Changed w/o discussion: Pimped Out Dress.Anime And Manga

I edited this image to read left-to-right. (Note that it leaves no symbols backwards or anything.) Dragon Quest Z switched the image back, with the edit reason "That's not enough to just change the picture that much without an IP thread." I wanted to revert that with the edit reason "Yes it is", but don't want to start an Edit War.

Old:

New:

edited 1st Apr '15 9:31:04 PM by rodneyAnonymous

Opening this.

Just move the text boxes... Outright flipping the entire image makes it look funky.

edited 1st Apr '15 10:53:14 PM by Memers

I don't understand how it could possibly "look funky". It's not like she's now wearing an eyepatch on the wrong eye, or something. The difference is literally imperceptible if you haven't seen that image before, and virtually imperceptible if you have.

edited 8th Apr '15 6:54:30 PM by rodneyAnonymous

Quality upgrades are a free action. That's my take on this.

Is there an anime of Rose of Versailles that that same scene could be taken from?

Yes it does. I couldn't find a screenshot of that scene in particular, but I did find two strong contenders: [1] [2]

edited 2nd Apr '15 6:32:09 AM by NothingUnusualHere

Swapped text (and enlarged right bubble to fit)

Speech removed altogether

I like 8.2. It doesn't need the captions, and it highlights the dress a little more without it.

I think the "no text at all" version (8.2) is fine.

for 8.2

Yeah, no text is fine.

The manga variants are good, but I like those two anime suggestions, too.

8.2 is good.

In reference to the original question, I'd say that fixing the bubbles is just a quality upgrade.

Is there consensus for 8.2? Especially, anyone opposed?

Looking over the thread, I'd say we've got enough s (I'll give it one) to run with it, so it's swapped in and the tag's adjusted. Locking up.