Is there an issue? Send a MessageReason:
Changed line(s) 60,61 (click to see context) from:
* MajorlyAwesome: Subverted with Major Kharlamov. He appears at first to be a tough, no-nonsense battlefield commander… until he forces one of the newbie privates under Greek's command to [[ObligatoryWarCrimeScene gun down a surrendered enemy fighter.]]
to:
* MajorlyAwesome: Subverted with Major Kharlamov. He appears at first to be a tough, no-nonsense battlefield commander… until he forces one of the newbie privates under Greek's command to [[ObligatoryWarCrimeScene gun down a surrendered enemy fighter.]]
fighter.
Is there an issue? Send a MessageReason:
Bald Of Awesome is being renamed and redefined per TRS decision
Deleted line(s) 14,15 (click to see context) :
* BaldOfAwesome: Volodya.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Deleted line(s) 70,71 (click to see context) :
* NotEvenBotheringWithTheAccent: Most of the Afghan characters are played by Tajikistani actors. While both countries are largely Persian-speaking (and indeed, most of the Afghans in the movie are meant to be ethnic Tajiks), the Tajiki dialect spoken in Tajikistan is rather audibly distinct from the Dari spoken in Afghanistan. This is most obvious when the characters pronounce the name of the Afghan currency as ''"afghoni"'' instead of ''"afghani"''.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Deleted line(s) 20,21 (click to see context) :
* BigFun: While not an out-and-out jester, [[IntrepidReporter combat cameraman]] VHS is a rather friendly guy who cheerfully brings up taboo subjects to TheSquad, owing to [[TheGreatPoliticalMessUp growing political freedoms at home]]. Ensign Abdusalamov crosses into FatBastard, as he couples his jovial welcome of the newbie conscripts with his corruption and predatory relationship with the locals.
Changed line(s) 50,51 (click to see context) from:
** VHS, the Soviet military videographer that occasionally follows TheSquad around, [[NoNameGiven is not named in the movie itself]] and only called such in the credits.
to:
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 108 (click to see context) from:
* WakeUpFighting: A midnight rainstorm sends a piece of laundry flying into Volodya's window, causing him to snap awake and [[ATeamFiring let off a long burst]] from his AK.
to:
* WakeUpFighting: A midnight rainstorm sends a piece of laundry flying into Volodya's window, causing him to snap awake and [[ATeamFiring let off a long burst]] from empty his AK.AK's magazine]] at the offending garment.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* NoHistoricalFiguresWereHarmed:
** Dmitrich is based on Nikolai Kovalyov himself, who was involved in the movie's production but passed away before the premiere.
** Engineer Hashem is transparently based on Mujahideen commander Ahmad Shah Massoud, the leader of an ethnic Tajik faction who came from an engineering background, controlled the Salang Pass during the war and cut deals with Soviet forces on numerous occasions in order to better focus on [[WeAreStrugglingTogether fighting off rival factions.]] The real Massoud is name-dropped on a TV news broadcast at one point.
** Dmitrich is based on Nikolai Kovalyov himself, who was involved in the movie's production but passed away before the premiere.
** Engineer Hashem is transparently based on Mujahideen commander Ahmad Shah Massoud, the leader of an ethnic Tajik faction who came from an engineering background, controlled the Salang Pass during the war and cut deals with Soviet forces on numerous occasions in order to better focus on [[WeAreStrugglingTogether fighting off rival factions.]] The real Massoud is name-dropped on a TV news broadcast at one point.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 6,7 (click to see context) from:
The movie is set in the last weeks of [[UsefulNotes/SovietInvasionOfAfghanistan the Soviet war in Afghanistan.]] The 108th Motor Rifle Division is one of the last remaining Soviet units in the country. The path of their impending withdrawal will take them through the Salang Pass: a narrow, perilous mountain trail stalked by the Afghan Mujahideen. KGB colonel Dmitrich and his partner Volodya are tasked with finding a way for the remaining Soviet forces to make it safely through the final, most dangerous part of their withdrawal. The stakes only grow higher when Soviet Air Force pilot Sasha, the son of General Vasilyev, is shot down and taken prisoner by enemy fighters. The Soviet soldiers and operatives on the frontline must now find their passage while dealing with the increasingly destructive results of the general's search for his son.
to:
The movie is set in the last weeks of [[UsefulNotes/SovietInvasionOfAfghanistan the Soviet war in Afghanistan.]] The 108th Motor Rifle Division is one of the last remaining Soviet units in the country. The path of their impending withdrawal will take them through the Salang Pass: a narrow, perilous mountain trail stalked by the Afghan Mujahideen. KGB colonel Dmitrich and his partner Volodya are tasked with finding a way for the remaining Soviet forces to make it safely through the final, most dangerous part of their withdrawal. The stakes only grow higher when Soviet Air Force pilot Sasha, the son of General Vasilyev, is shot down and taken prisoner by enemy fighters. The Soviet soldiers and operatives on the frontline must now find a way to secure their passage while dealing with the increasingly destructive results of the general's search for his son.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
[[quoteright:320:https://static.tvtropes.org/pmwiki/pub/images/2018.jpg]]
''Leaving Afghanistan'' (Russian: ''Братство'', "Brotherhood") is a 2019 semi-biographical Russian war film directed by Creator/PavelLungin and co-written with his son, Alexander Lungin. It is [[VeryLooselyBasedOnATrueStory partially based on]] the memoirs of Nikolai Kovalyov, the former head of the FSB who served in Afghanistan as a KGB officer.
The movie is set in the last weeks of [[UsefulNotes/SovietInvasionOfAfghanistan the Soviet war in Afghanistan.]] The 108th Motor Rifle Division is one of the last remaining Soviet units in the country. The path of their impending withdrawal will take them through the Salang Pass: a narrow, perilous mountain trail stalked by the Afghan Mujahideen. KGB colonel Dmitrich and his partner Volodya are tasked with finding a way for the remaining Soviet forces to make it safely through the final, most dangerous part of their withdrawal. The stakes only grow higher when Soviet Air Force pilot Sasha, the son of General Vasilyev, is shot down and taken prisoner by enemy fighters. The Soviet soldiers and operatives on the frontline must now find their passage while dealing with the increasingly destructive results of the general's search for his son.
----
!!This film provides examples of:
* AffablyEvil: For a given value of "evil". Engineer Hashem is a polite, soft-spoken man who treats his captives reasonably (or at least better than his [[TheDragon Dragon]] Sardar does) and is willing to negotiate with the Soviets to minimise the bloodshed on both sides. In fact, the movie never goes of its way to paint him as a villain, other than for the fact that he is opposed to the Soviet protagonists.
* BaldOfAwesome: Volodya.
* BaldOfEvil: Sardar is a short-tempered Mujahideen commander who treats his prisoners roughly and [[spoiler:tortures and beheads one of his own men for working with the Soviets behind his back.]]
* BattleTrophy: Greek takes a tape player from a Mujahid he killed in his first battle.
* BigFun: While not an out-and-out jester, [[IntrepidReporter combat cameraman]] VHS is a rather friendly guy who cheerfully brings up taboo subjects to TheSquad, owing to [[TheGreatPoliticalMessUp growing political freedoms at home]]. Ensign Abdusalamov crosses into FatBastard, as he couples his jovial welcome of the newbie conscripts with his corruption and predatory relationship with the locals.
* ChromosomeCasting: All named characters in the movie are male.
* ColdBloodedTorture: Majed, an Afghan KHAD officer allied to the protagonists, excuses himself from his son's birthday party to beat some vital information out of a captured Mujahid in his backyard.
* ColonelKilgore: Dmitrich paints himself as this in a private conversation with Volodya, explaining how he got himself sent to Afghanistan out of his urge to feel like he's doing something.
* CorruptQuartermaster: Ensign Abdusalamov tries to sell off [[{{BFG}} an automatic grenade launcher]] to the Mujahideen, and is implied to defraud Afghan merchants for imported electronics to sell to his fellow Soviets.
* CunningLinguist: Volodya speaks Persian and translates for the rest of the Soviet characters. Many of the Afghans also speak passable to fluent Russian, as the result of a decade of Soviet occupation.
* DeathByMaterialism:
** Narrowly averted with [[spoiler:Abdusalamov]], whom we see [[spoiler:strong-arming Jamal, an Afghan merchant, into selling him an underpriced tape recorder]] in his first appearance. Later on, [[spoiler:Jamal lures him into a trap to be abducted by the Mujahideen, who proceed to hold him for ransom]]. It's implied that [[spoiler:the deed was [[TheDogBitesBack payback for Abdusalamov's previous behaviour.]]]]
** Played straight with [[spoiler:Zmaray, a low-level Mujahideen commander under Sardar]] who [[spoiler:offers to let the Soviets pass unmolested through his territory]] for a tidy sum of cash. Once he gets found out, [[spoiler:Sardar]] wastes no time [[spoiler:beating him half to death, slitting his throat and sending his head to the Soviets for good measure.]]
* DeathCourse: The Salang Pass, north of Kabul, was the main overland route that delivered Soviet troops and supplies throughout the war. It's also prime ground for Mujahideen ambushes, as shown by an annihilated food convoy early in the film. The Soviets spend most of the movie trying to figure out a way to withdraw through the pass without being wiped out by the waiting enemy fighters.
* DeathFromAbove: Averted with Soviet pilot Sasha, who is introduced to us by having his Su-22 attack jet shot down by a Stinger missile. Played straight later on with the Mi-8 gunships that [[spoiler:his father sends to destroy the Mujahideen base in revenge.]]
* DecapitationPresentation: Sardar has [[spoiler:Zmaray]]'s severed head delivered to General Vasilyev after [[spoiler:executing him for working with the Soviets.]]
* TheDragon: Sardar is this to Engineer Hashem.
* EnsignNewbie: Greek is a young Soviet lieutenant, arriving for the first time in Afghanistan just as the rest of the army is pulling out.
* EveryoneCallsHimBarkeep:
** Greek gets his nickname from his background in Greco-Roman wrestling.
** Sardar means "chief" in Persian.
** Bacha, the name that Sasha calls the young boy from Sardar's village, is simply the Persian word for "boy".
** VHS, the Soviet military videographer that occasionally follows TheSquad around, [[NoNameGiven is not named in the movie itself]] and only called such in the credits.
* GeneralRipper: If Vasilyev wasn't this at the beginning of the movie, then he's certainly one by the end.
* GoingNative: One of Hashem's men turns out to be [[spoiler:a Soviet soldier named Vitya, who converted to Islam and joined the Mujahideen after being captured]].
* GoKartingWithBowser: The main driving force in the story. The Soviets' days in Afghanistan are numbered, and nobody wants to be the last person to die in a pointless war. As a result, both sides have no shortage of people willing to make deals with one another, whether for material gains or just to avoid having to fight their way out of the war.
* GratuitousEnglish: Sardar [[FauxAffablyEvil sarcastically]] greets the just-landed Sasha with "How are you? I'm very glad to see you" before punching him out cold. Later, it's revealed that he learned English while training to use the Stinger missile under his American handlers.
* TheGunfighterWannabe: Bacha takes Sasha's pistol near the beginning of the movie and proceeds to become this for the rest of it.
* MajoredInWesternHypocrisy: Eastern Bloc variation. Engineer Hashem studied hydrology in Minsk before returning home to Afghanistan to become a Mujahideen commander.
** This also turns out to be the case for [[spoiler:Uzbek]], who spent years studying in Moscow and yet [[spoiler:ends up selling out his KGB colleagues to the rebels for a cash reward.]]
* MajorlyAwesome: Subverted with Major Kharlamov. He appears at first to be a tough, no-nonsense battlefield commander… until he forces one of the newbie privates under Greek's command to [[ObligatoryWarCrimeScene gun down a surrendered enemy fighter.]]
* MuggingTheMonster: A pair of towering [[ElitesAreMoreGlamorous GRU Spetsnaz]] scouts shake down Greek's men for merchandise while they're browsing an Afghan shop, and challenge him to a round of fisticuffs when he tries to interfere. Unluckily for them, [[IKnowKungFu Greek is a trained Greco-Roman wrestler.]]
* NotEvenBotheringWithTheAccent: Most of the Afghan characters are played by Tajikistani actors. While both countries are largely Persian-speaking (and indeed, most of the Afghans in the movie are meant to be ethnic Tajiks), the Tajiki dialect spoken in Tajikistan is rather audibly distinct from the Dari spoken in Afghanistan. This is most obvious when the characters pronounce the name of the Afghan currency as ''"afghoni"'' instead of ''"afghani"''.
* PapaBear: Deconstructed with General Vasilyev. His quest to rescue his son Sasha from the Mujahideen leads to a lot of reckless bloodshed on both sides until [[spoiler:Dmitrich and Volodya manage to secure his release through negotiation]].
* PoliticallyIncorrectVillain: Tarek, an Afghan Communist Party official who follows Vasilyev around, is a Pashtun who hates the local Tajiks inhabiting the Parwan province, to the point of recommending that the Soviets launch an indiscriminate bombardment on the surrounding villages to cover their withdrawal.
* PoorCommunicationKills: Once the KGB [[spoiler:secures a deal to ransom Sasha and Abdusalamov]], Sardar's men [[spoiler:take them to a river to wash themselves in preparation for the exchange]]. The lack of communication from [[spoiler:their guards (and the fresh memory of Sardar's cold-blooded execution of Zmaray)]] pushes [[spoiler:Sasha to escape by floating down the river,]] leading to [[spoiler:his death when he runs into a pistol-armed Bacha downstream.]]
** This is made worse by the revelation that [[spoiler:one of their guards is a Russian who [[GoingNative had defected to the Mujahideen]], and was perfectly capable of communicating with them if only he'd chosen to]]. When [[spoiler:the same guard is assigned to watch over volunteer hostages Volodya and Greek]] later, he makes sure to [[spoiler:make his identity clear from the get-go.]]
* RaceNameBasis: Uzbek is an Afghan of Uzbek ethnicity. As he mainly speaks Russian on-screen and the Soviet Union had its own (much larger) Uzbek population, it can be easy to mistake him for a Soviet Uzbek at first.
* RevealingCoverup: As part of his deal with the Soviets, [[spoiler:Zmaray blows up several trucks filled with mannequins in Soviet uniforms to give the impression that he's dutifully attacking their convoys in his section of the pass]]. One of the [[spoiler:mannequins]] ends up making it to [[spoiler:Sardar's village, where Bacha uses it for target practice with his pistol before the Mujahideen commander figures out what happened]].
* RevengeBeforeReason: A somewhat ambiguous example. [[spoiler:The Soviets finally managed to strike a deal with Hashem, allowing them safe passage through the pass]] with the condition that [[spoiler:Volodya and Greek stay behind as hostages]]. The withdrawal [[spoiler:goes forward as planned]], the Mujahideen [[spoiler:assure the two hostages that they'll be free to go in a few hours]]… and out of nowhere, [[spoiler:Soviet aircraft and artillery start bombarding the village they're in without regard for their safety]], on the order of [[spoiler:Vasilyev, emotionally broken by the loss of his son]]. When [[spoiler:Dmitrich]] confronts him about it later, he snaps and [[spoiler:insists that he was JustFollowingOrders]], though his response to [[spoiler:Sasha's death earlier]] leaves little doubt on his actual motivation.
* SanitySlippage:
** By the time [[spoiler:Abdusalamov]] runs into Sasha in captivity, he's been reduced to a gaunt, depressed husk, though still capable of showing flashes of lucidity.
** We later see this happen in real time with [[spoiler:General Vasilyev]] after he receives news of [[spoiler:Sasha's death]].
* ShaggyDogStory: After much bloodshed on both sides, [[spoiler:the Soviets finally manage to secure Sasha and Abdusalamov's release from the Mujahideen]]. [[spoiler:Sardar's men take them to a river to bathe]]… at which point [[spoiler:Sasha, who [[PoorCommunicationKills hasn't been informed about the deal,]] tries to escape by floating down the river]]. Once he [[spoiler:lands on a shore downstream, he's shot dead by Bacha]], rendering the deal half-moot. And not only that, [[spoiler:his death]] drives [[spoiler:his father to order an airstrike on Hashem's base]] despite [[spoiler:both sides' agreement on a bloodless Soviet withdrawal.]]
* ShoutOut: Dmitrich and Volodya set up a meeting with [[spoiler:Sardar]] by arranging a screening of ''Film/WhiteSunOfTheDesert'' for the local Afghan villagers.
* SoundtrackDissonance: The storming of an Afghan village by Kharlamov's motor rifle platoon is set to a mournful alt-rock track by contemporary Soviet band Grazhdanskaya Oborona.
* StateSec: Dmitrich and Volodya are KGB officers. Majed and Uzbek are from their Afghan counterpart, the KHAD.
* TakeMeInstead: [[spoiler:Volodya and Greek volunteer as hostages for the Mujahideen]] to ensure that [[spoiler:the Soviet forces won't attack them during their withdrawal]].
* TanksButNoTanks: In one scene, a row of T-90 tanks are shown parked in a Soviet military base. The T-90 series only entered Russian service after the collapse of the Soviet Union.
* ThoseTwoGuys: Dmitrich and Volodya can come across as this, as the movie is delivered as more of an ensemble piece rather than strictly focused on them as protagonists. Their background as experienced KGB officers also make them appear more worldly than the naive conscripts making up the Army's ranks.
* UncertainDoom: It's left ambiguous whether [[spoiler:any of the Mujahideen]] survives [[spoiler:the Soviet airstrike at the end.]]
* WakeUpFighting: A midnight rainstorm sends a piece of laundry flying into Volodya's window, causing him to snap awake and [[ATeamFiring let off a long burst]] from his AK.
''Leaving Afghanistan'' (Russian: ''Братство'', "Brotherhood") is a 2019 semi-biographical Russian war film directed by Creator/PavelLungin and co-written with his son, Alexander Lungin. It is [[VeryLooselyBasedOnATrueStory partially based on]] the memoirs of Nikolai Kovalyov, the former head of the FSB who served in Afghanistan as a KGB officer.
The movie is set in the last weeks of [[UsefulNotes/SovietInvasionOfAfghanistan the Soviet war in Afghanistan.]] The 108th Motor Rifle Division is one of the last remaining Soviet units in the country. The path of their impending withdrawal will take them through the Salang Pass: a narrow, perilous mountain trail stalked by the Afghan Mujahideen. KGB colonel Dmitrich and his partner Volodya are tasked with finding a way for the remaining Soviet forces to make it safely through the final, most dangerous part of their withdrawal. The stakes only grow higher when Soviet Air Force pilot Sasha, the son of General Vasilyev, is shot down and taken prisoner by enemy fighters. The Soviet soldiers and operatives on the frontline must now find their passage while dealing with the increasingly destructive results of the general's search for his son.
----
!!This film provides examples of:
* AffablyEvil: For a given value of "evil". Engineer Hashem is a polite, soft-spoken man who treats his captives reasonably (or at least better than his [[TheDragon Dragon]] Sardar does) and is willing to negotiate with the Soviets to minimise the bloodshed on both sides. In fact, the movie never goes of its way to paint him as a villain, other than for the fact that he is opposed to the Soviet protagonists.
* BaldOfAwesome: Volodya.
* BaldOfEvil: Sardar is a short-tempered Mujahideen commander who treats his prisoners roughly and [[spoiler:tortures and beheads one of his own men for working with the Soviets behind his back.]]
* BattleTrophy: Greek takes a tape player from a Mujahid he killed in his first battle.
* BigFun: While not an out-and-out jester, [[IntrepidReporter combat cameraman]] VHS is a rather friendly guy who cheerfully brings up taboo subjects to TheSquad, owing to [[TheGreatPoliticalMessUp growing political freedoms at home]]. Ensign Abdusalamov crosses into FatBastard, as he couples his jovial welcome of the newbie conscripts with his corruption and predatory relationship with the locals.
* ChromosomeCasting: All named characters in the movie are male.
* ColdBloodedTorture: Majed, an Afghan KHAD officer allied to the protagonists, excuses himself from his son's birthday party to beat some vital information out of a captured Mujahid in his backyard.
* ColonelKilgore: Dmitrich paints himself as this in a private conversation with Volodya, explaining how he got himself sent to Afghanistan out of his urge to feel like he's doing something.
* CorruptQuartermaster: Ensign Abdusalamov tries to sell off [[{{BFG}} an automatic grenade launcher]] to the Mujahideen, and is implied to defraud Afghan merchants for imported electronics to sell to his fellow Soviets.
* CunningLinguist: Volodya speaks Persian and translates for the rest of the Soviet characters. Many of the Afghans also speak passable to fluent Russian, as the result of a decade of Soviet occupation.
* DeathByMaterialism:
** Narrowly averted with [[spoiler:Abdusalamov]], whom we see [[spoiler:strong-arming Jamal, an Afghan merchant, into selling him an underpriced tape recorder]] in his first appearance. Later on, [[spoiler:Jamal lures him into a trap to be abducted by the Mujahideen, who proceed to hold him for ransom]]. It's implied that [[spoiler:the deed was [[TheDogBitesBack payback for Abdusalamov's previous behaviour.]]]]
** Played straight with [[spoiler:Zmaray, a low-level Mujahideen commander under Sardar]] who [[spoiler:offers to let the Soviets pass unmolested through his territory]] for a tidy sum of cash. Once he gets found out, [[spoiler:Sardar]] wastes no time [[spoiler:beating him half to death, slitting his throat and sending his head to the Soviets for good measure.]]
* DeathCourse: The Salang Pass, north of Kabul, was the main overland route that delivered Soviet troops and supplies throughout the war. It's also prime ground for Mujahideen ambushes, as shown by an annihilated food convoy early in the film. The Soviets spend most of the movie trying to figure out a way to withdraw through the pass without being wiped out by the waiting enemy fighters.
* DeathFromAbove: Averted with Soviet pilot Sasha, who is introduced to us by having his Su-22 attack jet shot down by a Stinger missile. Played straight later on with the Mi-8 gunships that [[spoiler:his father sends to destroy the Mujahideen base in revenge.]]
* DecapitationPresentation: Sardar has [[spoiler:Zmaray]]'s severed head delivered to General Vasilyev after [[spoiler:executing him for working with the Soviets.]]
* TheDragon: Sardar is this to Engineer Hashem.
* EnsignNewbie: Greek is a young Soviet lieutenant, arriving for the first time in Afghanistan just as the rest of the army is pulling out.
* EveryoneCallsHimBarkeep:
** Greek gets his nickname from his background in Greco-Roman wrestling.
** Sardar means "chief" in Persian.
** Bacha, the name that Sasha calls the young boy from Sardar's village, is simply the Persian word for "boy".
** VHS, the Soviet military videographer that occasionally follows TheSquad around, [[NoNameGiven is not named in the movie itself]] and only called such in the credits.
* GeneralRipper: If Vasilyev wasn't this at the beginning of the movie, then he's certainly one by the end.
* GoingNative: One of Hashem's men turns out to be [[spoiler:a Soviet soldier named Vitya, who converted to Islam and joined the Mujahideen after being captured]].
* GoKartingWithBowser: The main driving force in the story. The Soviets' days in Afghanistan are numbered, and nobody wants to be the last person to die in a pointless war. As a result, both sides have no shortage of people willing to make deals with one another, whether for material gains or just to avoid having to fight their way out of the war.
* GratuitousEnglish: Sardar [[FauxAffablyEvil sarcastically]] greets the just-landed Sasha with "How are you? I'm very glad to see you" before punching him out cold. Later, it's revealed that he learned English while training to use the Stinger missile under his American handlers.
* TheGunfighterWannabe: Bacha takes Sasha's pistol near the beginning of the movie and proceeds to become this for the rest of it.
* MajoredInWesternHypocrisy: Eastern Bloc variation. Engineer Hashem studied hydrology in Minsk before returning home to Afghanistan to become a Mujahideen commander.
** This also turns out to be the case for [[spoiler:Uzbek]], who spent years studying in Moscow and yet [[spoiler:ends up selling out his KGB colleagues to the rebels for a cash reward.]]
* MajorlyAwesome: Subverted with Major Kharlamov. He appears at first to be a tough, no-nonsense battlefield commander… until he forces one of the newbie privates under Greek's command to [[ObligatoryWarCrimeScene gun down a surrendered enemy fighter.]]
* MuggingTheMonster: A pair of towering [[ElitesAreMoreGlamorous GRU Spetsnaz]] scouts shake down Greek's men for merchandise while they're browsing an Afghan shop, and challenge him to a round of fisticuffs when he tries to interfere. Unluckily for them, [[IKnowKungFu Greek is a trained Greco-Roman wrestler.]]
* NotEvenBotheringWithTheAccent: Most of the Afghan characters are played by Tajikistani actors. While both countries are largely Persian-speaking (and indeed, most of the Afghans in the movie are meant to be ethnic Tajiks), the Tajiki dialect spoken in Tajikistan is rather audibly distinct from the Dari spoken in Afghanistan. This is most obvious when the characters pronounce the name of the Afghan currency as ''"afghoni"'' instead of ''"afghani"''.
* PapaBear: Deconstructed with General Vasilyev. His quest to rescue his son Sasha from the Mujahideen leads to a lot of reckless bloodshed on both sides until [[spoiler:Dmitrich and Volodya manage to secure his release through negotiation]].
* PoliticallyIncorrectVillain: Tarek, an Afghan Communist Party official who follows Vasilyev around, is a Pashtun who hates the local Tajiks inhabiting the Parwan province, to the point of recommending that the Soviets launch an indiscriminate bombardment on the surrounding villages to cover their withdrawal.
* PoorCommunicationKills: Once the KGB [[spoiler:secures a deal to ransom Sasha and Abdusalamov]], Sardar's men [[spoiler:take them to a river to wash themselves in preparation for the exchange]]. The lack of communication from [[spoiler:their guards (and the fresh memory of Sardar's cold-blooded execution of Zmaray)]] pushes [[spoiler:Sasha to escape by floating down the river,]] leading to [[spoiler:his death when he runs into a pistol-armed Bacha downstream.]]
** This is made worse by the revelation that [[spoiler:one of their guards is a Russian who [[GoingNative had defected to the Mujahideen]], and was perfectly capable of communicating with them if only he'd chosen to]]. When [[spoiler:the same guard is assigned to watch over volunteer hostages Volodya and Greek]] later, he makes sure to [[spoiler:make his identity clear from the get-go.]]
* RaceNameBasis: Uzbek is an Afghan of Uzbek ethnicity. As he mainly speaks Russian on-screen and the Soviet Union had its own (much larger) Uzbek population, it can be easy to mistake him for a Soviet Uzbek at first.
* RevealingCoverup: As part of his deal with the Soviets, [[spoiler:Zmaray blows up several trucks filled with mannequins in Soviet uniforms to give the impression that he's dutifully attacking their convoys in his section of the pass]]. One of the [[spoiler:mannequins]] ends up making it to [[spoiler:Sardar's village, where Bacha uses it for target practice with his pistol before the Mujahideen commander figures out what happened]].
* RevengeBeforeReason: A somewhat ambiguous example. [[spoiler:The Soviets finally managed to strike a deal with Hashem, allowing them safe passage through the pass]] with the condition that [[spoiler:Volodya and Greek stay behind as hostages]]. The withdrawal [[spoiler:goes forward as planned]], the Mujahideen [[spoiler:assure the two hostages that they'll be free to go in a few hours]]… and out of nowhere, [[spoiler:Soviet aircraft and artillery start bombarding the village they're in without regard for their safety]], on the order of [[spoiler:Vasilyev, emotionally broken by the loss of his son]]. When [[spoiler:Dmitrich]] confronts him about it later, he snaps and [[spoiler:insists that he was JustFollowingOrders]], though his response to [[spoiler:Sasha's death earlier]] leaves little doubt on his actual motivation.
* SanitySlippage:
** By the time [[spoiler:Abdusalamov]] runs into Sasha in captivity, he's been reduced to a gaunt, depressed husk, though still capable of showing flashes of lucidity.
** We later see this happen in real time with [[spoiler:General Vasilyev]] after he receives news of [[spoiler:Sasha's death]].
* ShaggyDogStory: After much bloodshed on both sides, [[spoiler:the Soviets finally manage to secure Sasha and Abdusalamov's release from the Mujahideen]]. [[spoiler:Sardar's men take them to a river to bathe]]… at which point [[spoiler:Sasha, who [[PoorCommunicationKills hasn't been informed about the deal,]] tries to escape by floating down the river]]. Once he [[spoiler:lands on a shore downstream, he's shot dead by Bacha]], rendering the deal half-moot. And not only that, [[spoiler:his death]] drives [[spoiler:his father to order an airstrike on Hashem's base]] despite [[spoiler:both sides' agreement on a bloodless Soviet withdrawal.]]
* ShoutOut: Dmitrich and Volodya set up a meeting with [[spoiler:Sardar]] by arranging a screening of ''Film/WhiteSunOfTheDesert'' for the local Afghan villagers.
* SoundtrackDissonance: The storming of an Afghan village by Kharlamov's motor rifle platoon is set to a mournful alt-rock track by contemporary Soviet band Grazhdanskaya Oborona.
* StateSec: Dmitrich and Volodya are KGB officers. Majed and Uzbek are from their Afghan counterpart, the KHAD.
* TakeMeInstead: [[spoiler:Volodya and Greek volunteer as hostages for the Mujahideen]] to ensure that [[spoiler:the Soviet forces won't attack them during their withdrawal]].
* TanksButNoTanks: In one scene, a row of T-90 tanks are shown parked in a Soviet military base. The T-90 series only entered Russian service after the collapse of the Soviet Union.
* ThoseTwoGuys: Dmitrich and Volodya can come across as this, as the movie is delivered as more of an ensemble piece rather than strictly focused on them as protagonists. Their background as experienced KGB officers also make them appear more worldly than the naive conscripts making up the Army's ranks.
* UncertainDoom: It's left ambiguous whether [[spoiler:any of the Mujahideen]] survives [[spoiler:the Soviet airstrike at the end.]]
* WakeUpFighting: A midnight rainstorm sends a piece of laundry flying into Volodya's window, causing him to snap awake and [[ATeamFiring let off a long burst]] from his AK.
