Renaming work page

So there's Otoyomegatari which has an official translation named A Brides Story, and a rename should be done.

• Is this a mod issue or may any old troper do it?
• Does it need to be announced on a page somewhere? Renamed Work Pages or something like that?
• Does it need a TRS/relevant board discussion?

1. Doesn't need a mod, but does merit discussion.
2. No.
3. No.

Thanks!