"Safety Training"
Amy covers for Kelly's mistake and gets herself in trouble; Mateo gets injured as a result and learns that the company bribes employees who get hurt on the job so they won't sue; Marcus tries to get injured so he can cash in on that bribe.
Tropes:
- Call-Back:
- Marcus tries to reenact getting his thumb cut off from the season two premiere.
- Sandra is able to recall every time Amy was ever mean to Kelly, in precise detail, due to her photographic memory.
- Continuity Nod: While trying to help Mateo get compensated for his injury, Justine references the worker's comp she got after breaking her nose in "Part-Time Hires."
- Internal Reveal:
- Mateo finally admits to Jeff that he's undocumented.
- Security footage of Amy and Jonah kissing during the tornado is shown to the staff.
