Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 1 (click to see context) from:
''Big Bad Wolves'' (original title ''Mi Mefakhed mehaZe'ev haRa‘''[[labelnote:Hebrew]]Who’s Afraid of the Big Bad Wolf[[/lablenote]]) is 2013 Israeli thriller film. A series of brutal child murders puts the lives of three men on a collision course: The father of the latest victim now out for revenge, a vigilante police detective operating outside the boundaries of law, and the main suspect in the killings--a [[https://en.wikipedia.org/wiki/Tanakh Tanakh]] teacher arrested and released due to a police blunder.
to:
''Big Bad Wolves'' (original title ''Mi Mefakhed mehaZe'ev haRa‘''[[labelnote:Hebrew]]Who’s Afraid of the Big Bad Wolf[[/lablenote]]) Wolf[[/labelnote]]) is 2013 Israeli thriller film. A series of brutal child murders puts the lives of three men on a collision course: The father of the latest victim now out for revenge, a vigilante police detective operating outside the boundaries of law, and the main suspect in the killings--a [[https://en.wikipedia.org/wiki/Tanakh Tanakh]] teacher arrested and released due to a police blunder.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 1 (click to see context) from:
''Big Bad Wolves'' (original title ''Mi Mefakhed mehaZe'ev haRa‘''[[lablenote:Hebrew]]Who’s Afraid of the Big Bad Wolf[[/lablenote]]) is 2013 Israeli thriller film. A series of brutal child murders puts the lives of three men on a collision course: The father of the latest victim now out for revenge, a vigilante police detective operating outside the boundaries of law, and the main suspect in the killings--a [[https://en.wikipedia.org/wiki/Tanakh Tanakh]] teacher arrested and released due to a police blunder.
to:
''Big Bad Wolves'' (original title ''Mi Mefakhed mehaZe'ev haRa‘''[[lablenote:Hebrew]]Who’s haRa‘''[[labelnote:Hebrew]]Who’s Afraid of the Big Bad Wolf[[/lablenote]]) is 2013 Israeli thriller film. A series of brutal child murders puts the lives of three men on a collision course: The father of the latest victim now out for revenge, a vigilante police detective operating outside the boundaries of law, and the main suspect in the killings--a [[https://en.wikipedia.org/wiki/Tanakh Tanakh]] teacher arrested and released due to a police blunder.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 1 (click to see context) from:
A 2013 Israeli thriller and black comedy film. A series of brutal child murders puts the lives of three men on a collision course: The father of the latest victim now out for revenge, a vigilante police detective operating outside the boundaries of law, and the main suspect in the killings--a [[https://en.wikipedia.org/wiki/Tanakh Tanakh]] teacher arrested and released due to a police blunder.
to:
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* DangerouslyGenreSavvy: Gidi makes sure the house he gets specifically to [[ColdBloodedTorture torture]] Dror is very secluded and the basement is soundproof.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* BreakThemByTalking: Dror tries this on Micki and Gidi, telling them he’s a father himself. It works on Micki, who starts doubting he’s the killer, but not on Gidi, who just says, ‘You’re good.’
Added DiffLines:
* [[spoiler:NiceJobBreakingItHero: How heroic exactly he is is subject to debate, but Gidi killing Dror means there’s no way to know where Micki’s daughter is.]]
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 1 (click to see context) from:
A 2013 Israeli thriller and black comedy film. A series of brutal child murders puts the lives of three men on a collision course: The father of the latest victim now out for revenge, a vigilante police detective operating outside the boundaries of law, and the main suspect in the killings--a religious studies teacher arrested and released due to a police blunder.
to:
A 2013 Israeli thriller and black comedy film. A series of brutal child murders puts the lives of three men on a collision course: The father of the latest victim now out for revenge, a vigilante police detective operating outside the boundaries of law, and the main suspect in the killings--a religious studies [[https://en.wikipedia.org/wiki/Tanakh Tanakh]] teacher arrested and released due to a police blunder.
Changed line(s) 59 (click to see context) from:
* TurnInYourBadge: Tsvika first sends Micki to Traffic when the first [[JackBauerInterrogationTechnique interrogation technique]] used on Dror fails and the girl dies, then temporarily fires him until the public forgets about the incident.
to:
* TurnInYourBadge: Tsvika first sends Micki to Traffic when the first [[JackBauerInterrogationTechnique interrogation technique]] used on Dror fails and the girl dies, then temporarily fires him until the public forgets about the incident. A non-police example happens to Dror after the video of his [[JackBauerInterrogationTechnique interrogation]] goes viral and too many parents and students protest.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 1 (click to see context) from:
A 2013 Israeli thriller and black comedy film. A series of brutal child murders puts the lives of three men on a collision course: The father of the latest victim now out for revenge, a vigilante police detective operating outside the boundaries of law, and the main suspect in the killings - a religious studies teacher arrested and released due to a police blunder.
to:
A 2013 Israeli thriller and black comedy film. A series of brutal child murders puts the lives of three men on a collision course: The father of the latest victim now out for revenge, a vigilante police detective operating outside the boundaries of law, and the main suspect in the killings - a killings--a religious studies teacher arrested and released due to a police blunder.
Added DiffLines:
* AnachronismStew: Not entirely unrealistic ones, but they’re still somewhat jarring:
** Dror’s classroom has a blackboard, while most classrooms in Israel when the movie was created had whiteboards.
** Dror himself has a coat with leather elbows and looks all in all like a stereotypical teacher TwoDecadesBehind.
** Gidi’s ringtone sounds like that of a mobile phone from the early [[UsefulNotes/TheOughts oughts]], despite it being a smartphone.
** Dror’s classroom has a blackboard, while most classrooms in Israel when the movie was created had whiteboards.
** Dror himself has a coat with leather elbows and looks all in all like a stereotypical teacher TwoDecadesBehind.
** Gidi’s ringtone sounds like that of a mobile phone from the early [[UsefulNotes/TheOughts oughts]], despite it being a smartphone.
Added DiffLines:
** The [[spoiler:mobile phone Micki gives his daughter]] allows [[spoiler:her mother to realise she was kidnapped]] when [[spoiler:she won’t answer]].
Added DiffLines:
* LuddWasRight: [[spoiler:Micki]] implies this to defend himself when he’s [[MistakenForRacist interpreted as saying Arabs are technologically inept]].
* MistakenForRacist: [[spoiler:Micki]] asks the Arab on the horse, ‘You don’t happen to have a mobile on you by any chance, do you?’ The question’s negative hypothetical phrasing is interpreted at first as rudeness, assuming Arabs are technologically inept.
* MistakenForRacist: [[spoiler:Micki]] asks the Arab on the horse, ‘You don’t happen to have a mobile on you by any chance, do you?’ The question’s negative hypothetical phrasing is interpreted at first as rudeness, assuming Arabs are technologically inept.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 52 (click to see context) from:
* TurnInYourBadge: Tsvika first sends Micki to Traffic when the first [[JackBauerInterrogtionTechnique interrogation technique]] used on Dror fails and the girl dies, then temporarily fires him until the public forgets about the incident.
to:
* TurnInYourBadge: Tsvika first sends Micki to Traffic when the first [[JackBauerInterrogtionTechnique [[JackBauerInterrogationTechnique interrogation technique]] used on Dror fails and the girl dies, then temporarily fires him until the public forgets about the incident.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
* BoundAndGagged: Gidi keeps Dror bound to a chair and gagged, and later handcuffs Micki to a water pipe and gags him as well when he starts hesitating.
Deleted line(s) 17 (click to see context) :
* DefiantToTheEnd: [[spoiler: Dror, in a rare villainous example.]]
Added DiffLines:
* DefectorFromDecadence: Micki starts hesitating when Dror talks to him alone, and tries to stop Gidi from further inflicting his ColdBloodedTorture on him.
* DefiantToTheEnd: [[spoiler: Dror, in a rare villainous example.]]
* DefiantToTheEnd: [[spoiler: Dror, in a rare villainous example.]]
Added DiffLines:
* IronicName: Dror, whose name literally means ‘freedom’, spends most of his time on screen BoundAndGagged.
Added DiffLines:
* SoundtrackDissonance: ‘[[https://www.youtube.com/watch?v=eI-7GkqBZp4 My Love Will Get You Home]]’, the song used in the [[https://www.youtube.com/watch?v=GsfzhiW5l8c trailer]], has a melody that suits the atmosphere of the film very well, but lyrics that ring exceptionally ironic with regards to the characters.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 10,13 (click to see context) from:
** The drugged cake.
** One of the nails out of the box Gidi drops.
** The discarded bicycle outside of Gidi’s house.
* ChekhovsGunman: The Arab on the horse
** One of the nails out of the box Gidi drops.
** The discarded bicycle outside of Gidi’s house.
* ChekhovsGunman: The Arab on the horse
to:
** The drugged cake.
cake that Gidi baked to drug Dror. [[spoiler:His father eats a slice when Gidi is away, digging up his daughter’s head from the fake location Dror gave him, allowing Micki to escape.]]
** One of the nails out of the box Gididrops.
drops. [[spoiler:Micki hides it under his shoe, waiting for an opportune moment; when Yoram eats a slice of the drugged cake and falls asleep, he uses Gidi’s absence to escape.]]
** The discarded bicycle outside of Gidi’shouse.
house. [[spoiler:When Micki finally escapes, he uses it to run off and get help.]]
* ChekhovsGunman: The Arab on thehorsehorse, who appears when Gidi goes out to smoke a joint, and later [[spoiler:lends his phone to Micki when he manages to escape]].
** One of the nails out of the box Gidi
** The discarded bicycle outside of Gidi’s
* ChekhovsGunman: The Arab on the
* GoneHorriblyWrong: Someone records Dror’s [[JackBauerInterrogationTechnique interrogation]] and uploads it to Website/{{YouTube}}, further ruining the police’s already poor name and getting Micki demoted.
* HenpeckedHusband: Yoram is henpecked by his wife, Malka. She nags him about his medication, forced him to become vegetarian and prohibits him from smoking.
Changed line(s) 27 (click to see context) from:
* HenpeckedHusband: Yoram is henpecked by his wife, Malka. She nags him about his medication, forced him to become vegetarian and prohibits him from smoking.
to:
* HenpeckedHusband: Yoram is henpecked by his wife, Malka. She nags him JackBauerInterrogationTechnique: Rami and Micki try to do to Dror to get information about his medication, forced the girl out of him. It fails. Gidi tries to do the same, far more cruelly, more intent on killing him than bringing him to become vegetarian and prohibits him from smoking.trial.
* JumpingOffTheSlipperySlope: Yoram’s turmoil about Gidi’s actions disappear rather quickly as he decides to join in.
* JumpingOffTheSlipperySlope: Yoram’s turmoil about Gidi’s actions disappear rather quickly as he decides to join in.
Added DiffLines:
* PrimalFear: Yoram tells Gidi that fear of fire is instinctive in all animals, and is thus a useful interrogation technique.
Added DiffLines:
* SadisticChoice: Gidi tells Dror he can either die the same way the girls did at the hands of the killer, or tell him where the head is and die quickly by gunshot.
Added DiffLines:
* TurnInYourBadge: Tsvika first sends Micki to Traffic when the first [[JackBauerInterrogtionTechnique interrogation technique]] used on Dror fails and the girl dies, then temporarily fires him until the public forgets about the incident.
Added DiffLines:
* WhamShot: The very last shot shows [[spoiler:the room Micki’s daughter is hidden in]].
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 24 (click to see context) from:
* GoOutWithASmile: [[spoiler: Dror dies moments after giving a bone-chilling Slasher Smile.]]
to:
* GoOutWithASmile: [[spoiler: Dror [[spoiler:Dror dies moments after giving an expression that seems a bone-chilling Slasher Smile.bit like a smile.]]
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 25 (click to see context) from:
* GratuitousEnglish: The abandoned house in the beginning has a graffito reading "Ritalin" on it.
to:
* GratuitousEnglish: The abandoned house in the beginning has a graffito reading "Ritalin" ‘Ritalin’ on it.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
* AdultFear: Having your child kidnapped, tortured horrifically, and winding up dead a few days later.
Changed line(s) 43 (click to see context) from:
* WhenIWasYourAge: Malka talks about how people of Gidi’s generation divorce way too easily.
to:
* WhenIWasYourAge: Malka talks about how people of Gidi’s generation divorce way too easily.easily.
* YourCheatingHeart: [[spoiler:Gidi, who failed to pick up his girl on time because he was with [[SexySecretary his secretary]].]]
* YourCheatingHeart: [[spoiler:Gidi, who failed to pick up his girl on time because he was with [[SexySecretary his secretary]].]]
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 5,6 (click to see context) from:
* BadassIsraeli: Several; Gidi, Micki, and Gidi's father.
* BadassGrandpa: Gidi's father, who, as an older Israeli, has obviously seen some shit.
* BadassGrandpa: Gidi's father, who, as an older Israeli, has obviously seen some shit.
to:
* BadassGrandpa: Yoram, who has obviously seen some shit, is displeased with how Gidi is unfamiliar with the [[JackBauerInterrogationTechnique interrogation techniques]] he learned in the army.
* BadassIsraeli: Several; Gidi, Micki, andGidi's father.
Yoram.
*BadassGrandpa: Gidi's father, who, as an older Israeli, has obviously seen some shit.BittersweetEnding: [[spoiler: Dror dies without revealing where Micki’s daughter is (or for that matter where the heads of his previous victims were) and the cops don’t find the hidden room she’s being kept in, but she’s clearly still breathing, and Dror is dead.]]
* BadassIsraeli: Several; Gidi, Micki, and
*
Changed line(s) 9 (click to see context) from:
** The discarded bicycle outside of Gidi's house.
to:
** One of the nails out of the box Gidi drops.
** The discarded bicycle outside ofGidi's Gidi’s house.
** The discarded bicycle outside of
Changed line(s) 11,12 (click to see context) from:
* ColdBloodedTorture: Happens to Dror. Twice.
* CulturalTranslation: Rami calls the three men turturing Dror the ‘Ma Kashur trio’ (a popular Israeli comedy troupe); it was translated as ‘Film/TheThreeStooges’ (who are virtually unknown in Israel).
* CulturalTranslation: Rami calls the three men turturing Dror the ‘Ma Kashur trio’ (a popular Israeli comedy troupe); it was translated as ‘Film/TheThreeStooges’ (who are virtually unknown in Israel).
to:
* ColdBloodedTorture: Happens to Dror. Twice.
Dror twice. The first is just a rough beating, the other emulates the killer’s MO, based on the police report: [[SlippingAMickey feeding the girls a cake with sleeping pills]] and [[RapeIsASpecialKindOfEvil violating their every orifice]] when they’re out (this part was omitted in the version done to Dror), waiting till they wake up to [[{{Fingore}} breaking all the girls’ fingers]] and [[AgonyOfTheFeet tearing all of their toenails out]] (and waiting till they wake up again if they pass out again), and finally [[OffWithHisHead decapitating them]] with a rusty saw.
* CreepySouvenir: Micki accuses Dror of keeping the toenails of the girls he allegedly kills in a jar on the fridge.
* CulturalTranslation:Rami calls Some of the three men turturing Dror [[ShoutOut/BigBadWolves Shout Outs]] that wouldn’t make sense to non-Israelis were adapted in the ‘Ma Kashur trio’ (a popular Israeli comedy troupe); it was translated as ‘Film/TheThreeStooges’ (who are virtually unknown in Israel).English translations.
* CreepySouvenir: Micki accuses Dror of keeping the toenails of the girls he allegedly kills in a jar on the fridge.
* CulturalTranslation:
Changed line(s) 15,16 (click to see context) from:
* DeliberateValuesDissonance: The real estate agent and Gidi's father make disparaging comments about living in a house surrounded by Arab communities.
* DownerEnding: [[spoiler: Dror dies without revealing where Micki's daughter is (or for that matter where the heads of his previous victims were) and the cops don't find the hidden room she's being kept in]]
* DownerEnding: [[spoiler: Dror dies without revealing where Micki's daughter is (or for that matter where the heads of his previous victims were) and the cops don't find the hidden room she's being kept in]]
to:
* DeliberateValuesDissonance: The real estate agent and Gidi's father Yoram make disparaging comments about living in a house surrounded by Arab communities.
* DownerEnding: [[spoiler: Dror dies without revealing where Micki's daughter is (or for that matter where the heads of his previous victims were) and the cops don't find the hidden room she's being kept in]]communities.
* DownerEnding: [[spoiler: Dror dies without revealing where Micki's daughter is (or for that matter where the heads of his previous victims were) and the cops don't find the hidden room she's being kept in]]
Changed line(s) 18,20 (click to see context) from:
* {{Foreshadowing}}: The camera pointedly shows Dror hanging his bicycle up on a hook in his house. In the end, it's revealed that [[spoiler:he keeps his victims in a hidden room behind the bicycle]].
* FreudianThreat: Yoram threatens to blow-torch Dror's crotch after asking Gidi if he'd like a hot dog.
* GoodCopBadCop: Micki asks Gidi who should be the good cop and bad cop. Gidi says that there's no room for good cops.
* FreudianThreat: Yoram threatens to blow-torch Dror's crotch after asking Gidi if he'd like a hot dog.
* GoodCopBadCop: Micki asks Gidi who should be the good cop and bad cop. Gidi says that there's no room for good cops.
to:
* {{Foreshadowing}}: The camera pointedly shows Dror hanging his bicycle up on a hook in his house. In the end, it's it’s revealed that [[spoiler:he keeps his victims in a hidden room behind the bicycle]].
* FreudianThreat: Yoram threatens to blow-torchDror's Dror’s crotch after asking Gidi if he'd he’d like a hot dog.
* GoodCopBadCop: Micki asks Gidi who should be the good cop and bad cop. Gidi says thatthere's there’s no room for good cops.
* FreudianThreat: Yoram threatens to blow-torch
* GoodCopBadCop: Micki asks Gidi who should be the good cop and bad cop. Gidi says that
Changed line(s) 23,25 (click to see context) from:
* InformedAttribute: People keep referring to Dror as short. Although the actor is scrawny and nonthreatening, he's about as tall as the rest of the cast.
* HenpeckedHusband: Yoram is henpecked by his wife. She nags him about his medication, forced him to become vegetarian and prohibits him from smoking.
* MyBelovedSmother: Gidi's mother is a henpecking wife and a smothering mother. She ignores Gidi's protests and forces Yoram to visit him with a bowl of soup when Gidi claims to be sick.
* HenpeckedHusband: Yoram is henpecked by his wife. She nags him about his medication, forced him to become vegetarian and prohibits him from smoking.
* MyBelovedSmother: Gidi's mother is a henpecking wife and a smothering mother. She ignores Gidi's protests and forces Yoram to visit him with a bowl of soup when Gidi claims to be sick.
to:
* InformedAttribute: People keep referring to Dror as short. Although the actor is scrawny and nonthreatening, he's he’s about as tall as the rest of the cast.
* HenpeckedHusband: Yoram is henpecked by hiswife.wife, Malka. She nags him about his medication, forced him to become vegetarian and prohibits him from smoking.
* LostInTranslation:
** The [[ShoutOut/BigBadWolves Shout Outs]] that didn’t get a CulturalTranslation wound up as this instead.
** Gidi’s mother’s name, Malka, literally means ‘queen’ ([[https://en.wikipedia.org/wiki/Regina_(name) like ‘Regina’]]); when Yoram answers the phone, he says, ‘Hello to the queen!’ This was translated as, ‘Hello, Malka!’
* MyBelovedSmother:Gidi's Gidi’s mother is a henpecking wife and a smothering mother. She ignores Gidi's Gidi’s protests and forces Yoram to visit him with a bowl of soup when Gidi claims to be sick.sick.
* MyGreatestFailure: [[spoiler:Gidi’s is [[YourCheatingHeart cheating on his wife]] with [[SexySecretary his secretary]] instead of picking up his daughter, letting her get caught by the killer.]]
* PaedoHunt: What triggers the plot.
* HenpeckedHusband: Yoram is henpecked by his
* LostInTranslation:
** The [[ShoutOut/BigBadWolves Shout Outs]] that didn’t get a CulturalTranslation wound up as this instead.
** Gidi’s mother’s name, Malka, literally means ‘queen’ ([[https://en.wikipedia.org/wiki/Regina_(name) like ‘Regina’]]); when Yoram answers the phone, he says, ‘Hello to the queen!’ This was translated as, ‘Hello, Malka!’
* MyBelovedSmother:
* MyGreatestFailure: [[spoiler:Gidi’s is [[YourCheatingHeart cheating on his wife]] with [[SexySecretary his secretary]] instead of picking up his daughter, letting her get caught by the killer.]]
* PaedoHunt: What triggers the plot.
Changed line(s) 27,28 (click to see context) from:
* PetTheDog: Gidi treats an Arab man who rides past his porch with respect, addressing him in Arabic and even handing him the cigarette he just rolled, showing that he's a decent man when his daughter's killer isn't involved.
* PoliceBrutality: Micki does this for the first time when he 'interrogates' Dror. Unfortunately for him, someone happened to be video taping it, and he was fired.
* PoliceBrutality: Micki does this for the first time when he 'interrogates' Dror. Unfortunately for him, someone happened to be video taping it, and he was fired.
to:
* PetTheDog: Gidi treats an Arab man who rides past his porch with respect, addressing him in Arabic and even handing him the cigarette he just rolled, showing that he's he’s a decent man when his daughter's daughter’s killer isn't isn’t involved.
* PoliceBrutality: Micki does this for the first time when he'interrogates' ‘interrogates’ Dror. Unfortunately for him, someone happened to be video taping it, and he was fired.
* PoliceBrutality: Micki does this for the first time when he
Changed line(s) 30,33 (click to see context) from:
* RussianRoulette: Micki plays this on Dror in an attempt to get him to talk, adding a bullet to the revolver after each trigger pull. It's unclear whether he's rigging the game or not.
* SesquipedalianLoquaciousness: It's implied that Gidi uses some overly highbrow language when speaking to the somewhat dim-witted Micki, although this gets a bit LostInTranslation in the English subtitles, which have Micki confused by words like "flutter."
* SlasherSmile: [[spoiler: Dror does this moments before he dies.]]
* ShoutOut: Gidi calls Dror a [[Franchise/TheSmurfs Smurf]], one of several lines implying that Dror is short.
* SesquipedalianLoquaciousness: It's implied that Gidi uses some overly highbrow language when speaking to the somewhat dim-witted Micki, although this gets a bit LostInTranslation in the English subtitles, which have Micki confused by words like "flutter."
* SlasherSmile: [[spoiler: Dror does this moments before he dies.]]
* ShoutOut: Gidi calls Dror a [[Franchise/TheSmurfs Smurf]], one of several lines implying that Dror is short.
to:
* RussianRoulette: Micki plays this on Dror in an attempt to get him to talk, adding a bullet to the revolver after each trigger pull. It's It’s unclear whether he's he’s rigging the game or not.
* SesquipedalianLoquaciousness:It's implied that Gidi uses some overly highbrow language when speaking to the somewhat dim-witted Micki, although this gets a bit LostInTranslation in the English subtitles, which have highbrow (in Hebrew) loanword ‘modifications’; when Micki confused by words like "flutter."
is confused, Gidi says, ‘[[LaymansTerms Changes]].’
* SlasherSmile: Subverted. [[spoiler:Dror does this Dror’s expression moments before he dies.dies is something resembling very ambiguously a smile. Only the final shot confirms it was indeed him all along.]]
*ShoutOut: Gidi calls SteppingOutForAQuickCupOfCoffee: After Micki argues that the video won’t go away, and asks Tsvika to let him keep trying to prove it was Dror to fight it, Tsvika tells Micki he’s a [[Franchise/TheSmurfs Smurf]], one of several lines implying that Dror is short.civilian now, and civilians can do as they please... so long as they don’t get caught.
* SesquipedalianLoquaciousness:
* SlasherSmile: Subverted. [[spoiler:
*
Changed line(s) 35 (click to see context) from:
* WhamLine: When Micki calls his police chief and instead finds himself talking to his wife, [[spoiler: panicking because their daughter has gone missing: "She hasn't answered her phone since you picked her up from ballet yesterday!"]]
to:
* WhamLine: When Micki calls his police chief and instead finds himself talking to his wife, [[spoiler: panicking because their daughter has gone missing: "She hasn't ‘She hasn’t answered her phone since you picked her up from ballet yesterday!"]]yesterday!’]]
* WhenIWasYourAge: Malka talks about how people of Gidi’s generation divorce way too easily.
* WhenIWasYourAge: Malka talks about how people of Gidi’s generation divorce way too easily.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 12 (click to see context) from:
* CulturalTranslation: Rami calls the three men turturing Dror the ‘Ma Kashur trio’ (a popular Israeli comedy troupe); it was translated as ‘TheThreeStooges’ (who are virtually unknown in Israel).
to:
* CulturalTranslation: Rami calls the three men turturing Dror the ‘Ma Kashur trio’ (a popular Israeli comedy troupe); it was translated as ‘TheThreeStooges’ ‘Film/TheThreeStooges’ (who are virtually unknown in Israel).
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* CulturalTranslation: Rami calls the three men turturing Dror the ‘Ma Kashur trio’ (a popular Israeli comedy troupe); it was translated as ‘TheThreeStooges’ (who are virtually unknown in Israel).
Is there an issue? Send a MessageReason:
Replacing this with a more specific trope, assuming the threat wasn\'t actually followed through on.
* FreudianThreat: Yoram threatens to blow-torch Dror's crotch after asking Gidi if he'd like a hot dog.
Deleted line(s) 21 (click to see context) :
* GroinAttack: Yoram threatens to blow-torch Dror's crotch after asking Gidi if he'd like a hot dog.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
* DownerEnding: [[spoiler: Dror dies without revealing where Micki's daughter is (or for that matter where the heads of his previous victims were) and the cops don't find the hidden room she's being kept in]]
Changed line(s) 32 (click to see context) from:
* TapOnTheHead: Gidi knocks Dror and Micki out cold with a shovel-blow to the back of the head.
to:
* TapOnTheHead: Gidi knocks Dror and Micki out cold with a shovel-blow to the back of the head.head.
* WhamLine: When Micki calls his police chief and instead finds himself talking to his wife, [[spoiler: panicking because their daughter has gone missing: "She hasn't answered her phone since you picked her up from ballet yesterday!"]]
* WhamLine: When Micki calls his police chief and instead finds himself talking to his wife, [[spoiler: panicking because their daughter has gone missing: "She hasn't answered her phone since you picked her up from ballet yesterday!"]]
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* ChekhovsGunman: The Arab on the horse
Is there an issue? Send a MessageReason:
Link in spoiler text.
Changed line(s) 17 (click to see context) from:
* [[spoiler: GoOutWithASmile]]: [[spoiler: Dror dies moments after giving a bone-chilling SlasherSmile.]]
to:
* [[spoiler: GoOutWithASmile]]: GoOutWithASmile: [[spoiler: Dror dies moments after giving a bone-chilling SlasherSmile.Slasher Smile.]]
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 17 (click to see context) from:
* GoOutWithASmile: [[spoiler: Dror dies moments after giving a bone-chilling SlasherSmile.]]
to:
* GoOutWithASmile: [[spoiler: GoOutWithASmile]]: [[spoiler: Dror dies moments after giving a bone-chilling SlasherSmile.]]
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* DefiantToTheEnd: [[spoiler: Dror, in a rare villainous example.]]
Added DiffLines:
* GoOutWithASmile: [[spoiler: Dror dies moments after giving a bone-chilling SlasherSmile.]]
Added DiffLines:
* SlasherSmile: [[spoiler: Dror does this moments before he dies.]]
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 13 (click to see context) from:
* [[spoiler: EvilAllAlong: Dror was the killer after all.]]
to:
* [[spoiler: EvilAllAlong: [[spoiler: Dror was the killer after all.]]
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* [[spoiler: EvilAllAlong: Dror was the killer after all.]]
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 1 (click to see context) from:
An Israeli film about a series of brutal murders puts the lives of three men on a collision course: The father of the latest victim now out for revenge, a vigilante police detective operating outside the boundaries of law, and the main suspect in the killings - a religious studies teacher arrested and released due to a police blunder.
to:
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* ShoutOut: Gidi calls Dror a [[Franchise/TheSmurfs Smurf]], one of several lines implying that Dror is short.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* {{Foreshadowing}}: The camera pointedly shows Dror hanging his bicycle up on a hook in his house. In the end, it's revealed that [[spoiler:he keeps his victims in a hidden room behind the bicycle]].
Added DiffLines:
* GratuitousEnglish: The abandoned house in the beginning has a graffito reading "Ritalin" on it.
Added DiffLines:
* MyBelovedSmother: Gidi's mother is a henpecking wife and a smothering mother. She ignores Gidi's protests and forces Yoram to visit him with a bowl of soup when Gidi claims to be sick.
Added DiffLines:
* SesquipedalianLoquaciousness: It's implied that Gidi uses some overly highbrow language when speaking to the somewhat dim-witted Micki, although this gets a bit LostInTranslation in the English subtitles, which have Micki confused by words like "flutter."
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* DaChief: Tsvika, the police commissioner, chews Micki and Shauli out and demotes Micki for getting caught roughing up a suspect.
Added DiffLines:
* GroinAttack: Yoram threatens to blow-torch Dror's crotch after asking Gidi if he'd like a hot dog.
Added DiffLines:
* HenpeckedHusband: Yoram is henpecked by his wife. She nags him about his medication, forced him to become vegetarian and prohibits him from smoking.
Added DiffLines:
* RussianRoulette: Micki plays this on Dror in an attempt to get him to talk, adding a bullet to the revolver after each trigger pull. It's unclear whether he's rigging the game or not.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 5,7 (click to see context) from:
* {{Badass}}
** BadassIsraeli: Several; Gidi, Micki, and Gidi's father.
** BadassGrandpa: Gidi's father.
** BadassIsraeli: Several; Gidi, Micki, and Gidi's father.
** BadassGrandpa: Gidi's father.
to:
* {{Badass}}
**BadassIsraeli: Several; Gidi, Micki, and Gidi's father.
**father.
* BadassGrandpa: Gidi'sfather.father, who, as an older Israeli, has obviously seen some shit.
* ChekhovsGun:
** The drugged cake.
** The discarded bicycle outside of Gidi's house.
**
**
* BadassGrandpa: Gidi's
* ChekhovsGun:
** The drugged cake.
** The discarded bicycle outside of Gidi's house.
Changed line(s) 9 (click to see context) from:
* GoodCopBadCop: Micki asks Gidi who should be the good cop and bad cop. Gidi says they're both the bad cop.
to:
* DeliberateValuesDissonance: The real estate agent and Gidi's father make disparaging comments about living in a house surrounded by Arab communities.
* GoodCopBadCop: Micki asks Gidi who should be the good cop and bad cop. Gidi saysthey're both that there's no room for good cops.
* InformedAttribute: People keep referring to Dror as short. Although thebad cop.actor is scrawny and nonthreatening, he's about as tall as the rest of the cast.
* GoodCopBadCop: Micki asks Gidi who should be the good cop and bad cop. Gidi says
* InformedAttribute: People keep referring to Dror as short. Although the
* PetTheDog: Gidi treats an Arab man who rides past his porch with respect, addressing him in Arabic and even handing him the cigarette he just rolled, showing that he's a decent man when his daughter's killer isn't involved.
Changed line(s) 12 (click to see context) from:
* RoaringRampageOfRevenge: Gidi is on one because his daughter was killed and he suspects Dror.
to:
* RoaringRampageOfRevenge: Gidi is on one because his daughter was killed and he suspects Dror.Dror.
* TapOnTheHead: Gidi knocks Dror and Micki out cold with a shovel-blow to the back of the head.
* TapOnTheHead: Gidi knocks Dror and Micki out cold with a shovel-blow to the back of the head.