Laconic / The Dog Was the Mastermind

A seemingly unimportant background character turns out to be the Big Bad.
Surprise! You all ignored me, no one suspected me, but I am the unabridged version!

http://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Laconic/TheDogWasTheMastermind