Dal and his crew try to use a transwarp conduit to reach Chakotay faster, but they are intercepted.
Tropes:
- AI Is A Crap Shoot: The AI that controlled the Kazon training outpost decided to enslave its crew and capture any passing ships to test their crew against its robotic pilot.
- Heroic Sacrifice: Zero launches themselves at the evil computer to destroy it. They survive, but their containment suit is damaged and lost all its artificial limbs.
- Robotic Reveal: Dal discovers after the crash that the pilot he was racing against is a robot.
