Annoying Subtitles

Birdie gets annoyed by the subtitles, which he finds intrusive and unnecessary because they're just reiterating his narration. He keeps pushing them away, and on the third time they push back. At the end, they make up.

Example of:
Fun with Subtitles