Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 27 (click to see context) from:
%%* The titular character of ''WesternAnimation/ChickenLittle'' is voiced by a woman. (In which language?)
to:
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
** In the Dutch dub, Sander de Heer (who is also the Dutch voice of Mr. Krabs) voices Betsy Krabs.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 74 (click to see context) from:
* In nearly all foreign dubs of ''WesternAnimation/PAWPatrol'', Ryder and the male pups are voiced by adult women. This results in such instances as Creator/MegumiHan as Ryder in Japanese, Creator/DianaTorres as Marshall in Latin American Spanish, and Creator/CelineRonte as Rubble in French, among many others.
to:
* In nearly all foreign dubs of ''WesternAnimation/PAWPatrol'', Ryder and the male pups are voiced by adult women. This results in such instances as Creator/MegumiHan as Ryder and Creator/ShizukaIshigami as Chase in Japanese, Creator/DianaTorres as Marshall in Latin American Spanish, and Creator/CelineRonte as Rubble in French, among many others.
Is there an issue? Send a MessageReason:
Spelling/grammar fix(es)
Changed line(s) 121 (click to see context) from:
* In the Japanese dub of ''WesternAnimation/ThomasAndFriends'', Thomas and Percy are voiced by woman, [[AmericanKirbyIsHardcore presumably to make them sound younger and cuter.]]
to:
* In the Japanese dub of ''WesternAnimation/ThomasAndFriends'', Thomas and Percy are voiced by woman, women, [[AmericanKirbyIsHardcore presumably to make them sound younger and cuter.]]
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Deleted line(s) 6 (click to see context) :
Deleted line(s) 8 (click to see context) :
Changed line(s) 29 (click to see context) from:
* The titular character of ''WesternAnimation/ChickenLittle'' is voiced by a woman.
to:
Changed line(s) 33 (click to see context) from:
* In the Japanese dub of ''WesternAnimation/DonkeyKongCountry'', Diddy Kong is voiced by no other than Creator/MegumiHayashibara (a.k.a [[Manga/NeonGenesisEvangelion Rei Ayanami]]).
to:
* In the Japanese dub of ''WesternAnimation/DonkeyKongCountry'', Diddy Kong is voiced by no none other than Creator/MegumiHayashibara (a.k.a [[Manga/NeonGenesisEvangelion Rei Ayanami]]).
Changed line(s) 43 (click to see context) from:
** He also has a female voice in French, Italian and Danish.
to:
** He also has a female voice in French, [[Creator/NathalieBienaime French]], Italian and Danish.
Changed line(s) 46,47 (click to see context) from:
* In the Japanese dub of ''WesternAnimation/GoofTroop'' and ''WesternAnimation/AGoofyMovie'' P.J. Pete was voiced by a woman, however a man voiced him in "An Extremely Goofy Movie".
* In the Russian dub of ''WesternAnimation/GravityFalls'' Li'l Gideon is voiced by a woman, who also voiced other female characters in the dub.
* In the Russian dub of ''WesternAnimation/GravityFalls'' Li'l Gideon is voiced by a woman, who also voiced other female characters in the dub.
to:
* In the Japanese dub of ''WesternAnimation/GoofTroop'' and ''WesternAnimation/AGoofyMovie'' P.J. Pete was voiced by a woman, however woman. However, a man voiced him in "An Extremely Goofy Movie".
''WesternAnimation/AnExtremelyGoofyMovie''.
* In the Russian dub of''WesternAnimation/GravityFalls'' ''WesternAnimation/GravityFalls'', Li'l Gideon is voiced by a woman, who also voiced other female characters in the dub.
* In the Russian dub of
Changed line(s) 96 (click to see context) from:
** The French dub has Sassette voiced by a man. Also, the other three Smurflings (Nat, Snappy, and Slouchy, who are all voiced by men) have deep adult-pitched voices, compared to the original English version.
to:
** The French dub has Sassette voiced by a man. Also, the other three Smurflings (Nat, Snappy, and Slouchy, who are all voiced by men) have deep adult-pitched voices, compared to the original English version.
Deleted line(s) 141 (click to see context) :
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
** The same goes in the first Latin American Spanish dub, who were voiced by Creator/RocioPrado and Creator/AraceliDeLeon respectively.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* The titular character of ''WesternAnimation/ChickenLittle'' is voiced by a woman.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 88 (click to see context) from:
** Rocko was voiced by a woman, Cláudia Cadima in the European Portuguese dub until ''Static Cling'' where he got a male voice actor.
to:
** Rocko was voiced by a woman, actress Cláudia Cadima in the European Portuguese dub until ''Static Cling'' where he got a male voice actor.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 88 (click to see context) from:
** Rocko was voiced by a woman named Cláudia Cadima in the European Portuguese dub until ''Static Cling'' where he got a male voice actor.
to:
** Rocko was voiced by a woman named woman, Cláudia Cadima in the European Portuguese dub until ''Static Cling'' where he got a male voice actor.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 88 (click to see context) from:
** Rocko was voiced by a woman in the European Portuguese dub until ''Static Cling'' where he got a male voice actor.
to:
** Rocko was voiced by a woman named Cláudia Cadima in the European Portuguese dub until ''Static Cling'' where he got a male voice actor.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
*''WesternAnimation/RockosModernLife''
**Rocko was voiced by a woman in the European Portuguese dub until ''Static Cling'' where he got a male voice actor.
**In the Greek dub, Heffer is voiced by a woman.
**Rocko was voiced by a woman in the European Portuguese dub until ''Static Cling'' where he got a male voice actor.
**In the Greek dub, Heffer is voiced by a woman.
Is there an issue? Send a MessageReason:
A little expansion to the Czech dub of The Simpsons.
Changed line(s) 88 (click to see context) from:
** The Czech dub has Marge voiced by a man.
to:
** The Czech dub has Marge voiced by Jiří Lábus, who's a man.man. Though, this is averted with Bart, who's voiced by Martin Dejdar.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 14 (click to see context) from:
** In the Japanese dub of Alvin, Simon, and Theodore were all voiced by women, this was probably done so they didn't have to speed up the voices.
to:
** In the Japanese dub of Alvin, Simon, and Theodore were all voiced by women, this was probably done so they didn't have to speed up pitch-shift the voices.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 89 (click to see context) from:
** Averted in the Italian dub which has Milhouse, Nelson, Jimbo, Dolph and Kearney all voiced by men (unlike their original American English counterparts); played straight with Bart, Ralph, Rod, Todd and Martin
to:
** Averted in In the Italian dub which has dub, it's averted with Milhouse, Nelson, Jimbo, Dolph and Kearney Kearney, who are all voiced by men (unlike their original American English counterparts); counterparts), but played straight with Bart, Ralph, Rod, Todd and MartinMartin, who are voiced by women like in the original dub.
Is there an issue? Send a MessageReason:
Added an example for the Italian dub of The Simpsons
Changed line(s) 87 (click to see context) from:
* The Czech dub of ''WesternAnimation/TheSimpsons'' has Marge voiced by a man.
to:
* ''WesternAnimation/TheSimpsons''
** The Czechdub of ''WesternAnimation/TheSimpsons'' dub has Marge voiced by a man.man.
** Averted in the Italian dub which has Milhouse, Nelson, Jimbo, Dolph and Kearney all voiced by men (unlike their original American English counterparts); played straight with Bart, Ralph, Rod, Todd and Martin
** The Czech
** Averted in the Italian dub which has Milhouse, Nelson, Jimbo, Dolph and Kearney all voiced by men (unlike their original American English counterparts); played straight with Bart, Ralph, Rod, Todd and Martin
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 59 (click to see context) from:
* ''WesternAnimation/TheLittleMermaid'':
to:
* ''WesternAnimation/TheLittleMermaid'':''WesternAnimation/TheLittleMermaid1989'':
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 12 (click to see context) from:
* Some dubs such as the French, Russian, and Danish dubs the Dormouse from WesternAnimation/AliceInWonderland is voiced by a woman.
to:
* Some dubs such as the French, Russian, Swedish, and Danish dubs the Dormouse from WesternAnimation/AliceInWonderland is voiced by a woman.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* Some dubs such as the French, Russian, and Danish dubs the Dormouse from WesternAnimation/AliceInWonderland is voiced by a woman.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* In the Japanese dub of ''WesternAnimation/AnAmericanTail'', this is averted with Fievel by having him voiced by a male child actor for the first two films (including Creator/DaisukeNamikawa in the first), but played straight with the direct-to-video sequels, which had Fievel voiced by Creator/IkueOtani.
