A voyage home gets interrupted by an alien battle cruiser carrying precious cargo.
- Animals Hate Her: Despite Lana's many attempts to get closer to the space ocelots, they all hiss or bite her finger.
- The Bus Came Back: Ocelots as a whole species, with the one that acts as a Loyal Animal Companion to Archer implied to be the 1999 version of Babou.
- Friend to All Living Things: The space ocelots absolutely adore Archer, and even come to his rescue when space Babou goes back to ask for their help.
- Let's Get Dangerous!: Krieger goes into the ship fully equipped to help his team, except the space ocelots beat him to the punch (and he gets belittled by Archer).
- Spanner in the Works: Archer makes the mission much harder than it should by accidentally triggering the self-destruct sequence for all the time bombs, especially the ones on Lana's chest and later his crotch, without mentioning the fact he assigned the wrong tasks to the wrong people.
