Laconic / Unresolved Sexual Tension

They like each other, but that Plot Device is in the way.
See if they ever will HERE

http://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Laconic/UnresolvedSexualTension