Air date: January 22, 2020 (CBC); May 29, 2020 (PBS)note
"Rocky Rescue": A routine science expedition with Grandpa Nat and Nina becomes a rescue mission when Nina hurts her ankle in a snowboarding accident and must be airlifted home.
"Rocky Rescue" contains the following tropes:
- The Cavalry: Layla and Atsaq fly in to evacuate Nina after she breaks her ankle.
- Hidden Depths: Atsaq is a talented snowboarder herself.
- Injured Limb Episode: Nina breaks her ankle, which completely changes the group's plans for getting home.
- Troll: Nat teases Nina by pretending to read about "how to operate on a broken ankle."
"Canoe Journey": Molly and Layla join Randall and his family in Sitka for their traditional canoe trip to Celebration in Juneau.
"Canoe Journey" contains the following tropes:
- Big Eater: The canoe crew has to pack extra food because Randall keeps plowing through the pilot bread.
- Imagine Spot: Molly pictures Uncle Jack's story in her head, complete with an animate bear-shaped mountain.
- Monster-Shaped Mountain: One of the landmarks on the way to Juneau is a mountain shaped like a bear.
