Laconic / Les Collaborateurs

A member of the conquered group who works with the conquerors willingly.
Look, there it is, the unabridged version is hiding OVER THERE.

http://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Laconic/LesCollaborateurs