The Harley Bikers

The bikers are genuinely distraught about everyone calling them fags, but they simply don't grasp the fact that their loud motorcycles and obnoxious behavior are the reason. They come to believe no one thinks they're cool is because kids are surrounded by loud things and that their bikes aren't loud enough, which only makes both sides double down.

Example of:
They Just Don't Get It