'''Dave:'''
* [[https://www.youtube.com/watch?v=0QmSrYEaVb0 The complaint box episode.]] When everyone breaks down at "Help, I'm trapped in a complaint box", that's actually the cast breaking down after trying to hold it in for an entire scene of Dave Foley reading cards like, "Matthew has been staring at me all day... and I like it" and "I have doobie in my funk.
Changed line(s) 21,22 (click to see context) from:
'''Dave''': ''[pulls out cookie fortune]'' "You will go on a journey, happy long time". "Matthew is a moron". "No, I'm not". "Yes, you are". "No I'm not infinity". ''[Matthew looks triumphant]'' "Yes you are infinity... Plus one". ''[Matthew's triumphant look fades]'' And this one... "I have Doobie in my funk" which I assume is some kind of reference to the Parliament-Funkadelic song "Chocolate City".[[note]] Actually a reference to the song "P. Funk (Wants to Get Funked Up)" from their 1975 album ''Mothership Connection''; the lyrics referenced are "Then I was down south and I heard some funk with main ingredients / Like Doobie Brothers, Blue Magic, David Bowie / It was cool, but can you imagine Doobie in your funk?"[[/note]] ''[Beth gives a double thumbs up]'' Let's see, "You got peanut butter in my chocolate". "You got chocolate in my peanut butter". "Together they taste like crap". ''[Beth mouths along with the last one and gives another double thumbs up]'' "Matthew has been staring at me all day... and I love it". ''[Matthew looks disturbed]'' I don't quite get this one, it says, "I... I try to be good hard worker man but refrigemater so messy... So, so messy"?\\
'''Lisa''': I think that one's probably from Milos, the janitor. ''[Bill, Beth, Catherine, Matthew, and Joe murmur in agreement]''\\
'''Lisa''': I think that one's probably from Milos, the janitor. ''[Bill, Beth, Catherine, Matthew, and Joe murmur in agreement]''\\
to:
'''Dave''': ''[pulls out cookie fortune]'' "You will go on a journey, happy long time". "Matthew is a moron". "No, I'm not". "Yes, you are". "No I'm not infinity". ''[Matthew looks triumphant]'' "Yes you are infinity... Plus one". ''[Matthew's triumphant look fades]'' And this one... "I have Doobie in my funk" which I assume is some kind of reference to the Parliament-Funkadelic [[Music/GeorgeClinton Parliament-Funkadelic]] song "Chocolate City".[[note]] Actually Dave assumes incorrectly; it's actually a reference to the song "P. Funk (Wants to Get Funked Up)" from their 1975 album ''Mothership Connection''; the Connection''. The lyrics referenced are "Then I was down south and I heard some funk with some main ingredients / Like Doobie Brothers, Blue Magic, David Bowie / It was cool, but can you imagine Doobie in your funk?"[[/note]] ''[Beth gives a double thumbs up]'' Let's see, "You got peanut butter in my chocolate". "You got chocolate in my peanut butter". "Together they taste like crap". ''[Beth mouths along with the last one and gives another double thumbs up]'' "Matthew has been staring at me all day... and I love it". ''[Matthew looks disturbed]'' I don't quite get this one, it says, "I... I try to be good hard worker man but refrigemater so messy... So, so messy"?\\
'''Lisa''': I think that one's probably from Milos, the janitor. ''[Bill, \\
'''Bill, Beth, Catherine, Matthew,and Joe murmur in agreement]''\\Joe:''' ''[nodding]'' Ohhh./"Refrigemator." ''[etc.]''\\
'''Lisa''': I think that one's probably from Milos, the janitor.
'''Bill, Beth, Catherine, Matthew,
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 21 (click to see context) from:
'''Dave''': ''[pulls out cookie fortune]'' "You will go on a journey, happy long time". "Matthew is a moron". "No, I'm not". "Yes, you are". "No I'm not infinity". ''[Matthew looks triumphant]'' "Yes you are infinity... Plus one". ''[Matthew's triumphant look fades]'' And this one... "I have Doobie in my funk" which I assume is some kind of reference to the Parliament-Funkadelic song "Chocolate City".[[note]] Actually a reference to their song "P. Funk (Wants to Get Funked Up)", and the lyrics "Then I was down south and I heard some funk with main ingredients / Like Doobie Brothers, Blue Magic, David Bowie / It was cool, but can you imagine Doobie in your funk?"[[/note]] ''[Beth gives a double thumbs up]'' Let's see, "You got peanut butter in my chocolate". "You got chocolate in my peanut butter". "Together they taste like crap". ''[Beth mouths along with the last one and gives another double thumbs up]'' "Matthew has been staring at me all day... and I love it". ''[Matthew looks disturbed]'' I don't quite get this one, it says, "I... I try to be good hard worker man but refrigemater so messy... So, so messy"?\\
to:
'''Dave''': ''[pulls out cookie fortune]'' "You will go on a journey, happy long time". "Matthew is a moron". "No, I'm not". "Yes, you are". "No I'm not infinity". ''[Matthew looks triumphant]'' "Yes you are infinity... Plus one". ''[Matthew's triumphant look fades]'' And this one... "I have Doobie in my funk" which I assume is some kind of reference to the Parliament-Funkadelic song "Chocolate City".[[note]] Actually a reference to their the song "P. Funk (Wants to Get Funked Up)", and Up)" from their 1975 album ''Mothership Connection''; the lyrics referenced are "Then I was down south and I heard some funk with main ingredients / Like Doobie Brothers, Blue Magic, David Bowie / It was cool, but can you imagine Doobie in your funk?"[[/note]] ''[Beth gives a double thumbs up]'' Let's see, "You got peanut butter in my chocolate". "You got chocolate in my peanut butter". "Together they taste like crap". ''[Beth mouths along with the last one and gives another double thumbs up]'' "Matthew has been staring at me all day... and I love it". ''[Matthew looks disturbed]'' I don't quite get this one, it says, "I... I try to be good hard worker man but refrigemater so messy... So, so messy"?\\
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 16 (click to see context) from:
'''Bill''': A complaint about the complaint box... delicious. ''(grins)''\\
to:
'''Bill''': A complaint about the complaint box... delicious. ''(grins)''\\''[grins]''\\
Changed line(s) 19 (click to see context) from:
'''Dave''': Well, let's have a look here. ''(reading)'' "You suck". "You suck". "Howard Stern rules". "If you can read this you are a dork". "Coupon for one free kiss from Joe if you are a girl". "Need more complaint cards". "Coupon for one free kiss from Joe... If you are a guy".\\
to:
'''Dave''': Well, let's have a look here. ''(reading)'' ''[reading]'' "You suck". "You suck". "Howard Stern rules". "If you can read this you are a dork". "Coupon for one free kiss from Joe if you are a girl". "Need more complaint cards". "Coupon for one free kiss from Joe... If you are a guy".\\
Changed line(s) 21,23 (click to see context) from:
'''Dave''': ''(pulls out cookie fortune)'' "You will go on a journey, happy long time". "Matthew is a moron". "No, I'm not". "Yes, you are". "No I'm not infinity". ''(Matthew looks triumphant)'' "Yes you are infinity... Plus one". ''(Matthew's triumphant look fades)'' And this one... "I have doobie in my funk" which I assume is some kind of reference to the Parliament-Funkadelic song "Chocolate City". ''(Beth gives a double thumbs up)'' Let's see, "You got peanut butter in my chocolate". "You got chocolate in my peanut butter". "Together they taste like crap". ''(Beth mouths along with the last one and gives another double thumbs up)'' "Matthew has been staring at me all day... and I love it". ''(Matthew looks disturbed)'' I don't quite get this one, it says, "I... I try to be good hard worker man but refrigemater so messy... So, so messy"?\\
'''Lisa''': I think that one's probably from Milos, the janitor.\\
'''Dave''': Oh, then that- then that one's legitimate. ''(sets the card aside)'' Uh, "Who's the black private dick who's a sex machine with all the chicks."\\
'''Lisa''': I think that one's probably from Milos, the janitor.\\
'''Dave''': Oh, then that- then that one's legitimate. ''(sets the card aside)'' Uh, "Who's the black private dick who's a sex machine with all the chicks."\\
to:
'''Dave''': ''(pulls ''[pulls out cookie fortune)'' fortune]'' "You will go on a journey, happy long time". "Matthew is a moron". "No, I'm not". "Yes, you are". "No I'm not infinity". ''(Matthew ''[Matthew looks triumphant)'' triumphant]'' "Yes you are infinity... Plus one". ''(Matthew's ''[Matthew's triumphant look fades)'' fades]'' And this one... "I have doobie Doobie in my funk" which I assume is some kind of reference to the Parliament-Funkadelic song "Chocolate City". ''(Beth City".[[note]] Actually a reference to their song "P. Funk (Wants to Get Funked Up)", and the lyrics "Then I was down south and I heard some funk with main ingredients / Like Doobie Brothers, Blue Magic, David Bowie / It was cool, but can you imagine Doobie in your funk?"[[/note]] ''[Beth gives a double thumbs up)'' up]'' Let's see, "You got peanut butter in my chocolate". "You got chocolate in my peanut butter". "Together they taste like crap". ''(Beth ''[Beth mouths along with the last one and gives another double thumbs up)'' up]'' "Matthew has been staring at me all day... and I love it". ''(Matthew ''[Matthew looks disturbed)'' disturbed]'' I don't quite get this one, it says, "I... I try to be good hard worker man but refrigemater so messy... So, so messy"?\\
'''Lisa''': I think that one's probably from Milos, the janitor.\\
''[Bill, Beth, Catherine, Matthew, and Joe murmur in agreement]''\\
'''Dave''': Oh, then that- then that one's legitimate.''(sets ''[sets the card aside)'' aside]'' Uh, "Who's the black private dick who's a sex machine with all the chicks."\\
'''Lisa''': I think that one's probably from Milos, the janitor.
'''Dave''': Oh, then that- then that one's legitimate.
Changed line(s) 26 (click to see context) from:
'''Dave''': Okay. And, "Help, I'm being held prisoner in a complaint box." ''(everyone laughs, including Dave)'' Which is [[ActuallyPrettyFunny actually kind of funny]].
to:
'''Dave''': Okay. And, "Help, I'm being held prisoner in a complaint box." ''(everyone ''[everyone laughs, including Dave)'' Dave]'' Which is [[ActuallyPrettyFunny actually kind of funny]].
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 24 (click to see context) from:
'''Everyone''': Shaft!\\
to:
'''Everyone''': Shaft!\\Film/{{Shaft}}!\\
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 14 (click to see context) from:
* [[http://youtu.be/1dad-pHf8uU?t=13m33s The complaint box episode.]] When everyone breaks down at "Help, I'm trapped in a complaint box", that's actually the cast breaking down after trying to hold it in for an entire scene of Dave Foley reading cards like, "Matthew has been staring at me all day... and I like it" and "I have doobie in my funk."
to:
* [[http://youtu.be/1dad-pHf8uU?t=13m33s [[https://www.youtube.com/watch?v=0QmSrYEaVb0 The complaint box episode.]] When everyone breaks down at "Help, I'm trapped in a complaint box", that's actually the cast breaking down after trying to hold it in for an entire scene of Dave Foley reading cards like, "Matthew has been staring at me all day... and I like it" and "I have doobie in my funk."
