Laconic / Innocuously Important Episode

Subtle developments in one episode which lead to a big payoff later in the series.
Visit unabridged version HERE

http://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Laconic/InnocuouslyImportantEpisode