WMG / Dani's House

The DVD in Killer Party is one of Dani's roles.
That explains why the horror scene featuring her appears to be the movie she's watching. It's unlikely Mchurtie's Hospital and all the episodes where she failed auditions for something or other.
http://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/WMG/DanisHouse