When you find yourself trying to remember a show (or any works) that's on the tip of your tongue but just out of reach, come here - the collective brain of the TVTropes community can probably help. Post all the details you can remember (examples help). If you're looking for a trope, head over to Trope Finder. Have general questions about tropes? Visit Ask The Tropers!
MichaelKatsuro
Since: Apr, 2011
24th Feb, 2022 10:27:37 AM
According to my online research, the Swedish translation you read was published in the comics magazine Farbror Joakim issue 4 from 1991. SOURCE
(Also, you don't mean "dubbed", friend. "Dub" is only for spoken dialogue.)
I have a Mickey Mouse/Mickey & Goofy comic on my mind, and I was hoping someone could help me identify it. It's about Mickey/Mickey & Goofy, when they travel back in time to meet Gustave Eiffel.
They used a time machine created (probably) by Dr./Professor Spike Marlin. But when they arrived and met Gustave, it turned out that Gustave did not really want to build a tower, but a rocket launch. But in the end it became a tower anyway, a tower he hoped would reach the moon.
I also remember Gustave's wife, a domestically powerful and dominant woman who was negative about his ideas. But I don't remember much more about her. By the way, I read the series in Swedish, and hope to find it in the same language. Although it was likely published in Italian or English, and later dubbed to Swedish. Finding it in any language would be a start at least!
By the way, I shouldn't be surprised if this comic is a part of "The Time Machine" series, by Massimo De Vita.
If you know anything about this series, such as the title, paperback / newspaper issue it was included in, I would be extremely grateful, as I have been looking for it for a long time.
Thanks you!