Alan Wakes

It is revealed that the Player Character and TV!Alan that has been antagonizing him are both the real Alan, having been separated after his prolonged stay in the Dark Place; TV!Alan is the part of Alan who breaks from his imprisonment and the Alan the player has been playing being what remains of his sanity, the various obstacles trying to keep them apart the Dark Presence trying to keep Alan in the dark.

Example of:
Split at Birth