YMMV / Lend Me a Tenor

  • Fridge Logic: Why would an Italian woman write to her Italian husband a Dear John letter in English? (Yes, it's in English; Max and Saunders have to puzzle out the word Fu?: "The fur is gone?" / "The fun is gone." The Italian words for fur and fun can be in no way mistaken for each other.)
http://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/YMMV/LendMeATenor