Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* One for the English dub early on the 1st day.
-->'''Atsuro:''' Both my parents are engineers. They work in Silicon Valley. They always ask me if I want to come along, but I never do... [[{{Irony}} My English is too bad.]]
-->'''Atsuro:''' Both my parents are engineers. They work in Silicon Valley. They always ask me if I want to come along, but I never do... [[{{Irony}} My English is too bad.]]
Added DiffLines:
* On Yuzu's 8th day, if you don't bother to rescue Kaido from the SDF, he later appears in Fushimi's custody. When the protagonist goads him into lending a hand, he agrees in his own... special way.
-->'''Kaido:''' Hey, pig. Give me my COMP back.
-->'''Kaido:''' Hey, pig. Give me my COMP back.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 1,2 (click to see context) from:
* Midori when she got her COMP.
--->Dolly, the Warrior of Love! Magical Punishment is Deserved by the ones who prey on the weak!
--->Dolly, the Warrior of Love! Magical Punishment is Deserved by the ones who prey on the weak!
to:
* Midori when she got gets her COMP.
--->Dolly, -->Dolly, the Warrior of Love! Magical Punishment is Deserved deserved by the ones who prey on the weak!
Changed line(s) 4,7 (click to see context) from:
-->'''VS Babel's 2nd form''': "I-It transformed, ho? Babel turned into a gigantic churro, hee-ho!"
-->'''VS Belberith''': "It's a meatball! A talking meatball, ho!"
-->'''VS Belberith, alternative:''' "Oh-hee-ho! You look like a yummy meatball, ho!"
-->'''VS Sariel and Anael''': It speaks less sense than me, ho! It's got wings and attitude! Punishment time, ho!
-->'''VS Belberith''': "It's a meatball! A talking meatball, ho!"
-->'''VS Belberith, alternative:''' "Oh-hee-ho! You look like a yummy meatball, ho!"
-->'''VS Sariel and Anael''': It speaks less sense than me, ho! It's got wings and attitude! Punishment time, ho!
to:
-->'''VS Babel's 2nd form''': "I-It I-It transformed, ho? Babel turned into a gigantic churro, hee-ho!"
-->'''VShee-ho!\\
'''VS Belberith''':"It's It's a meatball! A talking meatball, ho!"
-->'''VSho!\\
'''VS Belberith, alternative:'''"Oh-hee-ho! Oh-hee-ho! You look like a yummy meatball, ho!"
-->'''VSho!\\
'''VS Sariel and Anael''': It speaks less sense than me, ho! It's got wings and attitude! Punishment time, ho!
-->'''VS
'''VS Belberith''':
-->'''VS
'''VS Belberith, alternative:'''
-->'''VS
'''VS Sariel and Anael''': It speaks less sense than me, ho! It's got wings and attitude! Punishment time, ho!
Changed line(s) 9 (click to see context) from:
--> '''Midori''': No ho, er...no!
to:
Changed line(s) 11 (click to see context) from:
--> '''Black Frost''': Ho? But they're hee-horrible! I can't magical punishment them, ho?
to:
Changed line(s) 14 (click to see context) from:
** Once Atsuro tries to deny that you can't do that, the MC changes from his smirking battle pose to his sad out-of-battle pose.
to:
** Once Atsuro tries to deny point out that you can't do that, the MC changes from his smirking battle pose to his sad out-of-battle pose.
Changed line(s) 29 (click to see context) from:
* Kazuya successfully seals away Babel and the demons from the human dimension, returning home against all odds... and then Atsuro informs him [[ShaggyDogStory it's the last day of summer vacation and that school starts the next day]].
to:
* Also in the manga, Kazuya successfully seals away Babel and the demons from the human dimension, returning home against all odds... and then Atsuro informs him [[ShaggyDogStory it's the last day of summer vacation and that school starts the next day]].
