#2: Jun 2nd 2018 at 2:14:54 AM
Does not seem to be a clear-cut problem, so declining.
"For a successful technology, reality must take precedence over public relations, for Nature cannot be fooled." - Richard Feynman
Total posts: 2
The use of "dub" in this title is pretty misleading, given that the trope isn't specific to dubs, and, in fact, is more common in fansubs. The "too long" part is probably a little confusing, too.
I think a better name would be "Randomly Untranslated Words" or something to that effect.