SakurazakiSetsuna
Together Forever...
Since: Jun, 2010
#2: Aug 23rd 2011 at 1:01:42 PM
Google the name of the album/single and look for a blogpost listing the original Kana/Kanji, and then plug it into a translator.
#3: Aug 23rd 2011 at 7:12:34 PM
A database of Original Soundtrack from all over the TV and Computer media, including anime and games
...a little brother should belong to his older sister, right? - Orimura Chifuyu
Total posts: 3
I'd kind of like to get some anime music on my iPod I don't mean the openings or endings - I mean the actual music from the series. Namely, I'd like some of the music from Mushishi, because I've been watching it lately and it has gorgeous music.
Thing is, for all the anime soundtracks I've seen, the track names are always in Japanese. It doesn't affect the music, but I would kind of like to know what the names mean.
I've tried putting it through an online translator, but I either get the exact same words or I get something incomprehensible. I also tried using a converter to translate the titles from romanji to Japanese characters first, but that just gave me worse results.
Is there any easy way to do this, or should I just leave the titles the way they are?