History ANime / KillLaKill

14th Jan '17 7:49:20 AM LordStarfish
Is there an issue? Send a Message


** Similarly, fansub groups have failed to translate some terms. Such as the "Goku" (極制服) Uniforms being translated into English as "Goku" ([[GagSub which conjures up the image]] [[Anime/DragonBallZ of something else]]), but the term "Goku Uniform" (極制服) roughly translates to 'Uniform of Ultimate-Oppression'. Since that doesn't really sound right in English, some fansubbers instead substituted the term [[{{Woolseyism}} "Ultima".]]

to:

** Similarly, fansub groups have failed the dub and official subtitles fail to translate some certain terms. Such as the "Goku" (極制服) Uniforms being translated into English as "Goku" ([[GagSub which conjures up the image]] [[Anime/DragonBallZ of something else]]), but the term "Goku Uniform" (極制服) roughly translates to 'Uniform of Ultimate-Oppression'. Since that doesn't really sound right in English, some fansubbers instead substituted the term [[{{Woolseyism}} "Ultima".]]
13th Jan '17 8:48:11 AM Larkmarn
Is there an issue? Send a Message


** While not quite as dark as ''Anime/PuellaMagiMadokaMagica'', the second half of this show is a pretty dark take on the magical girl genre with characters getting eaten and turned into clothing by a [[AliensAreBastards psychopathic alien race]].
8th Jan '17 11:50:46 AM ReynTime250
Is there an issue? Send a Message

Added DiffLines:

** While not quite as dark as ''Anime/PuellaMagiMadokaMagica'', the second half of this show is a pretty dark take on the magical girl genre with characters getting eaten and turned into clothing by a [[AliensAreBastards psychopathic alien race]].
2nd Jan '17 11:31:18 AM 43110
Is there an issue? Send a Message

Added DiffLines:

* WithOurSwordsScene: In episode 24, after she and the rest of the cast can no longer fight [[spoiler:Ragyo]], as she has just taken off to space to broadcast [[spoiler:Absolute Submission]] across the world, ''everyone'' present, from [[spoiler:the Elite Four]] to Mako's family, loan their clothing's power to Ryuko (getting naked in the process) to power Senkestu up for the [[spoiler:final battle]].
30th Dec '16 4:41:11 PM Jimmy
Is there an issue? Send a Message

Added DiffLines:

** This is an effect of the differences between Japan and America: [[spoiler: in Japan, a girl asking another on a 'date' is taken platonically.]]


Added DiffLines:

** [[spoiler: This probably seems weird for American audiences, but in Japan a 'date' between two girls is seen as a platonic thing. A better translation would be a girl's day out, but that doesn't sound quite as dramatic.]]
30th Dec '16 4:29:11 PM Jimmy
Is there an issue? Send a Message

Added DiffLines:

** It should be noted that in Japan, [[spoiler: a girl asking another on a date tends to have a platonic rather than romantic connotation, which would put Ryuko and Mako in a HeterosexualLifePartner relationship. Of course, the show does throw in an incredible amount of LesYay between the two; even if the ShipTease between Mako and Gamagoori is more blatant.]]
15th Dec '16 5:30:26 PM AgentSkyblueM7
Is there an issue? Send a Message


* {{Irony}}: By the last episode, Aikuro and Tsumugu are [[spoiler:the least naked people on Earth.]]

to:

* {{Irony}}: By the last episode, Aikuro and Tsumugu are [[spoiler:the least naked [[spoiler: two of, if not ''the'' only people on Earth.Earth that are wearing anything at all.]]
5th Dec '16 12:34:28 PM PF
Is there an issue? Send a Message
5th Dec '16 12:34:27 PM PF
Is there an issue? Send a Message


Part of the Fall2013Anime season, the series premiered on October 3 and ended on March 27, 2014, with an OVA released on September 3, 2014. It was simulcast with English subs on [[https://www.daisuki.net/movies/seriesdetail/t Daisuki,]] [[note]]also with German, Italian, Spanish, and Portuguese subs, available for all users an hour after Japan broadcast,[[/note]] [[http://www.crunchyroll.com/kill-la-kill Crunchyroll,]] [[http://www.wakanim.co.uk/library/animes-1/0/kill-la-kill Wakanim,]] [[note]]In the UK and France,[[/note]] [[http://www.hulu.com/kill-la-kill Hulu,]] and [[http://aniplexchannel.com/show-page/kill-la-kill Aniplex Channel.]] It was one of the most requested shows for Creator/{{Toonami}} on Creator/AdultSwim, which aired the series from February 7 to August 1, 2015, before being replaced by ''Manga/AkameGaKill''.

to:

Part of the Fall2013Anime season, the series premiered on October 3 3, 2013 and ended on March 27, 2014, with an OVA released on September 3, 2014. It was simulcast with English subs on [[https://www.daisuki.net/movies/seriesdetail/t Daisuki,]] [[note]]also with German, Italian, Spanish, and Portuguese subs, available for all users an hour after Japan broadcast,[[/note]] [[http://www.crunchyroll.com/kill-la-kill Crunchyroll,]] [[http://www.wakanim.co.uk/library/animes-1/0/kill-la-kill Wakanim,]] [[note]]In the UK and France,[[/note]] [[http://www.hulu.com/kill-la-kill Hulu,]] and [[http://aniplexchannel.com/show-page/kill-la-kill Aniplex Channel.]] It was one of the most requested shows for Creator/{{Toonami}} on Creator/AdultSwim, which aired the series from February 7 7, 2015 to August 1, 2015, before being replaced by ''Manga/AkameGaKill''.
5th Dec '16 2:35:07 AM Xtifr
Is there an issue? Send a Message


'''''Kill la Kill''''' is a 2013 anime produced by Creator/StudioTrigger. A relatively new studio's first television production wouldn't normally raise too many eyebrows [[http://www.animenewsnetwork.com/news/2013-05-08/kill-la-kill-anime-reunites-gurren-lagann-director-writer when announced...]] unless said studio happened to be made up of ex-Creator/StudioGainax and Creator/Studio4C members, and the production's director, writer, and lead character designer also worked together on ''Anime/TengenToppaGurrenLagann''. ''Kill la Kill'' was also ''heavily'' influenced by the [[TheEighties 1980s]] comedy/battle seinen anime film ''Anime/ProjectAKo'', which featured almost identical character dynamics and types amongst its main female protagonists, and a similar main conflict. ''Kill la Kill'' was originally conceived as a manga focused entirely on battle scenes, but it shifted during production to become more character-focused.

to:

'''''Kill ''Kill la Kill''''' Kill'' is a 2013 anime produced by Creator/StudioTrigger. A relatively new studio's first television production wouldn't normally raise too many eyebrows [[http://www.animenewsnetwork.com/news/2013-05-08/kill-la-kill-anime-reunites-gurren-lagann-director-writer when announced...]] unless said studio happened to be made up of ex-Creator/StudioGainax and Creator/Studio4C members, and the production's director, writer, and lead character designer also worked together on ''Anime/TengenToppaGurrenLagann''. ''Kill la Kill'' was also ''heavily'' influenced by the [[TheEighties 1980s]] comedy/battle seinen anime film ''Anime/ProjectAKo'', which featured almost identical character dynamics and types amongst its main female protagonists, and a similar main conflict. ''Kill la Kill'' was originally conceived as a manga focused entirely on battle scenes, but it shifted during production to become more character-focused.
This list shows the last 10 events of 1647. Show all.
http://tvtropes.org/pmwiki/article_history.php?article=ANime.KillLaKill