[007]
ladycoffee
Current Version
Changed line(s) 1 from:
n
\'\'Heinel wasn\'t the first, just the most well-known outside of Japan. And he\'s one instance when the creators invoked this trope deliberately. Note the emphasis on \
to:
\\\'\\\'Heinel wasn\\\'t the first, just the most well-known outside of Japan. And he\\\'s one instance when the creators invoked this trope deliberately. Note the emphasis on \\\"deliberately\\\". \\\'\\\'
Not to be petulant, but do you have supporting evidence/proof that it is deliberate? I mean, any scan from an official guide book, interview, etc.? Just give me the specifics, like the name of the magazine/official publication and what date and page; or if it\\\'s a CD interview, the exact name and release number of the disc. Because for one thing, you can\\\'t just go around saying that this is deliberate unless you knew enough Japanese to actually understand the source material for you to say that it does support your claim.
And I won\\\'t take direct translations; only raw Japanese scans/scripts/audio clips, since the Japanese language is known to be VERY tricky even for experienced translators.
Not to be petulant, but do you have supporting evidence/proof that it is deliberate? I mean, any scan from an official guide book, interview, etc.? Just give me the specifics, like the name of the magazine/official publication and what date and page; or if it\\\'s a CD interview, the exact name and release number of the disc. Because for one thing, you can\\\'t just go around saying that this is deliberate unless you knew enough Japanese to actually understand the source material for you to say that it does support your claim.
And I won\\\'t take direct translations; only raw Japanese scans/scripts/audio clips, since the Japanese language is known to be VERY tricky even for experienced translators.
Changed line(s) 1 from:
n
\'\'Heinel wasn\'t the first, just the most well-known outside of Japan. And he\'s one instance when the creators invoked this trope deliberately. Note the emphasis on \
to:
\\\'\\\'Heinel wasn\\\'t the first, just the most well-known outside of Japan. And he\\\'s one instance when the creators invoked this trope deliberately. Note the emphasis on \\\"deliberately\\\". \\\'\\\'
Not to be petulant, but do you have supporting evidence/proof that it is deliberate? I mean, any scan from an official guide book, interview, etc.? Just give me the specifics, like the name of the magazine/official publication and what date and page; or if it\\\'s a CD interview, the exact name and release number of the disc. Because for one thing, you can\\\'t just go around saying that this is deliberate unless you knew enough Japanese to actually understand the source material for you to say that it does support your claim. The Japanese language is known to be VERY tricky even for experienced translators.
Not to be petulant, but do you have supporting evidence/proof that it is deliberate? I mean, any scan from an official guide book, interview, etc.? Just give me the specifics, like the name of the magazine/official publication and what date and page; or if it\\\'s a CD interview, the exact name and release number of the disc. Because for one thing, you can\\\'t just go around saying that this is deliberate unless you knew enough Japanese to actually understand the source material for you to say that it does support your claim. The Japanese language is known to be VERY tricky even for experienced translators.
Changed line(s) 1 from:
n
\'\'Heinel wasn\'t the first, just the most well-known outside of Japan. And he\'s one instance when the creators invoked this trope deliberately. Note the emphasis on \
to:
\\\'\\\'Heinel wasn\\\'t the first, just the most well-known outside of Japan. And he\\\'s one instance when the creators invoked this trope deliberately. Note the emphasis on \\\"deliberately\\\". \\\'\\\'
Not to be petulant, but do you have supporting evidence/proof that it is deliberate? I mean, any scan from an official guide book, interview, etc.? Just give me the specifics, like the name of the magazine/official publication and what date and page; or if it\\\'s a CD interview, the exact name and release number of the disc. Because for one thing, you can\\\'t just go around saying that this is deliberate unless you knew enough Japanese to actually understand the source material for you to say that it does support your claim.
Not to be petulant, but do you have supporting evidence/proof that it is deliberate? I mean, any scan from an official guide book, interview, etc.? Just give me the specifics, like the name of the magazine/official publication and what date and page; or if it\\\'s a CD interview, the exact name and release number of the disc. Because for one thing, you can\\\'t just go around saying that this is deliberate unless you knew enough Japanese to actually understand the source material for you to say that it does support your claim.
Changed line(s) 1 from:
n
\'\'Heinel wasn\'t the first, just the most well-known outside of Japan. And he\'s one instance when the creators invoked this trope deliberately. Note the emphasis on \
to:
\\\'\\\'Heinel wasn\\\'t the first, just the most well-known outside of Japan. And he\\\'s one instance when the creators invoked this trope deliberately. Note the emphasis on \\\"deliberately\\\". \\\'\\\'
Not to be petulant, but do you have supporting evidence/proof that it is deliberate? I mean, any scan from an official guide book, interview, etc.? Just give me the specifics, like the name of the magazine/official publication and what date and page; or if it\\\'s a CD interview, the exact name and release number of the disc. Because for one thing, you can\\\'t just go around saying that this is deliberate unless you knew enough Japanese to understand the supposed supporting material.
Not to be petulant, but do you have supporting evidence/proof that it is deliberate? I mean, any scan from an official guide book, interview, etc.? Just give me the specifics, like the name of the magazine/official publication and what date and page; or if it\\\'s a CD interview, the exact name and release number of the disc. Because for one thing, you can\\\'t just go around saying that this is deliberate unless you knew enough Japanese to understand the supposed supporting material.
Changed line(s) 1 from:
n
\'\'Heinel wasn\'t the first, just the most well-known outside of Japan. And he\'s one instance when the creators invoked this trope deliberately. Note the emphasis on \
to:
\\\'\\\'Heinel wasn\\\'t the first, just the most well-known outside of Japan. And he\\\'s one instance when the creators invoked this trope deliberately. Note the emphasis on \\\"deliberately\\\". \\\'\\\'
Not to be petulant, but do you have supporting evidence/proof that it is deliberate? I mean, any scan from an official guide book, interview, etc.? Just give me the specifics, like the name of the magazine/official publication and what date and page; or if it\\\'s a CD interview, the exact name and release number of the disc. And another thing; you can\\\'t just go around saying that this is deliberate unless you knew enough Japanese to understand the supposed supporting material.
Not to be petulant, but do you have supporting evidence/proof that it is deliberate? I mean, any scan from an official guide book, interview, etc.? Just give me the specifics, like the name of the magazine/official publication and what date and page; or if it\\\'s a CD interview, the exact name and release number of the disc. And another thing; you can\\\'t just go around saying that this is deliberate unless you knew enough Japanese to understand the supposed supporting material.
Changed line(s) 1 from:
n
\'\'Heinel wasn\'t the first, just the most well-known outside of Japan. And he\'s one instance when the creators invoked this trope deliberately. Note the emphasis on \
to:
\\\'\\\'Heinel wasn\\\'t the first, just the most well-known outside of Japan. And he\\\'s one instance when the creators invoked this trope deliberately. Note the emphasis on \\\"deliberately\\\". \\\'\\\'
Not to be petulant, but do you have supporting evidence/proof that it is deliberate? I mean, any scan from an official guide book, interview, etc.? Just give me the specifics, like the name of the magazine/official publication and what date and page; or if it\\\'s a CD interview, the exact name and release number of the disc. I mean, you can\\\'t just go around saying that this is deliberate unless you knew enough Japanese to understand the supposed supporting material.
Not to be petulant, but do you have supporting evidence/proof that it is deliberate? I mean, any scan from an official guide book, interview, etc.? Just give me the specifics, like the name of the magazine/official publication and what date and page; or if it\\\'s a CD interview, the exact name and release number of the disc. I mean, you can\\\'t just go around saying that this is deliberate unless you knew enough Japanese to understand the supposed supporting material.
Changed line(s) 1 from:
n
\'\'Heinel wasn\'t the first, just the most well-known outside of Japan. And he\'s one instance when the creators invoked this trope deliberately. Note the emphasis on \
to:
\\\'\\\'Heinel wasn\\\'t the first, just the most well-known outside of Japan. And he\\\'s one instance when the creators invoked this trope deliberately. Note the emphasis on \\\"deliberately\\\". \\\'\\\'
Not to be petulant, but do you have supporting evidence/proof that it is deliberate? I mean, any scan from an official guide book, interview, etc.? Just give me the specifics. I mean, you can\\\'t just go around saying that this is deliberate unless you knew enough Japanese to understand the supposed supporting material.
Not to be petulant, but do you have supporting evidence/proof that it is deliberate? I mean, any scan from an official guide book, interview, etc.? Just give me the specifics. I mean, you can\\\'t just go around saying that this is deliberate unless you knew enough Japanese to understand the supposed supporting material.
