Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* ForeignDubAsBasis:
** There were two Albanian dubs of ''Tokyo Mew Mew''. The first one was based on the English version. The second one was based on the Italian version, though it kept the Japanese OP and ED.
** The Brazilian Portuguese dub of ''Mew Mew Power'' was based on the Creator/FourKids dub. However, the Portuguese dubbers clearly weren't fluent with English, as lines like "I've brought my fly swatter" in English are translated to "I've brought my flying sweater" in Portuguese.
** There were two Albanian dubs of ''Tokyo Mew Mew''. The first one was based on the English version. The second one was based on the Italian version, though it kept the Japanese OP and ED.
** The Brazilian Portuguese dub of ''Mew Mew Power'' was based on the Creator/FourKids dub. However, the Portuguese dubbers clearly weren't fluent with English, as lines like "I've brought my fly swatter" in English are translated to "I've brought my flying sweater" in Portuguese.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 20 (click to see context) from:
* GodCreatedCanonForeigner: Ringo Akai/Mew Ringo was designed by Mia Ikumi for the UsefulNotes/PlayStation game, which she is exclusive to.
to:
* GodCreatedCanonForeigner: Ringo Akai/Mew Ringo was designed by Mia Ikumi for the UsefulNotes/PlayStation Platform/PlayStation game, which she is exclusive to.
Changed line(s) 30 (click to see context) from:
* ReferencedBy: ''VideoGame/{{Undertale}}'' and ''VideoGame/{{Deltarune}}'' include mentions of ''Mew Mew Kissy Cutie'', a ShowWithinAShow that pastiches ''Toyko Mew Mew''. The former game depicts Alphys as despising the SequelSeries to ''Mew Mew Kissy Cutie'', riffing on the negative reception of ''Tokyo Mew Mew à la Mode'', and the UsefulNotes/NintendoSwitch and UsefulNotes/XBoxOne ports add in Mad Mew Mew, a sentient ''Mew Mew Kissy Cutie'' doll that resembles Ichigo.
to:
* ReferencedBy: ''VideoGame/{{Undertale}}'' and ''VideoGame/{{Deltarune}}'' include mentions of ''Mew Mew Kissy Cutie'', a ShowWithinAShow that pastiches ''Toyko Mew Mew''. The former game depicts Alphys as despising the SequelSeries to ''Mew Mew Kissy Cutie'', riffing on the negative reception of ''Tokyo Mew Mew à la Mode'', and the UsefulNotes/NintendoSwitch Platform/NintendoSwitch and UsefulNotes/XBoxOne Platform/XBoxOne ports add in Mad Mew Mew, a sentient ''Mew Mew Kissy Cutie'' doll that resembles Ichigo.
Is there an issue? Send a MessageReason:
Deleted line(s) 42 (click to see context) :
* TheWikiRule: [[http://tokyomewmewpower.wikia.com/wiki/Tokyo_Mew_Mew_Wiki The Tokyo Mew Mew Wiki]].
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
** The 2nd sequel manga ''2020 Re-Turn'' nor the all-male spin off ''Ole'' have not been licensed by North American distributors.
Is there an issue? Send a MessageReason:
On second thought, removing...
Deleted line(s) 29 (click to see context) :
* OutlivedItsCreator: ''Tokyo Mew Mew Olé'' outlasted original artist Mia Ikumi by four months.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* OutlivedItsCreator: ''Tokyo Mew Mew Olé'' outlasted original artist Mia Ikumi by four months.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 12 (click to see context) from:
* CrossDressingVoices: In the 2002 anime, Masaya Aoyama, a boy, is voiced by a woman (Creator/MegumiOgata). So were Tart (Creator/KiyomiAsai) and Ryou Shirogane's younger self (Creator/JunkoMinagawa).
to:
* CrossDressingVoices: In the 2002 anime, Masaya Aoyama, a boy, is voiced by a woman (Creator/MegumiOgata). So were Tart (Creator/KiyomiAsai) (Creator/KiyomiAsai), R-2000 (Creator/JunkoNoda) and Ryou Shirogane's younger self (Creator/JunkoMinagawa).
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 9 (click to see context) from:
*** Elliot and the Blue Knight also share a voice actor. Justified, as at the cutoff point of that one [[spoiler:he was still assumed to be an alter-ego of Elliot instead of Mark]].
to:
*** Elliot and the Blue Knight also share a Sean Schemmel as their voice actor. Justified, as at the cutoff point of that one [[spoiler:he was still assumed to be an alter-ego of Elliot instead of Mark]].
Is there an issue? Send a MessageReason:
Talking to Himself is now a redirect to Talking to Themself per TRS.
*** Elliot and the Blue Knight also share a voice actor. Justified, as at the cutoff point of that one [[spoiler:he was still assumed to be an alter-ego of Elliot instead of Mark]].
Deleted line(s) 35 (click to see context) :
* TalkingToHimself: Elliot and the Blue Knight in the 4Kids version. Justified, as at the cutoff point of that one [[spoiler:he was still assumed to be an alter-ego of Elliot instead of Mark]].
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 28 (click to see context) from:
* ReferencedBy: ''VideoGame/{{Undertale}}'' and ''VideoGame/{{Deltarune}}'' include mentions of ''Mew Mew Kissy Cutie'', a ShowWithinAShow that pastiches ''Toyko Mew Mew''. The former game depicts Alphys as despising the SequelSeries to ''Tokyo Mew Mew'', riffing on the negative reception of ''Tokyo Mew Mew à la Mode'', and the UsefulNotes/NintendoSwitch and UsefulNotes/XBoxOne ports add in Mad Mew Mew, a sentient ''Mew Mew Kissy Cutie'' doll that resembles Ichigo.
to:
* ReferencedBy: ''VideoGame/{{Undertale}}'' and ''VideoGame/{{Deltarune}}'' include mentions of ''Mew Mew Kissy Cutie'', a ShowWithinAShow that pastiches ''Toyko Mew Mew''. The former game depicts Alphys as despising the SequelSeries to ''Tokyo ''Mew Mew Mew'', Kissy Cutie'', riffing on the negative reception of ''Tokyo Mew Mew à la Mode'', and the UsefulNotes/NintendoSwitch and UsefulNotes/XBoxOne ports add in Mad Mew Mew, a sentient ''Mew Mew Kissy Cutie'' doll that resembles Ichigo.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* ReferencedBy: ''VideoGame/{{Undertale}}'' and ''VideoGame/{{Deltarune}}'' include mentions of ''Mew Mew Kissy Cutie'', a ShowWithinAShow that pastiches ''Toyko Mew Mew''. The former game depicts Alphys as despising the SequelSeries to ''Tokyo Mew Mew'', riffing on the negative reception of ''Tokyo Mew Mew à la Mode'', and the UsefulNotes/NintendoSwitch and UsefulNotes/XBoxOne ports add in Mad Mew Mew, a sentient ''Mew Mew Kissy Cutie'' doll that resembles Ichigo.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 41 (click to see context) from:
* WorkingTitle: 4Kids originally considered calling the dubbed version "Hollywood Mew Mew" (which did not go over well with fans) before settling on the more generic "Mew Mew Power". The original proposed title became the title of Episode 11.
to:
* WorkingTitle: 4Kids originally considered calling the dubbed version "Hollywood Mew Mew" (which did not go over well with fans) before settling on the more generic "Mew Mew Power". The original proposed title became the title of Episode 11. 4Kids also considered titling the show "The Mew Mews" or even using the original title "Tokyo Mew Mew."
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 7 (click to see context) from:
*** Amanda Brown voices both Ichigo/Zoey and her mom.
to:
*** Amanda Brown Lipitz voices both Ichigo/Zoey and her mom.
Is there an issue? Send a MessageReason:
Moving to Mew Mew New's trivia page.
Deleted line(s) 10 (click to see context) :
* BeamMeUpScotty: The line before the chorus of the opening theme song to ''Tokyo Mew Mew New'' is quoted by many as "It's showtime again!". In the actual song, it's sung as "Showtime again".
Deleted line(s) 26 (click to see context) :
* MilestoneCelebration: ''Tokyo Mew Mew New'' was first announced in celebration of Nakayoshi's 65th anniversary and the manga's 20th. Its 2022 premiere coincides with the 20th anniversary of the first anime.
Deleted line(s) 30,39 (click to see context) :
* TheOtherDarrin: For the 2022 anime reboot ''Tokyo Mew Mew New'', every role was inevitably recast since the first anime premiered in 2002.
** Yuki Tenma voices Ichigo Momomiya instead of Creator/SakiNakajima.
** Mirai Hinata voices Minto Aizawa instead of Creator/YumiKakazu.
** Ryoko Juni voices Retasu Midorikawa instead of Creator/KumiSakuma.
** Rian Toda voices Bu-ling Huang instead of Creator/HisayoMochizuki.
** Momoka Ishii and Creator/KaoriIshihara respectively voice Zakuro Fujiwara and R-2000 instead of Creator/JunkoNoda.
** Creator/YuumaUchida voices Masaya Aoyama instead of Creator/MegumiOgata.
** Creator/YuuichiNakamura voices Ryou Shirogane instead of Creator/KoichiTochika.
** Creator/YusukeShirai voices Keiichiro Akasaka instead of Creator/HikaruMidorikawa.
* PosthumousCredit: Artist Mia Ikumi suffered a fatal hemorrhage on March 7, 2022, four months before the premiere of ''Tokyo Mew Mew New''.
** Yuki Tenma voices Ichigo Momomiya instead of Creator/SakiNakajima.
** Mirai Hinata voices Minto Aizawa instead of Creator/YumiKakazu.
** Ryoko Juni voices Retasu Midorikawa instead of Creator/KumiSakuma.
** Rian Toda voices Bu-ling Huang instead of Creator/HisayoMochizuki.
** Momoka Ishii and Creator/KaoriIshihara respectively voice Zakuro Fujiwara and R-2000 instead of Creator/JunkoNoda.
** Creator/YuumaUchida voices Masaya Aoyama instead of Creator/MegumiOgata.
** Creator/YuuichiNakamura voices Ryou Shirogane instead of Creator/KoichiTochika.
** Creator/YusukeShirai voices Keiichiro Akasaka instead of Creator/HikaruMidorikawa.
* PosthumousCredit: Artist Mia Ikumi suffered a fatal hemorrhage on March 7, 2022, four months before the premiere of ''Tokyo Mew Mew New''.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 5 (click to see context) from:
*** Creator/KiyomiAsai voices Mint in addition to some one-off characters.
to:
*** Creator/KiyomiAsai voices Mint Tart in addition to some one-off characters.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 36 (click to see context) from:
** Creator/YumaUchida voices Masaya Aoyama instead of Creator/MegumiOgata.
to:
** Creator/YumaUchida Creator/YuumaUchida voices Masaya Aoyama instead of Creator/MegumiOgata.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 1 (click to see context) from:
* ActingForTwo: In the 4Kids version, Amanda Brown voices both Ichigo/Zoey and her mom, while Creator/AndrewRannells voices Keiichiro/Wesley and Quiche/Dren.
to:
* ActingForTwo: ActingForTwo:
** In the4Kids version, 2002 anime:
*** Creator/JunkoNoda voices Zakuro Fujiwara as well as R-2000.
*** Creator/TakakoHonda voices Sakura Momomiya and several other minor characters.
*** Creator/KiyomiAsai voices Mint in addition to some one-off characters.
** For ''Mew Mew Power'':
*** Amanda Brown voices both Ichigo/Zoey and hermom, while mom.
*** Creator/AndrewRannells voices Keiichiro/Wesley and Quiche/Dren.
** In the
*** Creator/JunkoNoda voices Zakuro Fujiwara as well as R-2000.
*** Creator/TakakoHonda voices Sakura Momomiya and several other minor characters.
*** Creator/KiyomiAsai voices Mint in addition to some one-off characters.
** For ''Mew Mew Power'':
*** Amanda Brown voices both Ichigo/Zoey and her
*** Creator/AndrewRannells voices Keiichiro/Wesley and Quiche/Dren.
Added DiffLines:
* CrossDressingVoices: In the 2002 anime, Masaya Aoyama, a boy, is voiced by a woman (Creator/MegumiOgata). So were Tart (Creator/KiyomiAsai) and Ryou Shirogane's younger self (Creator/JunkoMinagawa).
Is there an issue? Send a MessageReason:
Expanding.
Changed line(s) 22 (click to see context) from:
* TheOtherDarrin: For the 2022 anime reboot ''Tokyo Mew Mew New'', characters appearing in the original ''Tokyo Mew Mew'' had to be recast.
to:
* TheOtherDarrin: For the 2022 anime reboot ''Tokyo Mew Mew New'', characters appearing in every role was inevitably recast since the original ''Tokyo Mew Mew'' had to be recast.first anime premiered in 2002.
Changed line(s) 27 (click to see context) from:
** Momoka Ishii voices Zakuro Fujiwara instead of Creator/JunkoNoda.
to:
** Momoka Ishii voices and Creator/KaoriIshihara respectively voice Zakuro Fujiwara and R-2000 instead of Creator/JunkoNoda.Creator/JunkoNoda.
** Creator/YumaUchida voices Masaya Aoyama instead of Creator/MegumiOgata.
** Creator/YuuichiNakamura voices Ryou Shirogane instead of Creator/KoichiTochika.
** Creator/YusukeShirai voices Keiichiro Akasaka instead of Creator/HikaruMidorikawa.
** Creator/YumaUchida voices Masaya Aoyama instead of Creator/MegumiOgata.
** Creator/YuuichiNakamura voices Ryou Shirogane instead of Creator/KoichiTochika.
** Creator/YusukeShirai voices Keiichiro Akasaka instead of Creator/HikaruMidorikawa.