Is there an issue? Send a MessageReason:
Trope was cut/disambiguated due to cleanup
Deleted line(s) 4 (click to see context) :
* EvilIsSexy: Team Evil's goalie (portrayed by Cao Hua) is ''incredibly'' pretty.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 4 (click to see context) from:
* EvilIsSexy: Team Evil's goalie is ''incredibly'' pretty.
to:
* EvilIsSexy: Team Evil's goalie (portrayed by Cao Hua) is ''incredibly'' pretty.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 6 (click to see context) from:
* HarsherInHindsight: Fung's struggles in the film become much harder to stomach after knowing his actor Ng Man-tat's life after the film. This was the last movie Ng would star in alongside Chow. The pair's relationship soured allegedly during the filming of ''Film/KungFuHustle'', when Chow let another actor take the role which was meant for Ng. Over the next two decades, the relationship gradually mended, but was never the same again. Ng also had multiple health problems: diabetes, heart disease and liver cancer, among others.[[note]]Chow had actually invited Ng to star in ''Film/TheMermaid'' in 2015, but Ng had to decline due to his poor health.[[/note]] Just before his death in February 2021, Ng even said publicly that he's still open to collaboration with Chow as long as "Stephen's not retired, and I'm not dead". Even more poignantly, Tin Kai-man (Iron Shirt) was the one who made the announcement of Ng's death on behalf of his family.
to:
* HarsherInHindsight: Fung's struggles in the film become much harder to stomach after knowing his actor Ng Man-tat's life after the film. This was the last movie Ng would star in alongside Chow. The pair's relationship soured allegedly during the filming of ''Film/KungFuHustle'', when Chow let another actor take the role which was meant for Ng. Over the next two decades, the relationship gradually mended, but was never the same again. Ng also had multiple health problems: diabetes, heart disease and liver cancer, among others.[[note]]Chow had actually invited Ng to star in ''Film/TheMermaid'' in 2015, but Ng had to decline due to his poor health.[[/note]] Just before his death in February 2021, Ng even said publicly [[note]]during episode 3 of Season 6 of ''Ace vs Ace'', recorded in November 2020, but first aired in February 2021[[/note]] that he's still open to collaboration with Chow as long as "Stephen's not retired, and I'm not dead". Even more poignantly, Tin Kai-man (Iron Shirt) was the one who made the announcement of Ng's death on behalf of his family.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 6 (click to see context) from:
* HarsherInHindsight: Fung's struggles in the film become much harder to stomach after knowing his actor Ng Man-tat's life after the film. This was the last movie Ng would star in alongside Chow. The pair's relationship soured allegedly during the filming of Film/KungFuHustle, when Chow let another actor take the role which was meant for Ng. Over the next two decades, the relationship gradually mended, but was never the same again. Ng also had multiple health problems: diabetes, heart disease and liver cancer, among others.[[note]]Chow had actually invited Ng to star in ''Film/TheMermaid'' in 2015, but Ng had to decline due to his poor health.[[/note]] Just before his death in February 2021, Ng even said publicly that he's still open to collaboration with Chow as long as "Stephen's not retired, and I'm not dead". Even more poignantly, Tin Kai-man (Iron Shirt) was the one who made the announcement of Ng's death on behalf of his family.
to:
* HarsherInHindsight: Fung's struggles in the film become much harder to stomach after knowing his actor Ng Man-tat's life after the film. This was the last movie Ng would star in alongside Chow. The pair's relationship soured allegedly during the filming of Film/KungFuHustle, ''Film/KungFuHustle'', when Chow let another actor take the role which was meant for Ng. Over the next two decades, the relationship gradually mended, but was never the same again. Ng also had multiple health problems: diabetes, heart disease and liver cancer, among others.[[note]]Chow had actually invited Ng to star in ''Film/TheMermaid'' in 2015, but Ng had to decline due to his poor health.[[/note]] Just before his death in February 2021, Ng even said publicly that he's still open to collaboration with Chow as long as "Stephen's not retired, and I'm not dead". Even more poignantly, Tin Kai-man (Iron Shirt) was the one who made the announcement of Ng's death on behalf of his family.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 6 (click to see context) from:
* HarsherInHindsight: Fung's struggles in the film become much harder to stomach after knowing his actor Ng Man-tat's life after the film. This was the last movie Ng would star in alongside Chow. The pair's relationship soured allegedly during the filming of Film/KungFuHustle, when Chow took Ng's lead actor role. Over the next two decades, the relationship gradually mended, but was never the same again. Ng also had multiple health problems: diabetes, heart disease and liver cancer, among others.[[note]]Chow had actually invited Ng to star in ''The Mermaid'' in 2015, but Ng had to decline due to his poor health.[[/note]] Just before his death in February 2021, Ng even said publicly that he's still open to collaboration with Chow as long as "Stephen's not retired, and I'm not dead". Even more poignantly, Tin Kai-man (Iron Shirt) was the one who made the announcement of Ng's death on behalf of his family.
to:
* HarsherInHindsight: Fung's struggles in the film become much harder to stomach after knowing his actor Ng Man-tat's life after the film. This was the last movie Ng would star in alongside Chow. The pair's relationship soured allegedly during the filming of Film/KungFuHustle, when Chow took Ng's lead let another actor role.take the role which was meant for Ng. Over the next two decades, the relationship gradually mended, but was never the same again. Ng also had multiple health problems: diabetes, heart disease and liver cancer, among others.[[note]]Chow had actually invited Ng to star in ''The Mermaid'' ''Film/TheMermaid'' in 2015, but Ng had to decline due to his poor health.[[/note]] Just before his death in February 2021, Ng even said publicly that he's still open to collaboration with Chow as long as "Stephen's not retired, and I'm not dead". Even more poignantly, Tin Kai-man (Iron Shirt) was the one who made the announcement of Ng's death on behalf of his family.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Deleted line(s) 3 (click to see context) :
* ColbertBump: Expect a surge of interest in this movie anytime UsefulNotes/TheWorldCup rolls around.
Is there an issue? Send a MessageReason:
Some of the original Chinese airing also lack that scene
Changed line(s) 2 (click to see context) from:
* BigLippedAlligatorMoment: When Sing first meets Mui at the bun stand, he sings a song to compliment her use of cooking and Tai Chi. When she accuses him of mocking her, a nearby patron backs up his sincerity with his own song, which inspires ''everyone'' nearby to join in a synchronized dance number. Naturally, this scene was deleted from the American release. Sing's song is mimicking a famous scene from 1960 Chinese musical called Liu San Jie (renamed Third Sister Liu in English), where the male lead first meets the female lead with a song, the same song that Sing sings to Mui.
to:
* BigLippedAlligatorMoment: When Sing first meets Mui at the bun stand, he sings a song to compliment her use of cooking and Tai Chi. When she accuses him of mocking her, a nearby patron backs up his sincerity with his own song, which inspires ''everyone'' nearby to join in a synchronized dance number. Naturally, this scene was deleted from the American release.some airings. Sing's song is mimicking a famous scene from 1960 Chinese musical called Liu San Jie (renamed Third Sister Liu in English), where the male lead first meets the female lead with a song, the same song that Sing sings to Mui.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 25 (click to see context) from:
* {{Woolseyism}}: In the American dub, the first Team that Team Shaolin goes against is called Team Puma, based off of the puma logo on their uniforms. In the original Cantonese dub? [[UnfortunateNames Team Tofu.]]
to:
* {{Woolseyism}}: In the American dub, the first Team that Team Shaolin goes against is called Team Puma, based off of the puma logo on their uniforms. In the original Cantonese dub? [[UnfortunateNames Team Tofu.]]
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 7 (click to see context) from:
* HarsherInHindsight: Fung's struggles in the film become much harder to stomach after knowing his actor Ng Man-tat's life after the film. This was the last movie Ng would star in alongside Chow. The pair's relationship soured allegedly during the filming of Film/KungFuHustle, when Chow took Ng's lead actor role. Over the next two decades, the relationship gradually mended, but was never the same again. Ng also had multiple health problems: diabetes, heart disease and liver cancer, among others. Just before his death in February 2021, Ng even said publicly that he's still open to collaboration with Chow as long as "Stephen's not retired, and I'm not dead". Even more poignantly, Tin Kai-man (Iron Shirt) was the one who made the announcement of Ng's death on behalf of his family.
to:
* HarsherInHindsight: Fung's struggles in the film become much harder to stomach after knowing his actor Ng Man-tat's life after the film. This was the last movie Ng would star in alongside Chow. The pair's relationship soured allegedly during the filming of Film/KungFuHustle, when Chow took Ng's lead actor role. Over the next two decades, the relationship gradually mended, but was never the same again. Ng also had multiple health problems: diabetes, heart disease and liver cancer, among others. [[note]]Chow had actually invited Ng to star in ''The Mermaid'' in 2015, but Ng had to decline due to his poor health.[[/note]] Just before his death in February 2021, Ng even said publicly that he's still open to collaboration with Chow as long as "Stephen's not retired, and I'm not dead". Even more poignantly, Tin Kai-man (Iron Shirt) was the one who made the announcement of Ng's death on behalf of his family.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 7 (click to see context) from:
* HarsherInHindsight: This was the last movie Ng Man-tat (Fung) would star in alongside Chow. The pair's relationship soured allegedly during the filming of Film/KungFuHustle, when Chow took Ng's lead actor role. Over the next two decades, the relationship gradually mended, but was never the same again. Just before his death in February 2021, Ng even said publicly that he's still open to collaboration with Chow as long as "Stephen's not retired, and I'm not dead". Even more poignantly, Tin Kai-man (Iron Shirt) was the one who made the announcement of Ng's death on behalf of his family.
to:
* HarsherInHindsight: Fung's struggles in the film become much harder to stomach after knowing his actor Ng Man-tat's life after the film. This was the last movie Ng Man-tat (Fung) would star in alongside Chow. The pair's relationship soured allegedly during the filming of Film/KungFuHustle, when Chow took Ng's lead actor role. Over the next two decades, the relationship gradually mended, but was never the same again. Ng also had multiple health problems: diabetes, heart disease and liver cancer, among others. Just before his death in February 2021, Ng even said publicly that he's still open to collaboration with Chow as long as "Stephen's not retired, and I'm not dead". Even more poignantly, Tin Kai-man (Iron Shirt) was the one who made the announcement of Ng's death on behalf of his family.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 7 (click to see context) from:
* HarsherInHindsight: This was the last movie Ng Man-tat would star in alongside Chow. The pair's relationship soured allegedly during the filming of Film/KungFuHustle, when Chow took Ng's lead actor role. Over the next two decades, the relationship gradually mended, but was never the same again. Just before his death in February 2021, Ng even said publicly that he's still open to collaboration with Chow as long as "Stephen's not retired, and I'm not dead". Even more poignantly, Tin Kai-man (Iron Shirt) was the one who made the announcement of Ng's death on behalf of his family.
to:
* HarsherInHindsight: This was the last movie Ng Man-tat (Fung) would star in alongside Chow. The pair's relationship soured allegedly during the filming of Film/KungFuHustle, when Chow took Ng's lead actor role. Over the next two decades, the relationship gradually mended, but was never the same again. Just before his death in February 2021, Ng even said publicly that he's still open to collaboration with Chow as long as "Stephen's not retired, and I'm not dead". Even more poignantly, Tin Kai-man (Iron Shirt) was the one who made the announcement of Ng's death on behalf of his family.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 7 (click to see context) from:
* HarsherInHindsight: This was the last movie Ng Man-tat would star in alongside Chow. The pair's relationship soured allegedly during the filming of Film/KungFuHustle, when Chow took Ng's lead actor role. Over the next two decades, the relationship gradually mended, but was never the same again. Just before his death in February 2021, Ng even said publicly that he's still open to collaboration with Chow as long as "Stephen's not retired, and I'm not dead".
to:
* HarsherInHindsight: This was the last movie Ng Man-tat would star in alongside Chow. The pair's relationship soured allegedly during the filming of Film/KungFuHustle, when Chow took Ng's lead actor role. Over the next two decades, the relationship gradually mended, but was never the same again. Just before his death in February 2021, Ng even said publicly that he's still open to collaboration with Chow as long as "Stephen's not retired, and I'm not dead". Even more poignantly, Tin Kai-man (Iron Shirt) was the one who made the announcement of Ng's death on behalf of his family.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 2 (click to see context) from:
* BigLippedAlligatorMoment: When Sing first meets Mui at the bun stand, he sings a song to compliment her use of cooking and Tai Chi. When she accuses him of mocking her, a nearby patron backs up his sincerity with his own song, which inspires ''everyone'' nearby to join in a synchronized dance number. Naturally, this scene was deleted from the American release. Sing's song is mimicking a famous scene from 1960 Chinese musical called Liu San Jie (renamed Third Sister Liu in English), where the male lead first meets the female lead with a song. The same song that Sing sings to Mui.
to:
* BigLippedAlligatorMoment: When Sing first meets Mui at the bun stand, he sings a song to compliment her use of cooking and Tai Chi. When she accuses him of mocking her, a nearby patron backs up his sincerity with his own song, which inspires ''everyone'' nearby to join in a synchronized dance number. Naturally, this scene was deleted from the American release. Sing's song is mimicking a famous scene from 1960 Chinese musical called Liu San Jie (renamed Third Sister Liu in English), where the male lead first meets the female lead with a song. The song, the same song that Sing sings to Mui.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* HarsherInHindsight: This was the last movie Ng Man-tat would star in alongside Chow. The pair's relationship soured allegedly during the filming of Film/KungFuHustle, when Chow took Ng's lead actor role. Over the next two decades, the relationship gradually mended, but was never the same again. Just before his death in February 2021, Ng even said publicly that he's still open to collaboration with Chow as long as "Stephen's not retired, and I'm not dead".
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 2,3 (click to see context) from:
* BigLippedAlligatorMoment: When Sing first meets Mui at the bun stand, he sings a song to compliment her use of cooking and Tai Chi. When she accuses him of mocking her, a nearby patron backs up his sincerity with his own song, which inspires ''everyone'' nearby to join in a synchronized dance number. Naturally, this scene was deleted from the American release.
* Sing’s song is mimicking a famous scene from 1960 Chinese musical called Liu San Jie (renamed Third Sister Liu in English), where the male lead first meets the female lead with a song. The same song that Sing sings to Mui.
* Sing’s song is mimicking a famous scene from 1960 Chinese musical called Liu San Jie (renamed Third Sister Liu in English), where the male lead first meets the female lead with a song. The same song that Sing sings to Mui.
to:
* BigLippedAlligatorMoment: When Sing first meets Mui at the bun stand, he sings a song to compliment her use of cooking and Tai Chi. When she accuses him of mocking her, a nearby patron backs up his sincerity with his own song, which inspires ''everyone'' nearby to join in a synchronized dance number. Naturally, this scene was deleted from the American release.
* Sing’srelease. Sing's song is mimicking a famous scene from 1960 Chinese musical called Liu San Jie (renamed Third Sister Liu in English), where the male lead first meets the female lead with a song. The same song that Sing sings to Mui.
* Sing’s
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
*** The scene where all of the Shaolin monks stay still in their kung-fu poses like the camera pans through the soccer field predates the mannequin challenge that circulated the internet in 2016.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 3 (click to see context) from:
Sing’s song is mimicking a famous scene from 1960 Chinese musical called Liu San Jie (renamed Third Sister Liu in English), where the male lead first meets the female lead with a song. The same song that Sing sings to Mui.
to:
* Sing’s song is mimicking a famous scene from 1960 Chinese musical called Liu San Jie (renamed Third Sister Liu in English), where the male lead first meets the female lead with a song. The same song that Sing sings to Mui.
Is there an issue? Send a MessageReason:
Adds movie reference
Added DiffLines:
Sing’s song is mimicking a famous scene from 1960 Chinese musical called Liu San Jie (renamed Third Sister Liu in English), where the male lead first meets the female lead with a song. The same song that Sing sings to Mui.
Is there an issue? Send a MessageReason:
renamed
Changed line(s) 4 (click to see context) from:
* EnsembleDarkhorse: "Empty Hand", Team Shaolin's goalie, who is also a BruceLeeClone. In fact, this earned Danny Chan a role in a legitimate Creator/BruceLee [[http://en.wikipedia.org/wiki/The_Legend_of_Bruce_Lee 2008 television biopic]] after this, including a RoleReprisal as Lee in ''Film/IpMan3''.
to:
* EnsembleDarkhorse: "Empty Hand", Team Shaolin's goalie, who is also a BruceLeeClone. In fact, this earned Danny Chan a role in a legitimate Creator/BruceLee [[http://en.wikipedia.org/wiki/The_Legend_of_Bruce_Lee 2008 television biopic]] after this, including a RoleReprisal RoleReprise as Lee in ''Film/IpMan3''.
Is there an issue? Send a MessageReason:
Changed line(s) 21 (click to see context) from:
* ValuesDissonance: Presumably why the [[DudeNotFunny underwear no-hospital scene]] was PlayedForLaughs.
to:
* ValuesDissonance: Presumably why the [[DudeNotFunny underwear no-hospital scene]] scene was PlayedForLaughs.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 1 (click to see context) from:
* SugarWiki/AwesomeMusic: [[http://www.youtube.com/watch?v=OlGrkQLtiUc The opening credits]]
to:
* SugarWiki/AwesomeMusic: [[http://www.[[https://www.youtube.com/watch?v=OlGrkQLtiUc com/watch?v=b7e2FxHXuJo The opening credits]]
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 22 (click to see context) from:
* TheWoobie: Mui, a humble baker who has poor self-esteem and a harsh boss. [[spoiler:She tries to make herself more beautiful but it ended up hurting her even more, [[AllLoveIsUnrequited her crush on Sing gets turned down]]; it broke her so much she ended up getting fired since the stress caused her to mess up her baking.]] She does get better at the end, thankfully.
to:
* TheWoobie: Mui, a humble baker who has poor self-esteem and a harsh boss. [[spoiler:She tries to make herself more beautiful but it ended up hurting her even more, [[AllLoveIsUnrequited her crush on Sing gets turned down]]; it broke her so much she ended up getting fired since the stress caused her to mess up her baking.]] She does get better at the end, thankfully.thankfully.
* {{Woolseyism}}: In the American dub, the first Team that Team Shaolin goes against is called Team Puma, based off of the puma logo on their uniforms. In the original Cantonese dub? [[UnfortunateNames Team Tofu.]]
* {{Woolseyism}}: In the American dub, the first Team that Team Shaolin goes against is called Team Puma, based off of the puma logo on their uniforms. In the original Cantonese dub? [[UnfortunateNames Team Tofu.]]
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
* SugarWiki/AwesomeMusic: [[http://www.youtube.com/watch?v=OlGrkQLtiUc The opening credits]]
Changed line(s) 3,4 (click to see context) from:
* CrowningMusicOfAwesome: [[http://www.youtube.com/watch?v=OlGrkQLtiUc The opening credits]]
* EnsembleDarkhorse: "Empty Hand", Team Shaolin's goalie, who is also a BruceLeeClone. In fact, this earned Danny Chan a role in a legitimate Creator/BruceLee [[http://en.wikipedia.org/wiki/The_Legend_of_Bruce_Lee 2008 television biopic]] after this, including a RoleReprisal as Lee in the ''Film/IpMan3''.
* EnsembleDarkhorse: "Empty Hand", Team Shaolin's goalie, who is also a BruceLeeClone. In fact, this earned Danny Chan a role in a legitimate Creator/BruceLee [[http://en.wikipedia.org/wiki/The_Legend_of_Bruce_Lee 2008 television biopic]] after this, including a RoleReprisal as Lee in the ''Film/IpMan3''.
to:
Changed line(s) 7,8 (click to see context) from:
* HilariousInHindsight - The [[OminousLatinChanting ominous Buddhist droning-chanting]] we hear as Team Shaolin recovers their abilities may have a different effect on viewers now that the 2010 South Africa World Cup has popularized the vuvuzela.
** Speaking of which, Empty Hand has been compared to Guillermo Ochoa, and curb-stomp matches shown in this movie aren't that far from reality after what Germany did to Brazil in the 2014 World Cup.
** Speaking of which, Empty Hand has been compared to Guillermo Ochoa, and curb-stomp matches shown in this movie aren't that far from reality after what Germany did to Brazil in the 2014 World Cup.
to:
* HilariousInHindsight - HilariousInHindsight:
** The [[OminousLatinChanting ominous Buddhist droning-chanting]] we hear as Team Shaolin recovers their abilities may have a different effect on viewers now that the 2010 South Africa World Cup has popularized the vuvuzela.
** *** Speaking of which, Empty Hand has been compared to Guillermo Ochoa, and curb-stomp matches shown in this movie aren't that far from reality after what Germany did to Brazil in the 2014 World Cup.
** The [[OminousLatinChanting ominous Buddhist droning-chanting]] we hear as Team Shaolin recovers their abilities may have a different effect on viewers now that the 2010 South Africa World Cup has popularized the vuvuzela.
Changed line(s) 11 (click to see context) from:
* MemeticMutation: Iron Head's shocked face is a popular reaction image macro.
to:
* MemeticMutation: MemeticMutation:
** Iron Head's shocked face is a popular reaction image macro.
** Iron Head's shocked face is a popular reaction image macro.
Changed line(s) 13 (click to see context) from:
* SpecialEffectsFailure: Several uses of TheOner to depict Team Shaolin's rampage across the field, practical wirework and all, make the CGI soccer ball even more obvious.
to:
* SpecialEffectsFailure: SpecialEffectsFailure:
** Several uses of TheOner to depict Team Shaolin's rampage across the field, practical wirework and all, make the CGI soccer ball even more obvious.
** Several uses of TheOner to depict Team Shaolin's rampage across the field, practical wirework and all, make the CGI soccer ball even more obvious.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 4 (click to see context) from:
* EnsembleDarkhorse: "Empty Hand", Team Shaolin's goalie, who is also a BruceLeeClone. In fact, this earned Danny Chan a role in a legitimate Creator/BruceLee [[http://en.wikipedia.org/wiki/The_Legend_of_Bruce_Lee 2008 television biopic]] after this, including a RoleReprisal as Lee in the third ''Film/IpMan'' film.
to:
* EnsembleDarkhorse: "Empty Hand", Team Shaolin's goalie, who is also a BruceLeeClone. In fact, this earned Danny Chan a role in a legitimate Creator/BruceLee [[http://en.wikipedia.org/wiki/The_Legend_of_Bruce_Lee 2008 television biopic]] after this, including a RoleReprisal as Lee in the third ''Film/IpMan'' film.''Film/IpMan3''.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 2 (click to see context) from:
* ColbertBump: Expect a surge of interest in this movie anytime the WorldCup rolls around.
to:
* ColbertBump: Expect a surge of interest in this movie anytime the WorldCup UsefulNotes/TheWorldCup rolls around.