ManicOppressive
Since: Jun, 2011
Dec 10th 2011 at 10:20:00 PM
•••
Ugh, I'm starting to sound like one of those vehemently anti-image people, but shouldn't this image be done away with? It does absolutely nothing to illustrate the trope. Just A Face And A Caption. I'm gonna axe it for now.
Ceci n'est pas une signature. Hide / Show Replies
Pavlov
Since: Jan, 2001
Dec 31st 2011 at 3:05:21 PM
•••
Changed the caption to better show how the image demonstrates the trope.
The first name / honorific and family name contrast in English has a parallel in many languages (though not English) of familiar second person pronoun (French tu) / [p;ote second person pronoun (French vous). Should we broaden it to include the pronoun version?