Laconic: The Slow Path

While a time traveller skips 50 years ahead to see someone, the person in question has to wait 50 years to see him again.