Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 125 (click to see context) from:
->'''Voiced by:''' Creator/MiyokoAso; (1975); Reiko Yamada (1982); Jane Woods (US Saban anime dub); Kira Tozer (EN CGI series season 1); Justine Clarke (EN, 2014 movie); Teresa Lipowska (Poland, anime); Krystyna Miecikówna (Poland, anime); Agnieszka Kunikowska (Poland, CGI series' TV dub); Katarzyna Tatarak (Poland, CGI series' DVD dub and 2014 movie)
to:
->'''Voiced by:''' Creator/MiyokoAso; (1975); Reiko Yamada (1982); Jane Woods (US Saban anime dub); Kira Tozer (EN CGI series season 1); Justine Clarke (EN, 2014 movie); Teresa Lipowska (Poland, anime); Krystyna Miecikówna (Poland, anime); Agnieszka Kunikowska (Poland, CGI series' TV dub); Katarzyna Tatarak (Poland, CGI series' DVD dub and 2014 movie)movie); Tess Meyer (Maya the Bee 3: The Golden Orb (2021)
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 11 (click to see context) from:
* AdaptationalNiceGuy: In the book, while she was polite, she isn't as compassionate as she is in the series. One page mentions that she knows that drones are killed after summer, but isn't bothered by it as she understands the necessity. And while she is annoyed about the dragonfly eating Hans Christopher, she quickly forgets about him after she hears the dragonfly has met humans.
to:
* AdaptationalNiceGuy: [[AdaptationalNiceGuy Adaptational Nice Girl]]: In the book, while she was polite, she isn't as compassionate as she is in the series. One page mentions that she knows that drones are killed after summer, but isn't bothered by it as she understands the necessity. And while she is annoyed about the dragonfly eating Hans Christopher, she quickly forgets about him after she hears the dragonfly has met humans.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 6 (click to see context) from:
->'''Voiced by:''' Michiko Nomura (1975); Runa Akiyama (1982); Creator/PaulineLittle (US Saban dub, anime); Creator/AndreaLibman (EN, CGI series season 1), TBA (EN, CGI series season 2); Creator/CocoJackGillies (EN, CGI movies); Ewa Złotowska (Poland, anime and CGI series' TV dub); Agnieszka Fajlhauer (Poland, CGI series' TV dub, DVD dub and movies); Angela Mit (FR, CGI series); Jenifer Bartoli (FR, CGI movies)
to:
->'''Voiced by:''' Michiko Nomura (1975); Runa Akiyama (1982); Creator/PaulineLittle (US Saban dub, anime); Creator/AndreaLibman (EN, CGI series season 1), TBA (EN, CGI series season 2); Creator/CocoJackGillies (EN, CGI movies); Ewa Złotowska (Poland, anime and CGI series' TV dub); Agnieszka Fajlhauer (Poland, CGI series' TV dub, DVD dub and movies); Angela Mit (FR, CGI series); Jenifer Bartoli (FR, CGI movies)movies); Matilde Vilariño (Spain, anime)
Is there an issue? Send a MessageReason:
Super OCD is no longer a trope. Moving examples to other tropes when applicable.
* NeatFreak: He gives the cleaner a hard time if there is even a tiny speck anywhere around the hive and strongly believes in "A place for everything and everything in its place."
Deleted line(s) 271 (click to see context) :
* SuperOCD: He gives the cleaner a hard time if there is even a tiny speck anywhere around the hive and strongly believes in "A place for everything and everything in its place."
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 109 (click to see context) from:
* {{Keet}}: At least in the older episode of the anime up to season 2.
to:
* {{Keet}}: At least in the older episode episodes of the anime up to season 2.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 14 (click to see context) from:
** Also in the book, she ''[[FantasticRacism hates]]'' wasps and hornets and becomes [[IAmNotWeasel offended or violent if another insect mistakes her for one]]. In the CGI reboot, she finds the wasps to be a nuisance but doesn't hate them, she even befriends a friendly wasp in one episode. While in the movie, she befriends Sting and still trusts him even after finding out he's actually a hornet.
to:
** Also in In the book, she ''[[FantasticRacism hates]]'' wasps and hornets and becomes [[IAmNotWeasel offended or violent if another insect mistakes her for one]]. In the CGI reboot, while she finds does find the wasps to be a nuisance but nuisance, she doesn't hate them, to the point where she even befriends becomes friends with a friendly affable wasp in one episode. While And in the movie, she befriends Sting and still trusts him even after finding out he's actually a hornet.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 14 (click to see context) from:
** Also in the book, she ''[[FantasticRacism hates]]'' wasps and hornets and becomes [[IAmNotWeasel offended or violent if another insect mistakes her for one]]. In the CGI reboot, she finds the wasps to be a nuisance, but doesn't hate them, she even befriends a friendly wasp in one episode. And in the movie she befriends Sting, and still trusts him even after finding out he's actually a hornet.
to:
** Also in the book, she ''[[FantasticRacism hates]]'' wasps and hornets and becomes [[IAmNotWeasel offended or violent if another insect mistakes her for one]]. In the CGI reboot, she finds the wasps to be a nuisance, nuisance but doesn't hate them, she even befriends a friendly wasp in one episode. And While in the movie movie, she befriends Sting, Sting and still trusts him even after finding out he's actually a hornet.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 113 (click to see context) from:
* ReasonableAuthorityFigure: In all media, Flip is the biggest sources of help with Maya and Willy. In the CGI series, he becomes this with all the younger bugs where they are start all crying when he's close to leaving the meadow for good.
to:
* ReasonableAuthorityFigure: In all media, Flip is the biggest sources of help with Maya and Willy. In the CGI series, he becomes this with all the younger bugs where to the point that they are all start all crying when he's close to leaving the meadow for good.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* DeclarativeFinger: He does this often in the anime, usually when quoting one of his proverbs.
Is there an issue? Send a MessageReason:
Direct link
Changed line(s) 157 (click to see context) from:
%%* CrossDressingVoice: Voiced by Tabitha St Germain.%%ZCE
to:
%%* CrossDressingVoice: CrossDressingVoices: Voiced by Tabitha St Germain.%%ZCE
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 284 (click to see context) from:
* AdaptationalNiceGuy: In the CGI incarnation, Paul and his army of ants while stern, are notably friendlier and open to dancing and having fun with others. In the the original book and anime, The Colonel/Paul and his army (except for the youngest ant) are no no-nsense, stern, and rarely involved in fun actives.
to:
* AdaptationalNiceGuy: In the CGI incarnation, Paul and his army of ants while stern, are notably friendlier and open to dancing and having fun with others. In the the original book and anime, The Colonel/Paul and his army (except for the youngest ant) are no no-nsense, no-nonsense, stern, and rarely involved in fun actives.activities.
Is there an issue? Send a MessageReason:
no longer a trope
Deleted line(s) 286 (click to see context) :
* BadassMoustache: In the anime, The Colonel is depicted with two small sideburns across his face.
Is there an issue? Send a MessageReason:
I wasn't sure if Jabba Table Manners refers to ONLY villains or not. Change it back if I'm wrong.
Deleted line(s) 78 (click to see context) :
* JabbaTableManners: He's a noisy eater. In one episode, he eats too fast and coughs up pollen into [[https://youtu.be/aKNFSrnv0tI?t=702 Maya's face]].
Added DiffLines:
* TooHungryToBePolite: He's a noisy eater. In one episode, when Maya comes across him on the verge of starving, he eats too fast and coughs up pollen into [[https://youtu.be/aKNFSrnv0tI?t=702 Maya's face]].
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 50 (click to see context) from:
Originally created for the anime and eventually becoming one of the three main protagonists of the franchise. Willy is young male bee (drone) and Maya's best friend, although not the brightest and prone to laziness.
to:
Originally created for the anime and eventually becoming one of the three main protagonists of the franchise. Willy is a young male bee (drone) and Maya's best friend, although not the brightest and prone to laziness.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 284 (click to see context) from:
* AdaptationalNiceGuy: In the CGI incarnation, Paul and his army of ants while stern, are notably friendlier and open to dancing and having fun with others. In the the original book and anime, The Colonel/Paul and his army (except for the youngest ant) are nonsense, stern, and rarely involved in fun actives.
to:
* AdaptationalNiceGuy: In the CGI incarnation, Paul and his army of ants while stern, are notably friendlier and open to dancing and having fun with others. In the the original book and anime, The Colonel/Paul and his army (except for the youngest ant) are nonsense, no no-nsense, stern, and rarely involved in fun actives.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 302 (click to see context) from:
* DubNameChange: In Germany, they're called Eddie and Freddi in the movie and Emil and Egon in the CGI series.
to:
* DubNameChange: DubNameChange:
** In Germany, they're called Eddie and Freddi in the movie and Emil and Egon in the CGIseries.series.
** In France, they're Jean-Michel and Jean-Pierre.
** In Germany, they're called Eddie and Freddi in the movie and Emil and Egon in the CGI
** In France, they're Jean-Michel and Jean-Pierre.
Is there an issue? Send a MessageReason:
He first got his name in the comics
Changed line(s) 283 (click to see context) from:
* AdaptationNameChange: In the Studio 100 series, The Colonel was renamed to "Paul".
to:
* AdaptationNameChange: In the Studio 100 series, comics, The Colonel was renamed to "Paul"."Paul". The name was kept for the Studio 100 series.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 277 (click to see context) from:
->'''Voiced by:''' Krzysztof Szczerbiński (Poland, CGI series' TV dub)
to:
->'''Voiced by:''' Krzysztof Szczerbiński (Poland, CGI series' TV dub)dub for Paul)
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* AscendedExtra: In the anime, they were recurring characters who appeared in multiple episodes mostly doing military related duties. In the CGI series, The Ant Army are given more prominent roles which extends to the film series.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 279 (click to see context) from:
[[ExactlyWhat ItSaysOnTheTin An army of ants]] lead by The Colonel (known as "Paul" in the CGI series) who are the protectors of the meadow and all bugs. In the anime and GBA games, they have an intense rivalry with an army of red ants.
to:
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 275,276 (click to see context) from:
[[folder:The Colonel/Paul the Ant Colonel and The Ant Army]]
to:
[[folder:The Colonel/Paul the Ant Colonel and The Ant Army]]
Army (Die Ameisenarmee)]]
Changed line(s) 279 (click to see context) from:
An army of ants lead by The Colonel (known as "Paul" in the CGI series) who are the protectors of the meadow and all bugs. In the anime and GBA games, they have an intense rivalry with an army of red ants.
to:
[[ExactlyWhat ItSaysOnTheTin An army of ants ants]] lead by The Colonel (known as "Paul" in the CGI series) who are the protectors of the meadow and all bugs. In the anime and GBA games, they have an intense rivalry with an army of red ants.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 275,276 (click to see context) from:
[[folder:Paul the Ant Colonel]]
to:
Changed line(s) 279,286 (click to see context) from:
The leader of ant armies and one of Maya's friends.
[[/folder]]
[[folder:Arnie and Barney]]
->'''Voiced by:''' Robert Tondera (Artie, Poland, CGI series' TV dub); Janusz Wituch (Barney, Poland, CGI series' TV and DVD dub); Jerzy Kryszak (Artie, Poland, 2014 movie); Jarosław Boberek (Barney, Poland, 2014 movie); Jacek Wolszczak (Artie, Poland, 2018 movie); Jacek Bończyk (Barney, Poland, 2018 movie)
\\
A duo of clumsy army ants sent to search for Maya and Willy. They're among the supporting characters of the first film, tritagonists of the second film, and recurring characters of the second season of ''Maya the Bee''.
[[/folder]]
[[folder:Arnie and Barney]]
->'''Voiced by:''' Robert Tondera (Artie, Poland, CGI series' TV dub); Janusz Wituch (Barney, Poland, CGI series' TV and DVD dub); Jerzy Kryszak (Artie, Poland, 2014 movie); Jarosław Boberek (Barney, Poland, 2014 movie); Jacek Wolszczak (Artie, Poland, 2018 movie); Jacek Bończyk (Barney, Poland, 2018 movie)
\\
A duo of clumsy army ants sent to search for Maya and Willy. They're among the supporting characters of the first film, tritagonists of the second film, and recurring characters of the second season of ''Maya the Bee''.
to:
[[/folder]]
[[folder:Arnie and Barney]]
->'''Voiced by:''' Robert Tondera (Artie, Poland, CGI series' TV dub); Janusz Wituch (Barney, Poland, CGI series' TV and DVD dub); Jerzy Kryszak (Artie, Poland, 2014 movie); Jarosław Boberek (Barney, Poland, 2014 movie); Jacek Wolszczak (Artie, Poland, 2018 movie); Jacek Bończyk (Barney, Poland, 2018 movie)
\\
A duo of clumsy
Added DiffLines:
* AdaptedOut: The youngest and smallest ant from the anime didn't reappear in the CGI incarnation. Instead, Arnie and Barney served as replacements over that character.
* AdaptationDyeJob: In the anime, The Ant Army was colored black, depicted with pink colored lips, and wore yellow army helmets. In the Studio 100 series, they are colored brown and wear green army helmets.
* AdaptationNameChange: In the Studio 100 series, The Colonel was renamed to "Paul".
* AdaptationalNiceGuy: In the CGI incarnation, Paul and his army of ants while stern, are notably friendlier and open to dancing and having fun with others. In the the original book and anime, The Colonel/Paul and his army (except for the youngest ant) are nonsense, stern, and rarely involved in fun actives.
* BadassMoustache: In the anime, The Colonel is depicted with two small sideburns across his face.
* {{Leitmotif}}:
** In the anime, The Ant Army's theme consists of 70s era music that sounds vaguely like disco.
** In the CGI series, their theme is more upbeat and characteristic.
* ButtMonkey: The small ant from the anime always ends up in trouble and barely gets attention from the others including The Colonel.
* TheRuntAtTheEnd: In the anime, there is an unnamed young member of the army who always ends up far behind and easily ends up in trouble.
[[/folder]]
[[folder:Arnie and Barney]]
->'''Voiced by:''' Robert Tondera (Artie, Poland, CGI series' TV dub); Janusz Wituch (Barney, Poland, CGI series' TV and DVD dub); Jerzy Kryszak (Artie, Poland, 2014 movie); Jarosław Boberek (Barney, Poland, 2014 movie); Jacek Wolszczak (Artie, Poland, 2018 movie); Jacek Bończyk (Barney, Poland, 2018 movie)
\\
A duo of clumsy army ants sent to search for Maya and Willy. They're among the supporting characters of the first film, tritagonists of the second film, and recurring characters of the second season of ''Maya the Bee''.
----
* AdaptationDyeJob: In the anime, The Ant Army was colored black, depicted with pink colored lips, and wore yellow army helmets. In the Studio 100 series, they are colored brown and wear green army helmets.
* AdaptationNameChange: In the Studio 100 series, The Colonel was renamed to "Paul".
* AdaptationalNiceGuy: In the CGI incarnation, Paul and his army of ants while stern, are notably friendlier and open to dancing and having fun with others. In the the original book and anime, The Colonel/Paul and his army (except for the youngest ant) are nonsense, stern, and rarely involved in fun actives.
* BadassMoustache: In the anime, The Colonel is depicted with two small sideburns across his face.
* {{Leitmotif}}:
** In the anime, The Ant Army's theme consists of 70s era music that sounds vaguely like disco.
** In the CGI series, their theme is more upbeat and characteristic.
* ButtMonkey: The small ant from the anime always ends up in trouble and barely gets attention from the others including The Colonel.
* TheRuntAtTheEnd: In the anime, there is an unnamed young member of the army who always ends up far behind and easily ends up in trouble.
[[/folder]]
[[folder:Arnie and Barney]]
->'''Voiced by:''' Robert Tondera (Artie, Poland, CGI series' TV dub); Janusz Wituch (Barney, Poland, CGI series' TV and DVD dub); Jerzy Kryszak (Artie, Poland, 2014 movie); Jarosław Boberek (Barney, Poland, 2014 movie); Jacek Wolszczak (Artie, Poland, 2018 movie); Jacek Bończyk (Barney, Poland, 2018 movie)
\\
A duo of clumsy army ants sent to search for Maya and Willy. They're among the supporting characters of the first film, tritagonists of the second film, and recurring characters of the second season of ''Maya the Bee''.
----
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 50 (click to see context) from:
A young male bee (drone) who is Maya's best friend. He also one of the main protagonists of the series.
to:
Changed line(s) 100 (click to see context) from:
A grasshopper and wise friend of Maya and Willy. He's also the deuteragonist of the series and the supporting character in the 2018 of the sequel "The Honey Games".
to:
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 52 (click to see context) from:
* AdaptationalDumbass: In the anime, while he wasn't a genius, the first episode shows that he has some knowledge on what dangers to avoid and could remember important information Miss Cassandra had taught him (in the Japanese version, he was an [[https://www.nippon-animation.co.jp/maya/character/ honor student]]. In the CGI series, he has the lowest grades in his class, can't seem to focus, and, according to Maya, makes spelling mistakes.
to:
* AdaptationalDumbass: In the anime, while he wasn't a genius, the first episode shows that he has some knowledge on what dangers to avoid and could remember important information Miss Cassandra had taught him (in the Japanese version, he was an [[https://www.nippon-animation.co.jp/maya/character/ honor student]].student]] ). In the CGI series, he has the lowest grades in his class, can't seem to focus, and, according to Maya, makes spelling mistakes.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 52 (click to see context) from:
* AdaptationalDumbass: In the anime, while he wasn't a genius, the first episode shows that he has some knowledge on what dangers to avoid and could remember important information Miss Cassandra had taught him. In the CGI series, he has the lowest grades in his class, can't seem to focus, and, according to Maya, makes spelling mistakes.
to:
* AdaptationalDumbass: In the anime, while he wasn't a genius, the first episode shows that he has some knowledge on what dangers to avoid and could remember important information Miss Cassandra had taught him.him (in the Japanese version, he was an [[https://www.nippon-animation.co.jp/maya/character/ honor student]]. In the CGI series, he has the lowest grades in his class, can't seem to focus, and, according to Maya, makes spelling mistakes.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 143 (click to see context) from:
* AnthropomorphicShift: In the anime, while she gained two redesigns in the series. The Queen had a notably unique design by resembling a human.
to:
* AnthropomorphicShift: In the anime, while she gained two redesigns in the series. The Queen had a notably unique design by resembling a human. In the Studio 100 incarnation, her design was given a less human appearance and looked similar to the other bees in the series.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 140 (click to see context) from:
* AdaptationDyeJob: In the CGI series, her hair is colored grey to reflect being the oldest of the honeybees. Compared to the anime, where her hair was either blonde (only seen in the Japanese and Arabics versions) or brown (later episodes) colored hair.
to:
* AdaptationDyeJob: In the CGI series, her hair is colored grey to reflect being the oldest of the honeybees. Compared to the anime, where her hair was either blonde (only seen in the Japanese and Arabics Arabic versions) or brown (later (earlier episodes) colored hair.hair. She also used to have a much more humanoid design compared to the other bees in the anime.
Changed line(s) 142 (click to see context) from:
* AgeLift: In the the original anime, two of her characters designs gave her a notably youthful and prettier appearance. In the CGI series and films, The Queen was redesigned as a middle-aged bee and notably taller than Cassandra.
to:
* AgeLift: In the the original anime, two of her characters designs gave her a notably youthful and prettier design and appearance. In the CGI series and films, The Queen was redesigned as a middle-aged bee and notably taller than Cassandra.Cassandra.
* AnthropomorphicShift: In the anime, while she gained two redesigns in the series. The Queen had a notably unique design by resembling a human.
* AnthropomorphicShift: In the anime, while she gained two redesigns in the series. The Queen had a notably unique design by resembling a human.
Deleted line(s) 146 (click to see context) :
* YouDontLookLikeYou: She gained a redesign in the CGI reboot compared to her original anime counterpart. On the topic of the anime, The Queen had two different designs which is seen in the Arabic and Japanese versions.
Added DiffLines:
* NonStandardCharacterDesign: In the anime, The Queen had a very humanoid design complete with brown hair and an orange dress. Making her stick out compared to the other bees in the hive.
* YouDontLookLikeYou: She gained a redesign in the CGI reboot compared to her original anime counterpart. On the topic of the anime, The Queen had two different designs which is seen in the Arabic and Japanese versions.
* YouDontLookLikeYou: She gained a redesign in the CGI reboot compared to her original anime counterpart. On the topic of the anime, The Queen had two different designs which is seen in the Arabic and Japanese versions.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* AdaptationDyeJob: Kurt had a blue elytron and a brown stomach in the anime. In the CGI series, he's green.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* DisposableLoveInterest: Despite her and Willy hitting it off at the end of the 1st movie, she is not seen or mentioned in "The Honey Games" and Willy even becomes infatuated with Violet instead.