Is there an issue? Send a MessageReason:
None
[[quoteright:300:https://static.tvtropes.org/pmwiki/pub/images/rabbijacob.jpg]]
[[caption-width-right:300:When you manage to make a racist funny AND likable, you know you are a great actor]]
[[caption-width-right:300:When you manage to make a racist funny AND likable, you know you are a great actor]]
Deleted line(s) 4,6 (click to see context) :
[[quoteright:300:https://static.tvtropes.org/pmwiki/pub/images/rabbijacob.jpg]]
[[caption-width-right:300:When you manage to make a racist funny AND likable, you know you are a great actor]]
[[caption-width-right:300:When you manage to make a racist funny AND likable, you know you are a great actor]]
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 91 (click to see context) from:
* MeanBoss: Pivert is quite mean toward all his employees, whether they work at his usine, or as his driver like Salomon.
to:
* MeanBoss: Pivert is quite mean toward all his employees, whether they work at his usine, factory, or as his driver like Salomon.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 41 (click to see context) from:
* CoveredInGunge: The bubblegum factory sequence. First Pivert (twice), then each of the bad guys including Farès himself, ends up falling into a huge vat of green liquid gum, and stay covered in the stuff for most the scene.
to:
* CoveredInGunge: The bubblegum factory sequence. First Pivert (twice), then each of the bad guys including Farès himself, ends up falling into falls in a huge vat full of green liquid gum [[spoiler:twice]]. Despite being greatly incapacitated by the gum, he still manages to [[CrouchingMoronHiddenBadass use the factory machinery to his advantage and stay covered in send his pursuers to the stuff for most the scene.same vat]].
Changed line(s) 73 (click to see context) from:
* HiddenDepths: Victor Pivert is an aging businessman. The famous scene of the Hasidic dance scene in the Rue des Rosiers shows that he's also a great dancer, especially since he knew nothing of the dance beforehand.
to:
* HiddenDepths: As much he is pretty much a nuisance to Slimane, Victor Pivert is an aging businessman. The famous scene of the Hasidic dance scene in the Rue des Rosiers shows has shown that he's also a great dancer, especially since he knew nothing of does have some skills beneath his "bourgeois" behavior.
** In thedance beforehand.bubble-gum factory, he is throwing a barrel full of gum on a pair of [[BigBad Farès]]'s goon and then release a silo full of bubblegum bead causing Farès to slip into the vat. Pivert can be quite the ActionSurvivor when his life is on the line.
** When forced to do a hassidic dance, he executes it flawless and is even amazed by his own prowess.
** In the
** When forced to do a hassidic dance, he executes it flawless and is even amazed by his own prowess.
* TheLoad: Pivert is completely useless when he has to help Slimane to get back to an airport. It is justified by him being just a businessman who is going to his daughter's wedding and basically being taken hostage.
* NotSoDifferent: As much he is a racist {{Jerkass}}, Pivert points out that the NiceJewishBoy is antagonistic toward the Muslim Slimane and bring us this small little gem:
-->'''Victor Pivert:''' Say... Salomon... Slimane... Slimane-Salomon... Aren't you cousins?\\
'''Salomon:''' ''[with an thinly veiled anger]'' Cousins?\\
'''Slimane:''' Distanced... Thanks. [''both shake hands]''
-->'''Victor Pivert:''' Say... Salomon... Slimane... Slimane-Salomon... Aren't you cousins?\\
'''Salomon:''' ''[with an thinly veiled anger]'' Cousins?\\
'''Slimane:''' Distanced... Thanks. [''both shake hands]''
Changed line(s) 101 (click to see context) from:
* PoliticallyIncorrectHero: Pivert, although he's not exactly a hero at first.
to:
* PoliticallyIncorrectHero: Pivert, although he's not exactly a hero at first. An overt racist ([[spoiler:horrified by a mixed-marriage]]), chauvinistic ([[spoiler:praise a loud-mouthed and rude driver as a "True Frenchman"]]) and anti-semitic ([[spoiler:the BrickJoke implies he "keeps anyways" his Jewish chauffeur]]). When forced to disguise himself as a Rabbi, he discovers that Judaism and Catholicism have more things in common and becomes more tolerant over the movie.
-->'''Victor Pivert:''' ''[to his wife on the phone] Yes; I have Jewish friends! WHAT DOES IT SUPPOSED TO MEAN?
-->'''Victor Pivert:''' ''[to his wife on the phone] Yes; I have Jewish friends! WHAT DOES IT SUPPOSED TO MEAN?
Added DiffLines:
* PrayerIsALastResort: When he is alone, in the countryside, at night and unable to use his car, he is reduced to praying on a road.
-->'''Victor Pivert:''' Saint Antoine of Padoue, help me find a tow-trucker so I can fix my boat and my car and hire a new chauffeur. A catholic this time, I promise you... a catholic like you, like me and like God. ''[sees a building nearby]'' Ooohh light... ''[winks and smirks at the sky]'' Thanks, Saint Antoine...
-->'''Victor Pivert:''' Saint Antoine of Padoue, help me find a tow-trucker so I can fix my boat and my car and hire a new chauffeur. A catholic this time, I promise you... a catholic like you, like me and like God. ''[sees a building nearby]'' Ooohh light... ''[winks and smirks at the sky]'' Thanks, Saint Antoine...
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
->''"Bah! I will keep you anyway..."''
-->--'''The BrickJoke showing Pivert CharacterDevelopment'''
-->--'''The BrickJoke showing Pivert CharacterDevelopment'''
Changed line(s) 2,3 (click to see context) from:
[[caption-width-right:300:Bah! I will keep you anyway...[[note]]Pivert after learning his driver Salomon is Jewish[[/note]]]]
to:
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 2 (click to see context) from:
to:
[[caption-width-right:300:Bah! I will keep you anyway...[[note]]Pivert after learning his driver Salomon is Jewish[[/note]]]]
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 25 (click to see context) from:
* AshFace: From a bursting tailpipe. Results in a BlackFace gag that would have probably been offensive with any other actor, but De Funès made it work. It also qualifies as a short ColorMeBlack moment.
to:
* AshFace: From a When expressing his disapproval with gestures at the sight of the mixed marriage he just bumped into, Pivert stands behind the married couple's car. They start the car and the bursting tailpipe. Results tailpipe covers him in ash. It results in a BlackFace gag, with a wedding guest thinking he's the married black woman's father. That gag that would have probably been offensive with any other actor, but De Funès made it work. It also qualifies as a short ColorMeBlack moment.moment, considering Pivert's slightly racist outlook on things.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 40,41 (click to see context) from:
** Later, while talking to one of Farès's men on the phone (thinking he's a policeman), Pivert comments that he can see Farès right here, through the office's window... Cue OhCrap.
** Also Farés at the Gas station, who just gives Slimane a passing by look before realizing that the man he's chasing is in the nearby car.
** Also Farés at the Gas station, who just gives Slimane a passing by look before realizing that the man he's chasing is in the nearby car.
to:
** Later, while talking to one of Farès's men on the phone (thinking he's a policeman), Pivert comments that he can see Farès right here, through the office's window... Cue OhCrap.
OhCrap
** Also Farés at the Gas station, who just gives Slimane apassing by passing-by look before realizing that the man he's chasing is in the nearby car.
** Also Farés at the Gas station, who just gives Slimane a
Changed line(s) 88 (click to see context) from:
* {{Nice Hat}}s
to:
* {{Nice Hat}}sHat}}s:
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 5,6 (click to see context) from:
Jacob (Marcel Dalio) is a beloved rabbi from New York who has lived there for 30 years. One day, the French side of his family, the Schmolls, invite him to celebrate the Bar Mitzvah of his young nephew David. Jacob boards a plane to leave America for his birthland of France, and his young friend Rabbi Samuel comes with him.
to:
Jacob (Marcel Dalio) is a beloved rabbi from New York who has lived there for 30 years. One day, the French side of his family, the Schmolls, invite him to celebrate preside over the Bar Mitzvah of his young nephew David. Jacob boards a plane to leave America for his birthland of France, and his young friend Rabbi Samuel comes with him.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 19 (click to see context) from:
'''Pivert-as-Rabbi Jacob:''' He'll say ''yes''! \\
to:
Changed line(s) 21 (click to see context) from:
'''Pivert-as-Rabbi Jacob:''' He'll... say no.
to:
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 9 (click to see context) from:
Now on the run from both Farès and the French police, Pivert and Slimane bound and gag two rabbis at the very airport Jacob is awaited to by the Schmoll family and take their clothes to disguise. Pivert is then mistaken for Rabbi Jacob by the Schmolls, and brought into the Jewish community of the Pletzl, in Paris. HilarityEnsues.
to:
Now on the run from both Farès and the French police, Pivert and Slimane bound and gag two rabbis at the very airport Jacob is awaited to by the Schmoll family and take their clothes to disguise. Pivert is then mistaken for Rabbi Jacob by the Schmolls, and brought into the Jewish community of the Pletzl, in Paris. HilarityEnsues.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 9 (click to see context) from:
Now on the run from both Farès and the French police, Pivert and Slimane disguise themselves as rabbis at the very airport Jacob is awaited to by the Schmoll family. Pivert is then mistaken for Rabbi Jacob by the Schmolls, and brought into a Jewish community. HilarityEnsues.
to:
Now on the run from both Farès and the French police, Pivert and Slimane disguise themselves as bound and gag two rabbis at the very airport Jacob is awaited to by the Schmoll family. family and take their clothes to disguise. Pivert is then mistaken for Rabbi Jacob by the Schmolls, and brought into a the Jewish community.community of the Pletzl, in Paris. HilarityEnsues.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 9 (click to see context) from:
Now on the run from both Farès and the French police, Pivert and Slimane disguise themselves as rabbis at the same airport Jacob is awaited to by the Schmoll family. Pivert is then mistaken for Rabbi Jacob by the Schmolls, and brought into a Jewish community. HilarityEnsues.
to:
Now on the run from both Farès and the French police, Pivert and Slimane disguise themselves as rabbis at the same very airport Jacob is awaited to by the Schmoll family. Pivert is then mistaken for Rabbi Jacob by the Schmolls, and brought into a Jewish community. HilarityEnsues.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 9 (click to see context) from:
Now on the run from both Farès and the French police, Pivert and Slimane disguise themselves as rabbis at the same airport Jacob is awaited by the Schmoll family. Pivert is then mistaken for Rabbi Jacob by the Schmolls, and brought into a Jewish community. HilarityEnsues.
to:
Now on the run from both Farès and the French police, Pivert and Slimane disguise themselves as rabbis at the same airport Jacob is awaited to by the Schmoll family. Pivert is then mistaken for Rabbi Jacob by the Schmolls, and brought into a Jewish community. HilarityEnsues.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 9 (click to see context) from:
Now on the run from both Farès and the French police, Pivert and Slimane disguise themselves as rabbis at the airport. Pivert is then mistaken for Rabbi Jacob by the Schmoll family, and brought into a Jewish community. HilarityEnsues.
to:
Now on the run from both Farès and the French police, Pivert and Slimane disguise themselves as rabbis at the airport. same airport Jacob is awaited by the Schmoll family. Pivert is then mistaken for Rabbi Jacob by the Schmoll family, Schmolls, and brought into a Jewish community. HilarityEnsues.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 7 (click to see context) from:
Meanwhile in France, Victor Pivert (De Funès), a chauvinistic, bad-tempered and slightly xenophobic businessman, is on the way to his daughter's wedding. He and his driver, Salomon (Henri Guybet), have a car accident in which Pivert's car (carrying a speed boat) flips upside-down into a lake. When Salomon, who is Jewish, refuses to help because Shabbat has just begun, Pivert fires him, much to Salomon's content. As Pivert goes to find assistance in an empty bubblegum factory, he involuntarily helps Mohammed Larbi Slimane (Creator/ClaudeGiraud), an Arab revolutionist leader, to escape a group of SecretPolice agents from the regime he fights against, who are led by Farès (Renzo Montagnani). On the run from both Farès and the French police, Pivert and Slimane disguise themselves as rabbis at the airport. Pivert is then mistaken for Rabbi Jacob by the Schmoll family, and brought into a Jewish community. HilarityEnsues.
to:
Meanwhile in France, Victor Pivert (De Funès), a chauvinistic, bad-tempered and slightly xenophobic businessman, is on the way to his daughter's wedding. He and his driver, Salomon (Henri Guybet), have a car accident in which Pivert's car (carrying a speed boat) flips upside-down into a lake. When Salomon, who is Jewish, refuses to help because Shabbat has just begun, Pivert fires him, much to Salomon's content. As Pivert goes to find assistance in an empty bubblegum factory, he involuntarily helps Mohammed Larbi Slimane (Creator/ClaudeGiraud), an Arab revolutionist leader, to escape a group of SecretPolice agents from the regime he fights against, who are led by Farès (Renzo Montagnani). On
Now on the run from both Farès and the French police, Pivert and Slimane disguise themselves as rabbis at the airport. Pivert is then mistaken for Rabbi Jacob by the Schmoll family, and brought into a Jewish community. HilarityEnsues.
Now on the run from both Farès and the French police, Pivert and Slimane disguise themselves as rabbis at the airport. Pivert is then mistaken for Rabbi Jacob by the Schmoll family, and brought into a Jewish community. HilarityEnsues.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 7 (click to see context) from:
Meanwhile in France, Victor Pivert (De Funès), a chauvinistic, bad-tempered and a little xenophobic businessman, is on the way to his daughter's wedding. He and his driver, Salomon (Henri Guybet), have a car accident in which Pivert's car (carrying a speed boat) flips upside-down into a lake. When Salomon, who is Jewish, refuses to help because Shabbat has just begun, Pivert fires him, much to Salomon's content. As Pivert goes to find assistance in an empty bubblegum factory, he involuntarily helps Mohammed Larbi Slimane (Creator/ClaudeGiraud), an Arab revolutionist leader, to escape a group of SecretPolice agents from the regime he fights against, who are led by Farès (Renzo Montagnani). On the run from both Farès and the French police, Pivert and Slimane disguise themselves as rabbis at the airport. Pivert is then mistaken for Rabbi Jacob by the Schmoll family, and brought into a Jewish community. HilarityEnsues.
to:
Meanwhile in France, Victor Pivert (De Funès), a chauvinistic, bad-tempered and a little slightly xenophobic businessman, is on the way to his daughter's wedding. He and his driver, Salomon (Henri Guybet), have a car accident in which Pivert's car (carrying a speed boat) flips upside-down into a lake. When Salomon, who is Jewish, refuses to help because Shabbat has just begun, Pivert fires him, much to Salomon's content. As Pivert goes to find assistance in an empty bubblegum factory, he involuntarily helps Mohammed Larbi Slimane (Creator/ClaudeGiraud), an Arab revolutionist leader, to escape a group of SecretPolice agents from the regime he fights against, who are led by Farès (Renzo Montagnani). On the run from both Farès and the French police, Pivert and Slimane disguise themselves as rabbis at the airport. Pivert is then mistaken for Rabbi Jacob by the Schmoll family, and brought into a Jewish community. HilarityEnsues.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 5,6 (click to see context) from:
Jacob (Marcel Dalio) is a beloved rabbi from New York. One day, the French side of his family, the Schmolls, invite him to celebrate the Bar Mitzvah of his young nephew David. Jacob boards a plane to leave America for his birthland of France after more than 30 years of American life. His young friend Rabbi Samuel comes with him.
to:
Jacob (Marcel Dalio) is a beloved rabbi from New York.York who has lived there for 30 years. One day, the French side of his family, the Schmolls, invite him to celebrate the Bar Mitzvah of his young nephew David. Jacob boards a plane to leave America for his birthland of France after more than 30 years of American life. His France, and his young friend Rabbi Samuel comes with him.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 5,6 (click to see context) from:
Rabbi Jacob (Marcel Dalio) is a beloved rabbi from New York. One day, the French side of his family, the Schmolls, invite him to celebrate the Bar Mitzvah of his young nephew David. Jacob boards a plane to leave America for his birthland of France after more than 30 years of American life. His young friend Rabbi Samuel comes with him.
to:
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 3,4 (click to see context) from:
''Les Aventures de Rabbi Jacob'' (''The Mad Adventures of Rabbi Jacob'') is a 1973 French cult comedy directed by Gérard Oury. It stars Creator/LouisDeFunes in one of his most famous roles.
to:
''Les Aventures de Rabbi Jacob'' (''The Mad Adventures of Rabbi Jacob'') Jacob''), often shortened to ''Rabbi Jacob'', is a 1973 French cult comedy directed by Gérard Oury. It stars Creator/LouisDeFunes in one of his most famous roles.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 23 (click to see context) from:
* AshFace: From a bursting tailpipe. Results in a BlackFace gag that would have probably been offensive with any other actor, but De Funès made it work.
to:
* AshFace: From a bursting tailpipe. Results in a BlackFace gag that would have probably been offensive with any other actor, but De Funès made it work. It also qualifies as a short ColorMeBlack moment.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* GreaterScopeVillain: The government of the unnamed country Slimane and Farès are coming from. They are the ones who sent Farès and his men to discreetly eliminate Slimane while he's in France to prevent his revolution from succeeding.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 21 (click to see context) from:
** Antoinette (Pivert's daughter), obviously.
to:
** Antoinette (Pivert's daughter), obviously.daughter) is implied to be in one with Alexandre.
Changed line(s) 38 (click to see context) from:
** Later, while talking to one of Farès's men on the phone (thinking he's a policeman), Pivert comments that he can see Farès right here, through the office's window... OhCrap
to:
** Later, while talking to one of Farès's men on the phone (thinking he's a policeman), Pivert comments that he can see Farès right here, through the office's window... OhCrapCue OhCrap.
Changed line(s) 43 (click to see context) from:
* DisposableFiance: Alexandre (Pivert's daughter's fiancé)
to:
* DisposableFiance: Alexandre (Pivert's daughter's fiancé)fiancé). She leaves him the day of their marriage for a man she's never met before. Although it's implied it was an ArrangedMarriage.
Changed line(s) 50 (click to see context) from:
* FieryRedhead: Germaine (Pivert's wife) has a fiery temper.
to:
* FieryRedhead: Germaine (Pivert's wife) has red hair, and a fiery temper.temper.
* {{Foreshadowing}}: Pivert is married to a redhead, which is a hint that [[spoiler:their daughter is also a redhead]].
* {{Foreshadowing}}: Pivert is married to a redhead, which is a hint that [[spoiler:their daughter is also a redhead]].
Changed line(s) 64,66 (click to see context) from:
* HeroesWantRedheads:
** Mohammed Larbi Slimane can't resist a redhead.
** Pivert is married to a redhead, which is a hint that [[spoiler:their daughter is also a redhead]].
** Mohammed Larbi Slimane can't resist a redhead.
** Pivert is married to a redhead, which is a hint that [[spoiler:their daughter is also a redhead]].
to:
* HeroesWantRedheads:
**HeroesWantRedheads: Mohammed Larbi Slimane can't resist a redhead.
** * HiddenDepths: Victor Pivert is married to a redhead, which is a hint an aging businessman. The famous scene of the Hasidic dance scene in the Rue des Rosiers shows that [[spoiler:their daughter is he's also a redhead]].great dancer, especially since he knew nothing of the dance beforehand.
**
Changed line(s) 68 (click to see context) from:
* ImpersonatingAnOfficer: Farès, on the phone. Twice.
to:
* ImpersonatingAnOfficer: Farès, Farès makes Pivert believe he's a police officer while having him on the phone. Twice.
Changed line(s) 101 (click to see context) from:
* SinisterShades: Farès
to:
* SinisterShades: FarèsFarès wears these to emphasize the fact that he's the BigBad.
Changed line(s) 106 (click to see context) from:
* UnsympatheticComedyProtagonist: Pivert ''starts'' out as this, being a racist {{Jerkass}} with HairTriggerTemper. [[CharacterDevelopment He gets better over the course of the movie]].
to:
* UnsympatheticComedyProtagonist: Pivert ''starts'' out as this, being a racist {{Jerkass}} with a HairTriggerTemper. [[CharacterDevelopment He gets better over the course of the movie]].
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 7,8 (click to see context) from:
Meanwhile in France, Victor Pivert (De Funès), a chauvinistic, bad-tempered and a little xenophobic businessman, is on the way to his daughter's wedding. He and his driver, Salomon (Henri Guybet), have a car accident in which Pivert's car (carrying a speed boat) flips upside-down into a lake. When Salomon, who is Jewish, refuses to help because Shabbat has just begun, Pivert fires him, much to Salomon's content. As Pivert goes to find assistance in an empty bubblegum factory, he involuntarily helps Mohammed Larbi Slimane (Creator/ClaudeGiraud), an Arab revolutionist leader, to escape a group of SecretPolice agents led by Farès (Renzo Montagnani). On the run from both Farès and the French police, they disguise themselves as rabbis at the airport. Pivert is then mistaken for Rabbi Jacob by the Schmoll family, and brought into a Jewish community. HilarityEnsues.
to:
Meanwhile in France, Victor Pivert (De Funès), a chauvinistic, bad-tempered and a little xenophobic businessman, is on the way to his daughter's wedding. He and his driver, Salomon (Henri Guybet), have a car accident in which Pivert's car (carrying a speed boat) flips upside-down into a lake. When Salomon, who is Jewish, refuses to help because Shabbat has just begun, Pivert fires him, much to Salomon's content. As Pivert goes to find assistance in an empty bubblegum factory, he involuntarily helps Mohammed Larbi Slimane (Creator/ClaudeGiraud), an Arab revolutionist leader, to escape a group of SecretPolice agents from the regime he fights against, who are led by Farès (Renzo Montagnani). On the run from both Farès and the French police, they Pivert and Slimane disguise themselves as rabbis at the airport. Pivert is then mistaken for Rabbi Jacob by the Schmoll family, and brought into a Jewish community. HilarityEnsues.
HilarityEnsues.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 5,8 (click to see context) from:
Rabbi Jacob (Marcel Dalio) is a beloved rabbi from New York. One day, the French side of his family, the Schmolls, invite him to celebrate the Bar Mitzvah of his young nephew David. Rabbi Jacob boards a plane to leave America for his birthland of France after more than 30 years of American life. His young friend Rabbi Samuel comes with him.
Meanwhile in France, Victor Pivert (De Funès), a chauvinistic, bad-tempered and a little xenophobic businessman, is on the way to his daughter's wedding. He and his driver, Salomon (Henri Guybet), have a car accident in which Pivert's car (carrying a speed boat) flips upside-down into a lake. When Salomon, who is Jewish, refuses to help because Shabbat has just begun, Pivert fires him, much to Salomon's content. As Pivert goes to find assistance in an empty bubblegum factory, he involuntarily helps Mohammed Larbi Slimane (Creator/ClaudeGiraud), an Arab revolutionist leader, to escape a group of SecretPolice killers led by Farès (Renzo Montagnani). On the run from both Farès' killers and the French police, they disguise themselves as rabbis at the airport. Pivert is then mistaken for Rabbi Jacob by the Schmoll family, and brought into a Jewish community. HilarityEnsues.
Meanwhile in France, Victor Pivert (De Funès), a chauvinistic, bad-tempered and a little xenophobic businessman, is on the way to his daughter's wedding. He and his driver, Salomon (Henri Guybet), have a car accident in which Pivert's car (carrying a speed boat) flips upside-down into a lake. When Salomon, who is Jewish, refuses to help because Shabbat has just begun, Pivert fires him, much to Salomon's content. As Pivert goes to find assistance in an empty bubblegum factory, he involuntarily helps Mohammed Larbi Slimane (Creator/ClaudeGiraud), an Arab revolutionist leader, to escape a group of SecretPolice killers led by Farès (Renzo Montagnani). On the run from both Farès' killers and the French police, they disguise themselves as rabbis at the airport. Pivert is then mistaken for Rabbi Jacob by the Schmoll family, and brought into a Jewish community. HilarityEnsues.
to:
Rabbi Jacob (Marcel Dalio) is a beloved rabbi from New York. One day, the French side of his family, the Schmolls, invite him to celebrate the Bar Mitzvah of his young nephew David. Rabbi Jacob boards a plane to leave America for his birthland of France after more than 30 years of American life. His young friend Rabbi Samuel comes with him.
Meanwhile in France, Victor Pivert (De Funès), a chauvinistic, bad-tempered and a little xenophobic businessman, is on the way to his daughter's wedding. He and his driver, Salomon (Henri Guybet), have a car accident in which Pivert's car (carrying a speed boat) flips upside-down into a lake. When Salomon, who is Jewish, refuses to help because Shabbat has just begun, Pivert fires him, much to Salomon's content. As Pivert goes to find assistance in an empty bubblegum factory, he involuntarily helps Mohammed Larbi Slimane (Creator/ClaudeGiraud), an Arab revolutionist leader, to escape a group of SecretPolicekillers agents led by Farès (Renzo Montagnani). On the run from both Farès' killers Farès and the French police, they disguise themselves as rabbis at the airport. Pivert is then mistaken for Rabbi Jacob by the Schmoll family, and brought into a Jewish community. HilarityEnsues.
Meanwhile in France, Victor Pivert (De Funès), a chauvinistic, bad-tempered and a little xenophobic businessman, is on the way to his daughter's wedding. He and his driver, Salomon (Henri Guybet), have a car accident in which Pivert's car (carrying a speed boat) flips upside-down into a lake. When Salomon, who is Jewish, refuses to help because Shabbat has just begun, Pivert fires him, much to Salomon's content. As Pivert goes to find assistance in an empty bubblegum factory, he involuntarily helps Mohammed Larbi Slimane (Creator/ClaudeGiraud), an Arab revolutionist leader, to escape a group of SecretPolice
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* EiffelTowerEffect:
** The intro sequence in New York features the World Trade Center towers prominently in several shots.
** The final credits are over a shot of the Eiffel Tower.
** The intro sequence in New York features the World Trade Center towers prominently in several shots.
** The final credits are over a shot of the Eiffel Tower.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
* AccidentalPervert: Farès, searching for Pivert and Slimane at the airport, tries the women's restroom and gets slapped for his troubles.
* JapaneseTourist: When Pivert emerges from the luggage carrousel at the airport, a bunch of Japanese tourists immediately start taking pictures.
Changed line(s) 101 (click to see context) from:
* ThroatSlittingGesture: Farès is fond of doing this, mostly every time he sees Slimane.
to:
* ThroatSlittingGesture: Farès is fond of doing this, mostly every time he sees Slimane.either Slimane or Pivert.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 55 (click to see context) from:
* HappyEnding
to:
%%* HappyEnding
*HappyEndingHasAType: Mohammed Larbi Slimane has big thing for redheads.
*
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 38 (click to see context) from:
** Later, while talking to one of Fares's men on the phone (thinking he's a policeman), Pivert comments that he can see Fares right here, through the office's window... OhCrap
to:
** Later, while talking to one of Fares's Farès's men on the phone (thinking he's a policeman), Pivert comments that he can see Fares Farès right here, through the office's window... OhCrap
* FalseTeethTomfoolery: As Germaine Pivert talks to her husband, she slams repeatedly on a table at her dentist's office, making several sets of false teeth open and close.
Changed line(s) 94 (click to see context) from:
* SlipperySkid: Victor Pivert is chased by Fares and his lieutenant inside the bubblegum factory. When cornered, he opens up a huge holder of bubblegum beads, sending them rolling under his pursuers' feet. After doomed efforts at staying upright, they finally fall and skid down some stairs, and then down a chute to end up into a vat of green liquid gum.
to:
* SlipperySkid: Victor Pivert is chased by Fares Farès and his lieutenant inside the bubblegum factory. When cornered, he opens up a huge holder of bubblegum beads, sending them rolling under his pursuers' feet. After doomed efforts at staying upright, they finally fall and skid down some stairs, and then down a chute to end up into a vat of green liquid gum.
Changed line(s) 99 (click to see context) from:
* ThroatSlittingGesture: Fares is fond of doing this, mostly every time he sees Slimane.
to:
* ThroatSlittingGesture: Fares Farès is fond of doing this, mostly every time he sees Slimane.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
** Later, while talking to one of Fares's men on the phone (thinking he's a policeman), Pivert comments that he can see Fares right here, through the office's window... OhCrap
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* MeanBoss: Pivert is quite mean toward all his employees, whether they work at his usine, or as his driver like Salomon.
-->'''Pivert:''' I forbid them to go on strike! You do as usual: you promise everything and I give nothing!
-->'''Pivert:''' I forbid them to go on strike! You do as usual: you promise everything and I give nothing!