Trivia / Battlestar Galactica 2003 S 04 E 02 Six Of One

• What Could Have Been: The original script has some lines that were cut from the final product, such as Tigh telling Anders to "keep your Pretty Boy nose out of it" re:Starbuck being in the brig, and Cavil bringing up Natalie's past as an infiltrator/political reform advocate on Gemenon: "Natalie Faust: Leading the Charge Against Corruption." Because of this, Natalie's first name wasn't mentioned onscreen until several episodes later in "The Hub" (after she died) and her last name never was, and Cavil's comment here in this episode that "you're still leading the charge" became an Orphaned Reference.
• Word of God: Natalie, the copy of Six that leads the rebel faction, had her name revealed by Tricia Helfer in an interview prior to the episode airing, and it isn't used in the episode itself.