Follow TV Tropes

Following

ITT: Bad Translation Game!

Go To

DeisTheAlcano Since: Jan, 2015 Relationship Status: Drift compatible
Murataku Jer gets all the girls from Straya Since: Jan, 2015 Relationship Status: Who needs love when you have waffles?
Jer gets all the girls
#552: Sep 9th 2015 at 2:37:15 AM

Doesn't work for me either

Everybody's all "Jerry's old and feeble" till they see him run down a skyscraper and hijack a helicopter mid-flight.
Berrenta How sweet it is from Texas Since: Apr, 2015 Relationship Status: Can't buy me love
How sweet it is
#553: Sep 9th 2015 at 9:52:17 AM

It does work. Just need to avoid using Yandex; it's the one not working for some reason. Using TransPerfect instead...:

"Pikny Sie mmes l iin eby esperaro modle verwahrung kuyruu. "

...what!? That's not even English!


At least the thread can still live!

edited 9th Sep '15 9:54:51 AM by Berrenta

she/her | TRS needs your help! | Contributor of Trope Report
Murataku Jer gets all the girls from Straya Since: Jan, 2015 Relationship Status: Who needs love when you have waffles?
Jer gets all the girls
#554: Sep 10th 2015 at 2:19:49 AM

...Still doesn't work for me. Do I need the newest Flash or something?

Everybody's all "Jerry's old and feeble" till they see him run down a skyscraper and hijack a helicopter mid-flight.
SolipSchism Since: Jun, 2014
#555: Sep 10th 2015 at 3:35:10 PM

Trans Perfect seems to work, but it takes for-fucking-ever with each iteration. :/

Murataku Jer gets all the girls from Straya Since: Jan, 2015 Relationship Status: Who needs love when you have waffles?
Jer gets all the girls
#556: Sep 10th 2015 at 5:57:17 PM

"Type ceasefire Unsuported "

I think something went wrong somewhere....Oh well...


"I'm Stan and I was wrong. I'm singing the Stan Wrong Song. I shouldn't have taken that chance. Now here's my remorseful dance"

Everybody's all "Jerry's old and feeble" till they see him run down a skyscraper and hijack a helicopter mid-flight.
MoreFace Is something the matter? from Somewhere Millions of Miles Away Since: Mar, 2015 Relationship Status: [TOP SECRET]
Is something the matter?
#557: May 28th 2016 at 8:13:06 AM

furthermore, the by anytime the video ends, you are a might realize this you are've always only the hate word "continue" then highly on yours entire alive.

What happened? Why am I not allowed to post anymore!?
The_Dag Interfector from Bad to Worse (Lucky 7) Relationship Status: This is not my beautiful wife!
Interfector
#558: May 28th 2016 at 10:03:36 AM

No sentence to translate. Hope you like fish-slaps.

_________________________________________________

If Christians actually understood the Bible, they wouldn't be Christians.

edited 28th May '16 10:04:20 AM by The_Dag

Mankind is unloveable. No more kindness!
PhysicalStamina Since: Apr, 2012
#559: May 28th 2016 at 6:03:30 PM

I'm gonna ignore the eye-rolling implications of that and just post what I got from running this through Google Translate a bunch of times:

"Jesus Christ, the Bible, followers of his Christian mother, to get a true understanding."

Ah, much better, if still somewhat inaccurate.

—-

When i get bent, I must represent, no question.

edited 28th May '16 6:04:58 PM by PhysicalStamina

Murataku Jer gets all the girls from Straya Since: Jan, 2015 Relationship Status: Who needs love when you have waffles?
Jer gets all the girls
#560: May 31st 2016 at 2:55:29 AM

I ran it through Google Translate a bunch of times and got:

When I got to represent.

......Well, at least all the words were in the original?


"Just wish they'd put the damn things on that too - there's no reason why you can't throw someone over the railings."

A random snippet from one of my Facebook conversations. Have fun.

edited 31st May '16 2:55:50 AM by Murataku

Everybody's all "Jerry's old and feeble" till they see him run down a skyscraper and hijack a helicopter mid-flight.
PresidentStalkeyes The Best Worst Psychonaut from United Kingdom of England-land Since: Feb, 2016 Relationship Status: [TOP SECRET]
The Best Worst Psychonaut
#561: May 31st 2016 at 4:25:47 AM

English > Italian > Japanese > Norwegian > Nepali > Hawaiian > Igbo > Georgian > Esperanto > Galician > Latin > Dutch > English.

And the results are...

"Unfortunately, I think, to the ones that remain -. Maybe you think that the reason over another set-up of the specified"

I'm slightly disappointed that it's not filled with more outlandish implications, but oh well. ++++++++++++++++++++++

Now for my sentence, as drawn from the Weird Dreams thread:

"Then, apropos of nothing, I turned into a fox. A talking fox, but a fox nonetheless."

edited 31st May '16 4:25:59 AM by PresidentStalkeyes

"If you think like a child, you will do a child's work."
Murataku Jer gets all the girls from Straya Since: Jan, 2015 Relationship Status: Who needs love when you have waffles?
Jer gets all the girls
#562: May 31st 2016 at 5:20:36 AM

Then, suddenly, I put a wild dog. Fox History, however, Fox.

Fox history, guys.


Okay, what makes me happy? Donuts? No, I'm not going to get any. The beach? No, that's how I'm going to die! Mom? Oh geez, those feelings are COMPLICATED!

Everybody's all "Jerry's old and feeble" till they see him run down a skyscraper and hijack a helicopter mid-flight.
Add Post

Total posts: 562
Top