Foe Yay: The homosexual undertones present in the original are made much more explicit by the remake:
Black: You gave him... a pat... on the bum?
Black: You gave him a metaphorical pat on the bum?
- Even in the original they were pretty obvious, especially in the second act when Andrew asks Milo to come live with him:
Tindle: But what about Maggie?
Wyke: Forget her. Let her rot. Stay with me. You're my kind of person.