Directed by Bill D'Elia
Written by Craig Volk
Chris and Holling go on their annual hunting trip when Joel asks to come along and Ruth has a birthday but wants to avoid people making a big deal out of it.
http://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Recap/NorthernExposureS03E08
FollowingGo To
Directed by Bill D'Elia
Written by Craig Volk
Chris and Holling go on their annual hunting trip when Joel asks to come along and Ruth has a birthday but wants to avoid people making a big deal out of it.