History Animation / FengLingYuXiu

* BlindIdiotTranslation: The FanSub name for the series, Spirit Wind Elegance, doesn't convey that the Chinese title is a [[EpunymousTitle play on the leads' names]].

''Feng Ling Yu Xiu'' (Simplified Chinese: 风灵玉秀, Hanyu Pinyin: Fěng Líng Yù Xiù) is an original animated series hosted on the Chinese video sharing website [[http://bilibili.com/ Bilibili]]. In 2016, Bilibili released a [[https://youtu.be/EskLnHT3kag music video]] made by creator DDF as part of its New Year's greetings. Since then, four episodes of Feng Ling Yu Xiu, whose main characters are those depicted in the music video, have been released, one per year. The story follows two girls, Feng Ling'er and Bai Yuxiu, as they [[WalkingTheEarth travel the land]]. Unfortunately for them, they end up frequently getting embroiled in [[{{Wuxia}} the matters of the martial underworld]], having to rely on their wits and Yuxiu's bizarre supernatural strength to stay safe. However, the PowersThatBe seem to have no intention of letting them go, and unbeknownst to the them, they are being pursued by several actors of ambiguous intentions.

* BerserkButton: Endangering or hurting Ling'er is Yuxiu's.
** In episode 2, she throws a guy over a railing and down a story after he picks up Ling'er and throws her onto the ground. She then proceeds to take on all of the guards on the boat on her own.
** The fight in episode 3 against the protagonists' assailants quickly becomes a CurbStompBattle after they nearly hit Ling'er in the face with a [[StockWushuWeapons meteor hammer]].

''Feng Ling Yu Xiu'' (Simplified Chinese: 风灵玉秀, Hanyu Pinyin: Fěng Líng Yù Xiù) is an original animated series hosted on the Chinese video sharing website [[http://bilibili.com/ Bilibili]]. In 2016, Bilibili released a [[https://youtu.be/EskLnHT3kag music video]] made by creator DDF as part of its New Year's greetings. Since then, four episodes of Feng Ling Yu Xiu, whose main characters are those depicted in the music video, have been released, one per year. The story follows two girls, Feng Ling'er and Bai Yuxiu, as they [[WalkingTheEarth travel the land]]. Unfortunately for them, they end up frequently getting embroiled in [[{{Wuxia}} the matters of the martial underworld]], having to rely on their wits and Yuxiu's s bizarre supernatural strength to stay safe. However, the PowersThatBe seem to have no intention of letting them go, and unbeknownst to the them, they are being pursued by several actors of ambiguous intentions.

* NoNameGiven:

** Within the story, Bai Yuxiu wears a light blue overcoat over a purple ruqun. However, she is portayes wearing a [[PrettyInMink fur coat]] and a white-light-blue zhiju in the [[TitleSequence opening]], also sporting a different hairstyle in the latter case.

* WideEyedIdealist: Yuxiu seems taken with the idea of herself and her travel companions as heroes of lofty ideals. However, she doesn't really display any naïveté that might get her into trouble.

** Bai Yuxiu wears a light blue overcoat over a purple ruqun.
** Master Cui wears a predominantly blue-and-yellow zhiju or quju.

* CompletelyDifferentTitle: The official English title as given by Bilibili, ''Sunflowers'', doesn't really have anything to do with the Chinese one, or the events of the series thus far, for that matter.

* {{Narm}}: The cartoonish punching sound effects at the end of the third episode can be this.

* ToyShip: Bai Yuxiu and Feng Ling'er.

* BlindIdiotTranslation: The FanSub name for the series, Spirit Wind Elegance, is arguably this, as it does not convey that the Chinese title is a [[EpunymousTitle play on the leads' names]].

* {{Narm}}: The cartoonish sound effects, particularly in the third episode, can be this.

* TroublingUnchildlikeBehavior: Though Yuxiu's age isn't made clear, that she speaks casually of a brothel on the ship from episode 2 as a [[ProperLady girl of high-class upbringing]] in a presumably Confucian society is strange in itself.

** She throws a guy over a railing and down a story after he picks up Ling'er and throws her onto the ground.
** The fight against the protagonists' assailants quickly becomes a CurbStompBattle after they nearly hit Ling'er in the face with a [[StockWushuWeapons meteor hammer]].

* RedOniBlueOni: Where Feng Ling'er can be prickly and abrasive, Bai Yuxiu is well-mannered and cheery. However, Bai Yuxiu has been shown to dilly-dally in dangerous situations and revel in combat whereas Ling'er is more careful.

* FantasyCounterpartCulture: It is never indicated in the series during which dynasty or reign era the series takes place in, but the setting is either ImperialChina or something very similar to it.

** Feng Ling'er's surname has yet to be mentioned in-universe. She's simply called Ling'er by Bai Yuxiu and 小贼 (xiǎo zéi; "little thief") by everyone else.

* ArtifactOfPower: The agarwood swallow

* ArtShift: The series as a whole has a different art style from the original, and episode 2 in particular has a significantly different style from the rest of the series.

''Feng Ling Yu Xiu'' (Simplified Chinese: 风灵玉秀, Hanyu Pinyin: Fěng Líng Yù Xiù) is an original animated series hosted on the Chinese video sharing website [[http://bilibili.com/ Bilibili]]. In 2016, Bilibili released a [[https://youtu.be/EskLnHT3kag music video]] made by creator DDF as part of its New Year's greetings. Since then, four episodes of Feng Ling Yu Xiu, whose main characters are those depicted in the music video, have been released, one per year. The story follows two girls, Feng Ling'er and Bai Yuxiu, as they [[WalkingTheEarth travel the land]]. Unfortunately for them, they end up frequently getting embroiled in [[Wuxia the matters of the martial underworld]], having to rely on their wits and Yuxiu's s bizarre supernatural strength to stay safe. However, the PowersThatBe seem to have no intention of letting them go, and unbeknownst to the them, they are being pursued by several actors of ambiguous intentions.

* Narm: The cartoonish sound effects, particularly in the third episode, can be this.