Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 8 (click to see context) from:
-> ''He may be small but only in size,
to:
-> ''He may be small but only in size,size,''
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 7,14 (click to see context) from:
-> ''There you go, Astro Boy''
-> ''On your flight into space''
-> ''Rocket high, through the sky''
-> ''What adventures soon you will make!''
-> ''Astro Boy, bombs away''
-> ''On your mission today''
-> ''Here's the countdown, and a blast-off''
-> ''Everything is GO, Astro Boy!''
-> ''On your flight into space''
-> ''Rocket high, through the sky''
-> ''What adventures soon you will make!''
-> ''Astro Boy, bombs away''
-> ''On your mission today''
-> ''Here's the countdown, and a blast-off''
-> ''Everything is GO, Astro Boy!''
to:
-> ''There you go, Astro Boy''
''Soaring high in the skies,''
->''On your flight into space''
-> ''Rocket high, through the sky''
-> ''What adventures soon you will make!''
''He may be small but only in size,
-> ''Astro Boy,bombs away''
Astro Boy,''
->''On your mission today''
''He is brave and gentle and wise!''
->''Here's ''Stronger than all the countdown, and a blast-off''
rest,''
->''Everything is GO, ''This mighty robot will past the test,''
-> ''Villains fear him,''
-> ''So we cheer him,''
-> ''The amazing Astro Boy!''
->
-> ''Rocket high, through the sky''
-> ''What adventures soon you will make!''
-> ''Astro Boy,
->
->
->
-> ''Villains fear him,''
-> ''So we cheer him,''
-> ''The amazing Astro Boy!''
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 63 (click to see context) from:
* LastRequest: Whereas the other adaptations kill Tobio off on the spot, in this version Tobio gets to say his last words to Dr. Tenma, allowing the robot to replace him as his son and urging him to dote on him the same way he would on Tobio. Unfortunately, [[IHaveNoSon this does not]] [[PutOnABus came to pass]].
to:
* LastRequest: Whereas the other adaptations kill Tobio off on the spot, in this version Tobio gets to say his last words to Dr. Tenma, allowing the robot to replace him as his son and urging him to dote on him the same way he would on Tobio. Unfortunately, [[IHaveNoSon this does not]] [[PutOnABus came come to pass]].
Added DiffLines:
* RedEyesTakeWarning: Since Astro and Atlas are built from similar blueprints, their eyes will blink red when Atlas is first activated, and whenever Atlas meets Astro.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 27,29 (click to see context) from:
!!The 1963 TV series provides examples of:
to:
[[foldercontrol]]
[[folder:The 1963 TV
Changed line(s) 40,43 (click to see context) from:
----
!!The 1980 TV series provides examples of:
!!The 1980 TV series provides examples of:
to:
!!The
[[folder:The 1980 TV
Changed line(s) 72,75 (click to see context) from:
----
!!The 2003 TV series provides examples of:
!!The 2003 TV series provides examples of:
to:
!!The
[[folder:The 2003 TV
Changed line(s) 160,162 (click to see context) from:
----
!!The ''Astro Boy Reboot'' series provides examples of:
!!The ''Astro Boy Reboot'' series provides examples of:
to:
!!The
[[folder:The ''Astro Boy Reboot''
Added DiffLines:
[[/folder]]
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 96 (click to see context) from:
* CrossOver: The two-part episodes "Shape Shifter" and "Phoenix" feature both Tamami, Saruta Okami, Rock, and Firebird from ''{{Manga/Phoenix}}''.
to:
* CrossOver: CrossOver:
** "Higeoyaji, the Famous Detective" featured Chiyoko Wato from ''Manga/TheThreeEyedOne'' as an [[AgeLift adult version of herself]], alongside Sharaku, this time as her son.
** The two-part episodes "Shape Shifter" and "Phoenix" feature both Tamami, Saruta Okami, Rock, and Firebird from ''{{Manga/Phoenix}}''.
** "Higeoyaji, the Famous Detective" featured Chiyoko Wato from ''Manga/TheThreeEyedOne'' as an [[AgeLift adult version of herself]], alongside Sharaku, this time as her son.
** The two-part episodes "Shape Shifter" and "Phoenix" feature both Tamami, Saruta Okami, Rock, and Firebird from ''{{Manga/Phoenix}}''.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 67 (click to see context) from:
** Despite being established as one of the [[BigBad]]s, Skunk appeared up to "The Devil Balloon" (episode 19) and nowhere thereafter.
to:
** Despite being established as one of the [[BigBad]]s, [[BigBad Big Bad]]s, Skunk appeared up to "The Devil Balloon" (episode 19) and nowhere thereafter.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 65 (click to see context) from:
* PutOnABus: Or cruise, to be exact. Dr. Tenma takes Tobio on a cruise to America to start a new life there after the whole runaway tank ordeal, because the fact that Tobio is a robot can no longer be hidden. However, Dr. Tenma appeared to ditch him after their dinner goes horribly wrong. Dr. Tenma eventually realizes that he was wrong about Tobio and searches for him during Tobio's first confrontation with Atlas, but Hamegg (who had earlier forced Tobio to sign a lifetime contract to work at a robot circus) abducts Tobio, leaving Dr. Tenma searching for him. The second episode was the final time Dr. Tenma appeared, and he is nowhere to be seen anywhere else. [[TheBusCameBack Averted]] with Tobio's pet dog Jump (brought back with the activation of Astro's new parents), and later Tenma's colleague Dr. Honda.
to:
* PutOnABus: Or cruise, to be exact.PutOnABus:
**Or, in the case of Dr. Tenma, a cruise. Dr. Tenma takes Tobio on a cruise to America to start a new life there after the whole runaway tank ordeal, because the fact that Tobio is a robot can no longer be hidden. However, Dr. Tenma [[IHaveNoSon appeared to ditchhim him]] after their dinner goes horribly wrong. In remorse, Dr. Tenma eventually realizes that he was wrong about Tobio and later searches for him during Tobio's first confrontation with Atlas, but Hamegg (who had earlier forced Tobio to sign a lifetime contract to work at a robot circus) abducts Tobio, leaving Dr. Tenma searching for him. The second episode was the final time Dr. Tenma appeared, and he is nowhere to be seen anywhere else. [[TheBusCameBack else.
**Despite being established as one of the [[BigBad]]s, Skunk appeared up to "The Devil Balloon" (episode 19) and nowhere thereafter.
**[[TheBusCameBack Averted]] with Tobio's pet dog Jump (brought back with the activation of Astro's new parents), and later Tenma's colleague Dr. Honda.
**Or, in the case of Dr. Tenma, a cruise. Dr. Tenma takes Tobio on a cruise to America to start a new life there after the whole runaway tank ordeal, because the fact that Tobio is a robot can no longer be hidden. However, Dr. Tenma [[IHaveNoSon appeared to ditch
**Despite being established as one of the [[BigBad]]s, Skunk appeared up to "The Devil Balloon" (episode 19) and nowhere thereafter.
**[[TheBusCameBack Averted]] with Tobio's pet dog Jump (brought back with the activation of Astro's new parents), and later Tenma's colleague Dr. Honda.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* LastRequest: Whereas the other adaptations kill Tobio off on the spot, in this version Tobio gets to say his last words to Dr. Tenma, allowing the robot to replace him as his son and urging him to dote on him the same way he would on Tobio. Unfortunately, [[IHaveNoSon this does not]] [[PutOnABus came to pass]].
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* PutOnABus: Or cruise, to be exact. Dr. Tenma takes Tobio on a cruise to America to start a new life there after the whole runaway tank ordeal, because the fact that Tobio is a robot can no longer be hidden. However, Dr. Tenma appeared to ditch him after their dinner goes horribly wrong. Dr. Tenma eventually realizes that he was wrong about Tobio and searches for him during Tobio's first confrontation with Atlas, but Hamegg (who had earlier forced Tobio to sign a lifetime contract to work at a robot circus) abducts Tobio, leaving Dr. Tenma searching for him. The second episode was the final time Dr. Tenma appeared, and he is nowhere to be seen anywhere else. [[TheBusCameBack Averted]] with Tobio's pet dog Jump (brought back with the activation of Astro's new parents), and later Tenma's colleague Dr. Honda.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* AdaptationInducedPlotHole: One episode involved an astronaut discovering he was really a robot, and his father would rebuild him every few months to give him the appearance of aging like a human. When asked why, his father explained that he heard the story when Dr. Tenma made Astro to replace his deceased Tobio, but after discovering he couldn't grow, he rejected him and sold him to the circus. This was a call back to Astro's origin story from the manga and the 60's anime, but the 80's version of the story played out differently. Astro had unintentionally embarrassed Dr. Tenma on a cruise, he scolded him out of anger (and got separated from him due to the ship crashing into the iceberg), and the ringmaster of the Robot Circus found Astro and led him astray, rather than being sold to the circus by his dad. It's rather strange that the 80's adaptation made mention of this story when it didn't happen like that this time.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* VictoryGuidedAmnesia: [[spoiler:Astro manages to end the Battle of Robotonia and restore the trust between humans and robots, but is knocked unconscious after blocking Lamp's attack on the Blue Knight and the robots on his spaceship. Numerous attempts to revive Atom failed, and Dr. Ochanomizu entrusts Astro to Dr. Tenma (who knows all the details), who wipes Astro's memory, making Astro believe he is Tobio and forgetting about his time with Ochanomizu.]]
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* BigBadEnsemble: Acetylene Lamp, Skunk, Hamegg and Dr. Katō.
Added DiffLines:
** The robot-hating Lamp would do anything to eliminate robots, including sparking a war, to the point of attempting to kill Astro and Tenma.
Added DiffLines:
* EvilVersusEvil: Dr. Tenma, who schemes to make robots rule over humans, and Lamp, who wants to get rid of robots completely.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 7,14 (click to see context) from:
-> ''There you go Astro Boy.''
-> ''On your flight into space.''
-> ''Rocket high, through the sky.''
-> ''What adventures soon you will make.''
-> ''Astro Boy bombs away.''
-> ''On your mission today.''
-> ''Here's a countdown, and a blast off.''
-> ''Everything is GO Astro Boy.''
-> ''On your flight into space.''
-> ''Rocket high, through the sky.''
-> ''What adventures soon you will make.''
-> ''Astro Boy bombs away.''
-> ''On your mission today.''
-> ''Here's a countdown, and a blast off.''
-> ''Everything is GO Astro Boy.''
to:
-> ''There you go go, Astro Boy.''
Boy''
-> ''On your flight intospace.''
space''
-> ''Rocket high, through thesky.''
sky''
-> ''What adventures soon you willmake.''
make!''
-> ''AstroBoy Boy, bombs away.''
away''
-> ''On your missiontoday.''
today''
-> ''Here'sa the countdown, and a blast off.''
blast-off''
-> ''Everything isGO GO, Astro Boy.''Boy!''
-> ''On your flight into
-> ''Rocket high, through the
-> ''What adventures soon you will
-> ''Astro
-> ''On your mission
-> ''Here's
-> ''Everything is
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 37 (click to see context) from:
* SwitchToColor: "Earth Defense Army" is the only episode to have been produced in color, while "The Last Day of Earth" is produced partially in color.
to:
* SwitchToColor: [[UsefulNotes/SwitchToColor Switch to Color]]: "Earth Defense Army" is the only episode to have been produced in color, while "The Last Day of Earth" is produced partially in color.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
* SwitchToColor: "Earth Defense Army" is the only episode to have been produced in color, while "The Last Day of Earth" is produced partially in color.
Changed line(s) 55 (click to see context) from:
* DecidedByOneVote: In "Saving Our Classmate", a election for a class president has been called to replace the previous class president who had been transferred out prior. a election for a class president has been called to replace the previous class president who had been transferred out prior. With the two contenders Kenichi and Shibugaki tied, the class realizes that Astro has yet to vote. Astro casts the deciding vote for Kenichi, causing Shibugaki to resent Astro for denying him a shot at the presidency.
to:
* DecidedByOneVote: In "Saving Our Classmate", a election for a class president has been called to replace the previous class president who had been transferred out prior. a election for a class president has been called to replace the previous class president who had been transferred out prior. With the two contenders Kenichi and Shibugaki tied, the class realizes that Astro has yet to vote. Astro casts the deciding vote for Kenichi, causing Shibugaki to resent Astro for denying him a shot at the presidency.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* ReplacedTheThemeTune:
** The opening theme for the first half of the series is "True Blue" performed by Zone; it was replaced by "Now or Never" performed by Chemistry and M-Flo during the Blue Knight arc before changing back to "True Blue" for the final two episodes.
** The ending theme for the first half of the series is "Boy's Heart" by Fumiya Fujii; during the Blue Knight arc, most of the episodes alternate between either a [[SolemnEndingTheme solemn, slow-paced version]] or an energetic, fast-paced version of "Mighty Atom", performed by Zone.
** The opening theme for the first half of the series is "True Blue" performed by Zone; it was replaced by "Now or Never" performed by Chemistry and M-Flo during the Blue Knight arc before changing back to "True Blue" for the final two episodes.
** The ending theme for the first half of the series is "Boy's Heart" by Fumiya Fujii; during the Blue Knight arc, most of the episodes alternate between either a [[SolemnEndingTheme solemn, slow-paced version]] or an energetic, fast-paced version of "Mighty Atom", performed by Zone.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 71 (click to see context) from:
* AlternativeForeignThemeSong: The English theme is a lot more energetic, electronic-sounding, and purely instrumental
to:
* AlternativeForeignThemeSong: The English theme is a lot more energetic, electronic-sounding, and purely instrumentalinstrumental.
Changed line(s) 79 (click to see context) from:
* CatchPhrase: "Leeeeeet's ROCKET!"
to:
* CatchPhrase: CatchPhrase:
** "With your heart, catch the future!" in the Japanese version.
** "Leeeeeet'sROCKET!"ROCKET!" in the American version.
** "With your heart, catch the future!" in the Japanese version.
** "Leeeeeet's
Added DiffLines:
* TokenWhite: Shibugaki/Abercrombie acts as one to Astro.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 55 (click to see context) from:
* DecidedByOneVote: In "Saving Our Classmate", a election for a class president has been called to replace the previous class president who had been transferred out prior. a election for a class president has been called to replace the previous class president who had been transferred out prior. With the two contenders Kenichi and Shibugaki tied, the class realizes that Astro has yet to vote. Astro casts the deciding vote for Kenichi, causing Shibugaki to resent Astro for not having a shot at the presidency.
to:
* DecidedByOneVote: In "Saving Our Classmate", a election for a class president has been called to replace the previous class president who had been transferred out prior. a election for a class president has been called to replace the previous class president who had been transferred out prior. With the two contenders Kenichi and Shibugaki tied, the class realizes that Astro has yet to vote. Astro casts the deciding vote for Kenichi, causing Shibugaki to resent Astro for not having denying him a shot at the presidency.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 55 (click to see context) from:
* DecidedByOneVote: In "Saving Our Classmate", a election for a class president has been called to replace the previous class president who had been transferred out prior. Kenichi is elected as class president, defeating Shibugaki by one vote, but since Astro (who had yet to vote after everyone else had voted) is the one who cast the deciding vote, this causes Shibugaki to resent Astro for not voting him in.
to:
* DecidedByOneVote: In "Saving Our Classmate", a election for a class president has been called to replace the previous class president who had been transferred out prior. a election for a class president has been called to replace the previous class president who had been transferred out prior. With the two contenders Kenichi is elected as class president, defeating and Shibugaki by one vote, but since tied, the class realizes that Astro (who had has yet to vote after everyone else had voted) is the one who cast vote. Astro casts the deciding vote, this causes vote for Kenichi, causing Shibugaki to resent Astro for not voting him in.having a shot at the presidency.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* DecidedByOneVote: In "Saving Our Classmate", a election for a class president has been called to replace the previous class president who had been transferred out prior. Kenichi is elected as class president, defeating Shibugaki by one vote, but since Astro (who had yet to vote after everyone else had voted) is the one who cast the deciding vote, this causes Shibugaki to resent Astro for not voting him in.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* LastEpisodeNewCharacter: [[spoiler: Goku]] appears at the very end of the final episode, [[spoiler: to introduce the new anime ''Goku's Great Adventures'', another work by Tezuka]] which would be taking over Astro Boy's slot.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 35 (click to see context) from:
* RayOfHopeEnding: In episode 193, [[spoiler: after Astro sacrifices himself to save the Earth one last time, Dr. Ochanomizu says that, even if our hero doesn't return, he'll buildba second and third model of Astro, right where he was first activated back in episode 1.]]
to:
* RayOfHopeEnding: In episode 193, [[spoiler: after Astro sacrifices himself to save the Earth one last time, Dr. Ochanomizu says that, even if our hero doesn't return, he'll buildba build a second and third model of Astro, right where he was first activated back in episode 1.]]
Changed line(s) 37 (click to see context) from:
* StevenUlyssesPerhero: In the English dub, Tobio's name is "Astor Boynton", rather than Toby like most adaptations that change the names.
to:
* StevenUlyssesPerhero: In the English dub, Tobio's name is "Astor "Aster Boynton", rather than Toby like most adaptations that change the names.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* RayOfHopeEnding: In episode 193, [[spoiler: after Astro sacrifices himself to save the Earth one last time, Dr. Ochanomizu says that, even if our hero doesn't return, he'll buildba second and third model of Astro, right where he was first activated back in episode 1.]]
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 109 (click to see context) from:
* NonActionBigBad: Dr. Tenma
to:
%% * NonActionBigBad: Dr. Tenma
Changed line(s) 111,112 (click to see context) from:
* OhCrap:
* OminousPipeOrgan: Tenma plays one.
* OminousPipeOrgan: Tenma plays one.
to:
%% * OhCrap:
%% * OminousPipeOrgan: Tenma plays one.
%% * OminousPipeOrgan: Tenma plays one.
Added DiffLines:
* TranslationNod: Astro [[LineOfSightName gets his name]] from a sign that's nearby when he's first activated. The sign is thoughtfully designed to include both "Atom" (his Japanese name) and "Astro" (his English name), one as the first word on the sign and the other as the acronym formed by the initial letters of all the words.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Deleted line(s) 67 (click to see context) :
* AdultFear: The story of Daichi for his father. It's not that different from neglecting your own child and taking them for granted. Daichi becomes resentful awhile playing the part of a model son and threatens to dismantle everything his father built. Tokugawa is more horrified than angry when he realizes.
Added DiffLines:
* MyGodWhatHaveIDone: The story of Daichi for his father. It's not that different from neglecting your own child and taking them for granted. Daichi becomes resentful awhile playing the part of a model son and threatens to dismantle everything his father built. Tokugawa is more horrified than angry when he realizes.
Is there an issue? Send a MessageReason:
Added trope and more detail, fixed a typo.
Changed line(s) 33 (click to see context) from:
* LighterAndSofter: The 1963 anime was this in comparison to the manga, with several characters SparedByTheAdaptation (notably Colbat).
to:
* LighterAndSofter: The 1963 anime was this in comparison to the manga, with several characters SparedByTheAdaptation (notably Colbat).Cobalt).
Changed line(s) 36 (click to see context) from:
* StevenUlyssesPerhero: In the English dub.
to:
* StevenUlyssesPerhero: In the English dub.dub, Tobio's name is "Astor Boynton", rather than Toby like most adaptations that change the names.
Added DiffLines:
* TheArtifact: Dr. Tenma's name is still Dr. Boynton in the English dub, despite his son being called Toby instead of Astor, losing the wordplay from the first show's dub.
Is there an issue? Send a MessageReason:
Not So Different has been renamed, and it needs to be dewicked/moved
* MirrorCharacter: A corporate head Tokugawa had a child he called Daichi and started neglecting him, much like how Tenma neglected Tobio and late Astro. In the original, Daichi dies during an illicit trip to the space shuttle; in the dub, Daichi was always a robot and got busted for trespassing and attempted hijacking. Either way, his father was grieving and refretful. This is why Tenma takes pity on the man when he begs him to rebuild Daichi after the latter is ordered dismantled following his attempt to hijack a moon shuttle. Daichi later becomes Atlas. When Tokugawa says he treated the robot like his own son, Tenma snarkily says, "[[DramaticIrony I see that]]."
Changed line(s) 108,110 (click to see context) from:
* NotSoDifferent:
** Atlas lets Astro live despite curbstomping him, realizing Tenma both built them. He admits they're brothers.
** A corporate head Tokugawa had a child he called Daichi and started neglecting him, much like how Tenma neglected Tobio and late Astro. In the original, Daichi dies during an illicit trip to the space shuttle; in the dub, Daichi was always a robot and got busted for trespassing and attempted hijacking. Either way, his father was grieving and refretful. This is why Tenma takes pity on the man when he begs him to rebuild Daichi after the latter is ordered dismantled following his attempt to hijack a moon shuttle. Daichi later becomes Atlas. When Tokugawa says he treated the robot like his own son, Tenma snarkily says, "[[DramaticIrony I see that]]."
** Atlas lets Astro live despite curbstomping him, realizing Tenma both built them. He admits they're brothers.
** A corporate head Tokugawa had a child he called Daichi and started neglecting him, much like how Tenma neglected Tobio and late Astro. In the original, Daichi dies during an illicit trip to the space shuttle; in the dub, Daichi was always a robot and got busted for trespassing and attempted hijacking. Either way, his father was grieving and refretful. This is why Tenma takes pity on the man when he begs him to rebuild Daichi after the latter is ordered dismantled following his attempt to hijack a moon shuttle. Daichi later becomes Atlas. When Tokugawa says he treated the robot like his own son, Tenma snarkily says, "[[DramaticIrony I see that]]."
to:
* NotSoDifferent:
**NotSoDifferentRemark: Atlas lets Astro live despite curbstomping him, realizing Tenma both built them. He admits they're brothers. \n** A corporate head Tokugawa had a child he called Daichi and started neglecting him, much like how Tenma neglected Tobio and late Astro. In the original, Daichi dies during an illicit trip to the space shuttle; in the dub, Daichi was always a robot and got busted for trespassing and attempted hijacking. Either way, his father was grieving and refretful. This is why Tenma takes pity on the man when he begs him to rebuild Daichi after the latter is ordered dismantled following his attempt to hijack a moon shuttle. Daichi later becomes Atlas. When Tokugawa says he treated the robot like his own son, Tenma snarkily says, "[[DramaticIrony I see that]]."
**
Is there an issue? Send a MessageReason:
Added something
Added DiffLines:
* AlternativeForeignThemeSong: The German dub have [[https://www.youtube.com/watch?v=zjsbo1oHh-M this theme song.]]
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 37 (click to see context) from:
to:
----
Changed line(s) 54 (click to see context) from:
* PrecisionF-Strike: A minor example. In the original Japanese, once in awhile some adult characters would say minor swears, like "what the hell" or "dammit". The English dub dialogue would be rewritten without words like that to be a bit more child friendly, but one episode inexplicably had Dr. Elefun refer to the planet Venus as having "thousands of degrees of fiery hell", though Dr. Elefun's voice actor said it quick enough that it would be easy to miss.
to:
* PrecisionF-Strike: PrecisionFStrike: A minor example. In the original Japanese, once in awhile some adult characters would say minor swears, like "what the hell" or "dammit". The English dub dialogue would be rewritten without words like that to be a bit more child friendly, but one episode inexplicably had Dr. Elefun refer to the planet Venus as having "thousands of degrees of fiery hell", though Dr. Elefun's voice actor said it quick enough that it would be easy to miss.
Changed line(s) 59 (click to see context) from:
to:
----
Changed line(s) 134 (click to see context) from:
to:
----
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* PrecisionF-Strike: A minor example. In the original Japanese, once in awhile some adult characters would say minor swears, like "what the hell" or "dammit". The English dub dialogue would be rewritten without words like that to be a bit more child friendly, but one episode inexplicably had Dr. Elefun refer to the planet Venus as having "thousands of degrees of fiery hell", though Dr. Elefun's voice actor said it quick enough that it would be easy to miss.