History Film / ButchCassidyAndTheSundanceKid

25th Jun '16 2:19:45 AM Arivne
Is there an issue? Send a Message

Added DiffLines:

* TheReasonYouSuckSpeech: Butch and Sundance get a well-meaning one from their sheriff friend.
25th Jun '16 2:16:26 AM Arivne
Is there an issue? Send a Message


* RealityHasNoSubtitles: None of the Spanish is subtitled, presumably because Butch and Sundance don't understand much of it.
* TheReasonYouSuckSpeech:

to:

* RealityHasNoSubtitles: None After the title duo go to Bolivia, some of the natives speak Spanish is subtitled, presumably because to them without any subtitles or translation for the audience.
** When
Butch and Sundance don't enter a bank, the guard speaks to them in Spanish. Frustrated because they can't understand much of it.
* TheReasonYouSuckSpeech:
him, they leave in confusion.
** After becoming the "Banditos Yanquis", they stop in a small town for lunch. They ask a random guy for some food and he agrees, giving them a long dialogue in Spanish.
1st Jun '16 1:16:51 PM Mdumas43073
Is there an issue? Send a Message


-->Why, you crazy? The ''fall'''ll probably kill ya!

to:

-->Why, -->"Why, you crazy? The ''fall'''ll probably kill ya!
ya!"
1st Jun '16 1:15:53 PM Mdumas43073
Is there an issue? Send a Message


-->[[HypocriticalHumour Why, you crazy? The]] ''[[HypocriticalHumour fall]]'''ll [[HypocriticalHumour probably kill ya!]]

to:

-->[[HypocriticalHumour Why, -->Why, you crazy? The]] ''[[HypocriticalHumour fall]]'''ll [[HypocriticalHumour The ''fall'''ll probably kill ya!]]ya!
1st Jun '16 1:14:50 PM Mdumas43073
Is there an issue? Send a Message


'''Butch''': (Laughs hysterically) Why, you crazy -- the ''[=fall=]'''ll probably kill ya!

to:

'''Butch''': (Laughs (laughs hysterically) Why, you crazy -- the crazy? The ''[=fall=]'''ll probably kill ya!



-->[[HypocriticalHumour Are you crazy?! The]] ''[[HypocriticalHumour fall]]'' [[HypocriticalHumour will probably kill you!]]

to:

-->[[HypocriticalHumour Are Why, you crazy?! crazy? The]] ''[[HypocriticalHumour fall]]'' fall]]'''ll [[HypocriticalHumour will probably kill you!]]ya!]]
1st Jun '16 1:09:24 PM Mdumas43073
Is there an issue? Send a Message


A big box-office hit, this film also won four {{Academy Award}}s: for Best Original Screenplay (Goldman), Cinematography (Conrad Hall), Original Score (Burt Bacharach), and Original Song ("Raindrops Keep Fallin' on My Head"). It helped make a star of Film/RobertRedford. In recognition, he named his ski resort after his character from this film, which also carried over into the Sundance Film Festival held there each year, the largest film festival in the country.

to:

A big box-office hit, this film also won four {{Academy Award}}s: for Best Original Screenplay (Goldman), Cinematography (Conrad Hall), Original Score (Burt Bacharach), and Original Song ("Raindrops Keep Fallin' on My Head"). It helped make a star of Film/RobertRedford.Robert Redford. In recognition, he named his ski resort after his character from this film, which also carried over into the Sundance Film Festival held there each year, the largest film festival in the country.
1st Jun '16 1:08:19 PM Mdumas43073
Is there an issue? Send a Message


A big box-office hit, this film also won four {{Academy Award}}s: for Best Original Screenplay (Goldman), Cinematography (Conrad Hall), Original Score (Burt Bacharach), and Original Song ("Raindrops Keep Fallin' on My Head"). It helped launch the career of Film/RobertRedford. In recognition, he named his ski resort after his character from this film, which also carried over into the Sundance Film Festival held there each year, the largest film festival in the country.

to:

A big box-office hit, this film also won four {{Academy Award}}s: for Best Original Screenplay (Goldman), Cinematography (Conrad Hall), Original Score (Burt Bacharach), and Original Song ("Raindrops Keep Fallin' on My Head"). It helped launch the career make a star of Film/RobertRedford. In recognition, he named his ski resort after his character from this film, which also carried over into the Sundance Film Festival held there each year, the largest film festival in the country.
1st Jun '16 12:45:19 PM Mdumas43073
Is there an issue? Send a Message


->''"Not that it matters, but most of it is true."''

->'''Cassidy''': All right, I'll jump first.\\

to:

->''"Not that it matters, but most of it is true."''

->'''Cassidy''':
->'''Butch''': All right, I'll jump first.\\



'''Cassidy''': Then you jump first.\\

to:

'''Cassidy''': '''Butch''': Then you ''you'' jump first.\\



'''Cassidy''': What's the matter with you?!\\

to:

'''Cassidy''': '''Butch''': What's the matter with you?!\\you?\\



'''Cassidy''': (Laughs hysterically) Why, you crazy -- the ''[=fall=]'''ll probably kill ya!

to:

'''Cassidy''': '''Butch''': (Laughs hysterically) Why, you crazy -- the ''[=fall=]'''ll probably kill ya!
1st Jun '16 12:44:12 PM Mdumas43073
Is there an issue? Send a Message


'''Cassidy''': (Laughs hysterically) Why you crazy? The fall'll probably kill you!\\
- Robert Redford and Paul Newman

to:

'''Cassidy''': (Laughs hysterically) Why Why, you crazy? The fall'll crazy -- the ''[=fall=]'''ll probably kill you!\\
- Robert Redford and Paul Newman
ya!
26th May '16 8:30:45 AM CaptainCrawdad
Is there an issue? Send a Message


A big box-office hit, this film also won four {{Academy Award}}s: for Best Original Screenplay (Goldman), Cinematography (Conrad Hall), Original Score (Burt Bacharach), and Original Song ("Raindrops Keep Fallin' on My Head").

to:

A big box-office hit, this film also won four {{Academy Award}}s: for Best Original Screenplay (Goldman), Cinematography (Conrad Hall), Original Score (Burt Bacharach), and Original Song ("Raindrops Keep Fallin' on My Head").
Head"). It helped launch the career of Film/RobertRedford. In recognition, he named his ski resort after his character from this film, which also carried over into the Sundance Film Festival held there each year, the largest film festival in the country.
This list shows the last 10 events of 73. Show all.
http://tvtropes.org/pmwiki/article_history.php?article=Film.ButchCassidyAndTheSundanceKid