Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 6,7 (click to see context) from:
''Les Tontons Flingueurs'' (sometimes known as ''Crooks in Clover'' or ''Monsieur Gangster'' in English) is a French gangster comedy film directed by Georges Lautner released in 1963. It became a national classic due to its memorable dialogues, which were written by Creator/MichelAudiard. The cast includes Creator/LinoVentura, Bernard Blier and Francis Blanche.
to:
''Les Tontons Flingueurs'' flingueurs'' (sometimes known as ''Crooks in Clover'' or ''Monsieur Gangster'' in English) is a French gangster comedy film directed by Georges Lautner released in 1963. It became a national classic due to its memorable dialogues, which were written by Creator/MichelAudiard. The cast includes Creator/LinoVentura, Bernard Blier and Francis Blanche.
Changed line(s) 10 (click to see context) from:
See also ''Film/LesBarbouzes'' (1964) and ''Film/NeNousFachonsPas'' (1966), [[ProductionPosse made by mostly the same people]]. With ''Les Tontons Flingueurs'', they formed a [[ThematicSeries thematic trilogy]], the ''Film/TrilogieDesMalfaisants''.
to:
See also ''Film/LesBarbouzes'' (1964) and ''Film/NeNousFachonsPas'' (1966), [[ProductionPosse made by mostly the same people]]. With ''Les Tontons Flingueurs'', flingueurs'', they formed a [[ThematicSeries thematic trilogy]], the ''Film/TrilogieDesMalfaisants''.''Film/TrilogieDesMalfaisants''.
Changed line(s) 12,13 (click to see context) from:
!!''Les Tontons Flingueurs'' provides examples of:
to:
!!''Les Tontons Flingueurs'' flingueurs'' provides examples of:
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* {{Caltrops}}: After Theo tricks Fernand into driving a truck of bootleg alcohol to set a trap for him (and blame the Wolfonis), his goons first drop a box of caltrops over the road to make the truck crash, before trying to gun Fernand down.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* EiffelTowerEffect: Fernand Naudin's arrival in Paris is framed by the Arc de Triomphe.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* TraitorShot: About any time the camera is on Theo, he looks as shifty as possible.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 6,7 (click to see context) from:
''Les Tontons Flingueurs'' (sometimes known as ''Crooks in Clover'' or ''Monsieur Gangster'' in English) is a French gangster comedy film directed by Georges Lautner released in 1963. It became a national classic due to its memorable dialogues, which were written by Michel Audiard. The cast includes Creator/LinoVentura, Bernard Blier and Francis Blanche.
to:
''Les Tontons Flingueurs'' (sometimes known as ''Crooks in Clover'' or ''Monsieur Gangster'' in English) is a French gangster comedy film directed by Georges Lautner released in 1963. It became a national classic due to its memorable dialogues, which were written by Michel Audiard.Creator/MichelAudiard. The cast includes Creator/LinoVentura, Bernard Blier and Francis Blanche.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 10 (click to see context) from:
See also ''Film/LesBarbouzes'' (1964) and ''Film/NeNousFachonsPas'' (1966), [[ProductionPosse made by mostly the same people]]. With ''Les Tontons Flingueurs'', they formed a [[ThematicSeries thematic trilogy]] of sorts.
to:
See also ''Film/LesBarbouzes'' (1964) and ''Film/NeNousFachonsPas'' (1966), [[ProductionPosse made by mostly the same people]]. With ''Les Tontons Flingueurs'', they formed a [[ThematicSeries thematic trilogy]] of sorts.trilogy]], the ''Film/TrilogieDesMalfaisants''.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 10 (click to see context) from:
See also ''Film/LesBarbouzes'' (1964) and ''Film/NeNousFachonsPas'' (1966), [[ProductionPosse made by mostly the same people]].
to:
See also ''Film/LesBarbouzes'' (1964) and ''Film/NeNousFachonsPas'' (1966), [[ProductionPosse made by mostly the same people]]. With ''Les Tontons Flingueurs'', they formed a [[ThematicSeries thematic trilogy]] of sorts.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
* TheSixties: The movie was made smack dab in the middle of the [[UsefulNotes/CharlesDeGaulle Gaullian presidency]] (1958-1969). Maître Folace refers to the "nouveau franc" (the then-new French monetary unit since 1958), and Patricia throws a party with [[https://en.wikipedia.org/wiki/Yé-yé yé-yé music]].
Deleted line(s) 48 (click to see context) :
* TheSixties: The movie was made smack dab in the middle of the [[UsefulNotes/CharlesDeGaulle Gaullist presidency]] (1958-1969). Maître Folace refers to the "nouveau franc" (the then-new French monetary unit since 1958), and Patricia throws a party with [[https://en.wikipedia.org/wiki/Yé-yé yé-yé music]].
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 26 (click to see context) from:
* GargleBlaster: The film contains probably the most famous example of this trope in French cinema, in which the various characters partake of a bootleg hooch their gang used to distribute and talk about their GloryDays. In France, the line under the image there is regarded as a must-know in polite cultured conversation.
to:
* GargleBlaster: The film contains probably the most famous example of this trope in French cinema, in which the various characters partake of a bootleg hooch their gang used to distribute and talk about their GloryDays. In France, the line under the image there is regarded as a must-know in polite cultured conversation.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 10 (click to see context) from:
See also ''Film/LesBarbouzes'' (1964), [[ProductionPosse made by the same people]].
to:
See also ''Film/LesBarbouzes'' (1964), (1964) and ''Film/NeNousFachonsPas'' (1966), [[ProductionPosse made by mostly the same people]].
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 10 (click to see context) from:
See also ''Film/LesBarbouzes'' (1964), made by the same people.
to:
See also ''Film/LesBarbouzes'' (1964), [[ProductionPosse made by the same people.people]].
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 48 (click to see context) from:
* TheSixties: The movie was made smack in the middle of the [[UsefulNotes/CharlesDeGaulle Gaullist presidency]] (1958-1969). Maître Folace refers to the "nouveau franc" (the then-new French monetary unit since 1958), and Patricia throws a party with [[https://en.wikipedia.org/wiki/Yé-yé yé-yé music]].
to:
* TheSixties: The movie was made smack dab in the middle of the [[UsefulNotes/CharlesDeGaulle Gaullist presidency]] (1958-1969). Maître Folace refers to the "nouveau franc" (the then-new French monetary unit since 1958), and Patricia throws a party with [[https://en.wikipedia.org/wiki/Yé-yé yé-yé music]].
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 4,5 (click to see context) from:
->''"Les cons ça ose tout, c'est même à ça qu'on les reconnait."'' [[labelnote:''Translation'']]''"Morons dare it all, that's how you recognize them."''[[/labelnote]]
to:
->''"Les cons ça ose tout, c'est même à ça qu'on les reconnait."'' [[labelnote:''Translation'']]''"Morons [[labelnote:Translation]]''"Morons dare it all, that's how you recognize them."''[[/labelnote]]
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 4,5 (click to see context) from:
->''"Les cons ça ose tout, c'est même à ça qu'on les reconnait."'' [[note]]''"Morons dare it all, that's how you recognize them."''[[/note]]
to:
->''"Les cons ça ose tout, c'est même à ça qu'on les reconnait."'' [[note]]''"Morons [[labelnote:''Translation'']]''"Morons dare it all, that's how you recognize them."''[[/note]]
"''[[/labelnote]]
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 4,5 (click to see context) from:
->''"Morons dare it all, that's how you recognize them"'' [[note]] ''"Les cons ça ose tout, c'est même à ça qu'on les reconnait"''.[[/note]]
to:
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 4,5 (click to see context) from:
->''"Morons dare it all, that's how you recognize them"''[[note]] ''"Les cons ça ose tout, c'est même à ça qu'on les reconnait"''.[[/note]]
to:
->''"Morons dare it all, that's how you recognize them"''[[note]] them"'' [[note]] ''"Les cons ça ose tout, c'est même à ça qu'on les reconnait"''.[[/note]]
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 6,7 (click to see context) from:
''Les Tontons Flingueurs'' (sometimes known as ''Crooks in Clover'' or ''Monsieur Gangster'' in English) is a French gangster comedy film directed by Georges Lautner released in 1963. It became a national classic due to its memorable dialogues, which were written by Michel Audiard. The cast includes Lino Ventura, Bernard Blier and Francis Blanche.
to:
''Les Tontons Flingueurs'' (sometimes known as ''Crooks in Clover'' or ''Monsieur Gangster'' in English) is a French gangster comedy film directed by Georges Lautner released in 1963. It became a national classic due to its memorable dialogues, which were written by Michel Audiard. The cast includes Lino Ventura, Creator/LinoVentura, Bernard Blier and Francis Blanche.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
See also ''Film/LesBarbouzes'' (1964), made by the same people.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 6,7 (click to see context) from:
''Les Tontons Flingueurs'' (sometimes known as ''Crooks in Clover'' or ''Monsieur Gangster'' in English) is a French gangster comedy film directed by Georges Lautner released in 1963. It becamz a national classic due to its memorable dialogues, which were written by Michel Audiard. The cast includes Lino Ventura, Bernard Blier and Francis Blanche.
to:
''Les Tontons Flingueurs'' (sometimes known as ''Crooks in Clover'' or ''Monsieur Gangster'' in English) is a French gangster comedy film directed by Georges Lautner released in 1963. It becamz became a national classic due to its memorable dialogues, which were written by Michel Audiard. The cast includes Lino Ventura, Bernard Blier and Francis Blanche.
Changed line(s) 47 (click to see context) from:
* TheSixties: The movie was made smack in the middle of the [[UsefulNotes/CharlesDeGaulle Gaullist presidency]] (1958-1969). Maître Folace refers to the "nouveau franc" (the then new French monetary unit since 1958), and Patricia throws a party with [[https://en.wikipedia.org/wiki/Yé-yé yé-yé music]].
to:
* TheSixties: The movie was made smack in the middle of the [[UsefulNotes/CharlesDeGaulle Gaullist presidency]] (1958-1969). Maître Folace refers to the "nouveau franc" (the then new then-new French monetary unit since 1958), and Patricia throws a party with [[https://en.wikipedia.org/wiki/Yé-yé yé-yé music]].
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 4,5 (click to see context) from:
''"Jerks dare it all, that's how you recognize them"''[[note]] ''"Les cons ça ose tout, c'est même à ça qu'on les reconnait"''.[[/note]]
to:
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
''"Jerks dare it all, that's how you recognize them"''[[note]] ''"Les cons ça ose tout, c'est même à ça qu'on les reconnait"''.[[/note]]
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 26,27 (click to see context) from:
* TheGunslinger: Pascal. He knows his trade as main henchman of The Mexican then of Fernand, and he's proud to show his new Beretta to his cousin.
* HollywoodSilencer: The silencers make various "bleep" sounds for [[RuleOfFunny comedic effect]] (Theo's gun sounds like a uncorked Champagne bottle meanwhile). It was a common trope in French gangster comedies of the '60s and '70s. Furthermore, Maître Folace uses a suppressed revolver, which is not possible in real life.
* HollywoodSilencer: The silencers make various "bleep" sounds for [[RuleOfFunny comedic effect]] (Theo's gun sounds like a uncorked Champagne bottle meanwhile). It was a common trope in French gangster comedies of the '60s and '70s. Furthermore, Maître Folace uses a suppressed revolver, which is not possible in real life.
to:
* TheGunslinger: Pascal. He Pascal knows his trade as main henchman of The Mexican then of Fernand, and he's proud to show his new Beretta to his cousin.
* HollywoodSilencer: The silencers make various "bleep" sounds for [[RuleOfFunny comedic effect]] (Theo's gun sounds like a uncorked Champagne bottle meanwhile). It was a common trope in French gangster comedies of the '60s and '70s.Furthermore, Maître Folace uses a suppressed revolver, which is not possible in real life.
* HollywoodSilencer: The silencers make various "bleep" sounds for [[RuleOfFunny comedic effect]] (Theo's gun sounds like a uncorked Champagne bottle meanwhile). It was a common trope in French gangster comedies of the '60s and '70s.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 40 (click to see context) from:
** Fernand. The Volfoni brothers and Theo's gang [[UnderestmatingBadassery underestimate him]] but figure he's a tough nut to crack the hard way.
to:
** Fernand. The Volfoni brothers and Theo's gang [[UnderestmatingBadassery [[UnderestimatingBadassery underestimate him]] but figure out he's a tough nut to crack the hard way.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 27 (click to see context) from:
* HollywoodSilencer: The silencers make various "bleep" sounds for [[RuleOfFunny comedic effect]]. A common thing in French gangster comedies of the '60s and '70s.
to:
* HollywoodSilencer: The silencers make various "bleep" sounds for [[RuleOfFunny comedic effect]]. A effect]] (Theo's gun sounds like a uncorked Champagne bottle meanwhile). It was a common thing trope in French gangster comedies of the '60s and '70s.'70s. Furthermore, Maître Folace uses a suppressed revolver, which is not possible in real life.
Changed line(s) 40 (click to see context) from:
** Fernand. The Volfoni brothers and Theo's gang will learn it the hard way.
to:
** Fernand. The Volfoni brothers and Theo's gang will learn it [[UnderestmatingBadassery underestimate him]] but figure he's a tough nut to crack the hard way.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 4,5 (click to see context) from:
''Les Tontons Flingueurs'' (sometimes known as ''Crooks in Clover'' or ''Monsieur Gangsterin'' in English) is a [[CultClassic cult]] French film directed by Georges Lautner released in 1963. A gangster comedy, its memorable dialogues were written by Michel Audiard. The cast includes Lino Ventura, Bernard Blier and Francis Blanche.
to:
''Les Tontons Flingueurs'' (sometimes known as ''Crooks in Clover'' or ''Monsieur Gangsterin'' Gangster'' in English) is a [[CultClassic cult]] French gangster comedy film directed by Georges Lautner released in 1963. A gangster comedy, It becamz a national classic due to its memorable dialogues dialogues, which were written by Michel Audiard. The cast includes Lino Ventura, Bernard Blier and Francis Blanche.
Changed line(s) 11,12 (click to see context) from:
* AdaptationDisplacement: [[invoked]] The film was adapted from the novel ''Grisbi or not Grisbi'' by Albert Simonin, but is much more well-known than the original work.
* AmoralAttorney: Though not evil, Maître Folace is a notary who works for the Mexican's criminal ring.
* AmoralAttorney: Though not evil, Maître Folace is a notary who works for the Mexican's criminal ring.
to:
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 2,3 (click to see context) from:
[[caption-width-right:349:''[[GargleBlaster "You gotta admit, it's a man's drink."]]'']]
to:
[[caption-width-right:349:''[[GargleBlaster "You gotta "You've got to admit, it's a man's drink."]]'']]
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 2,3 (click to see context) from:
[[caption-width-right:349:[[GargleBlaster "You gotta admit, it's a man's drink."]]]]
to:
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 46 (click to see context) from:
* TheSixties: The movie was made smack in the middle of the [[UsefulNotes/CharlesDeGaulle Gaullist presidency]] (1958-1969), and it shows. Maître Folace refers to the "nouveau franc" (the then new French monetary unit since 1958), and Patricia throws a party with [[https://en.wikipedia.org/wiki/Yé-yé yé-yé music]].
to:
* TheSixties: The movie was made smack in the middle of the [[UsefulNotes/CharlesDeGaulle Gaullist presidency]] (1958-1969), and it shows.(1958-1969). Maître Folace refers to the "nouveau franc" (the then new French monetary unit since 1958), and Patricia throws a party with [[https://en.wikipedia.org/wiki/Yé-yé yé-yé music]].
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 46 (click to see context) from:
* TheSixties: The movie was made during the Gaullist era (1958-1969), and it shows. Maître Folace refers to the "nouveau franc" (the then new French monetary unit since 1958), and Patricia throws a party with [[https://en.wikipedia.org/wiki/Yé-yé yé-yé music]].
to:
* TheSixties: The movie was made during smack in the middle of the [[UsefulNotes/CharlesDeGaulle Gaullist era presidency]] (1958-1969), and it shows. Maître Folace refers to the "nouveau franc" (the then new French monetary unit since 1958), and Patricia throws a party with [[https://en.wikipedia.org/wiki/Yé-yé yé-yé music]].
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 4,5 (click to see context) from:
''Les Tontons Flingueurs'' (sometimes known as ''Crooks in Clover'' or ''Monsieur Gangsterin English) is a [[CultClassic cult]] French film directed by Georges Lautner released in 1963. A gangster comedy, its memorable dialogues were written by Michel Audiard. The cast includes Lino Ventura, Bernard Blier and Francis Blanche.
to:
''Les Tontons Flingueurs'' (sometimes known as ''Crooks in Clover'' or ''Monsieur Gangsterin Gangsterin'' in English) is a [[CultClassic cult]] French film directed by Georges Lautner released in 1963. A gangster comedy, its memorable dialogues were written by Michel Audiard. The cast includes Lino Ventura, Bernard Blier and Francis Blanche.