Laconic / And Then John Was a Zombie

The protagonist is literally transformed into the monsters he fights.
You will be killed by TROPERS!

http://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Laconic/AndThenJohnWasaZombie