VIDEOS:
Let's Watch the Lip-Sync Okay?
In "Sewer or Later", after a bit of badly-synced animation, it cuts to Freakazoid saying "Oy, let's watch the lip-sync, okay?" and then we cut to a clip of a disembodied pair of lips sinking into the ocean.
Example of:
Visual Pun