http://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Recap/YuunaAndTheHauntedHotSpringsANightAtYuragiInnArc
Chapter 17: Yuragi Inn's Chisaki-san
Chisaki visits the Yuragi Inn for the first time to keep a promise to Yuuna that she would stop by one day. She introduces herself to the other residents of the inn, which the residents come to view her as the perfect girl, and Chisaki witnesses the newest resident, Oboro, go about trying to hit on Kogarashi. While Kogarashi is off on a job, Chisaki enjoys washing up in the inn's hot spring for the first time, and is set to sleep in the same room as Yuuna and Koyuzu. Chisaki catches on that Yuuna and Kogarashi have been sleeping together, which a tired Kogarashi returns to the inn, and begins to sleep next to Chisaki much to her shock.
Chapter 18: The Tanuki at the Front, the Wolf at the Back, and Chisaki-san
Chisaki is unable to sleep due to Kogarashi sleeping right next to her. During the night, Yuuna, Kogarashi and Koyuzu all grab at Chisaki in their sleep, which puts her in embarrassing naked situations. Kogarashi wakes up noticing a half-naked Chisaki trying to avoid the situation, but he simply covers her back up. Oboro then comes into the room to try to hit on Kogarashi once more, but Kogarashi rejects it since it's pointless if two people aren't in love, which Chisaki overhears. The next day, Chisaki is about ready to return home, but she leaves a message to Yuuna telling her to try to keep her sleep-hugging in check since Kogarashi might one day be interested.
Tropes
