An episode of The O.C. had "Hide and Seek" playing as a character is shot.
The OC example was ruthlessly parodied in the Saturday Night Live sketch "Dear Sister". Since then, it's become a full-blown meme to sync a character death to that portion of the song.