Follow TV Tropes

Following

It / Viviamo Tutti In America

Go To

Ogni paese del mondo ha il proprio bagaglio di culture e tradizioni, tanto che perfino i paesi più piccoli (per esempio, Singapore) ne hanno a bizzeffe, tutte diverse l'una dall'altra. Ciononostante, mettendo Stereotipi Nazionali ed esperienze personali a parte, probabilmente non saresti in grado di notare una cosa del genere soltanto guardando i media di intrattenimento.

Di solito, nello scrivere una storia ambientata in un altro paese, un autore prende come base il proprio paese e ci mette alcuni nomi stranieri (o "stranieri", con virgolette di rigore), e, se siete fortunati, potrebbe anche fare una menzione ad una o due festività locali importanti. Se non lo sietr, questo sarà semplicemente il paese natale dell'autore, ma truccato come un Pianeta Dei Cappelli nello "stile locale".

Ah, e poi ci sono opere che nemmeno ci mettono l'impegno per fare il minimo necessario.

Se trovaste un autore che dimostra una comprensione più che superficiale di altri paesi e culture, abbiatene cura - perché questi hanno un vero e proprio dono.

Il titolo è ispirato da (ma non è una citazione diretta a questo) un verso nella canzone dei Rammstein, "Amerika", che parla dell'espansione della cultura e dei valori americani in tutto il mappamondo.

Prendete nota che, nonostante il nome del tropo possa suggerire, questo non è un fenomeno solamente americano; autori di altri paesi spesso piazzano le proprie usanze, gergo, e senso geografico su paesi diversi dal proprio, Stati Uniti compresi. La tendenza più comune è quella di trattare tutti i monumenti storici e le città principali di un paese grande quanto un continente come se fossero ad un paio di ore di distanza l'una dall'altra.

Un'altra è ambientare un'opera in una Citta Documentata americana dove tutti gli abitanti parlano in colloquialismi britannici. Però, anche autori da nazioni anglofone non-americane che scrivono per un pubblico americano spesso commettono questo errore.

Super-Tropo di Provincialità di Hollywood, dove i media americani, per la maggior parte prodotti a (o nella zona di) Los Angeles, presume erroneamente che aspetti della vita specifici a L.A. siano gli stessi a livello nazionale.

Comparate con Provincialità del Creatore (dove non succede niente di importante all'infuori della terra natia dell'autore), Storia Politicamente Corretta (la versione temporale di questo tropo) e Il Canada Non Esiste (una mutazione di questo tropo dove i produttori TV canadesi si impongono per vendere i propri show negli Stati Uniti).

Contrastate con Osmosi Da Aquilandia, dove l'influenza dei media di un altro paese (specialmente degli Stati Uniti) fa in modo che le persone lo facciano alla propria società. Vedi anche Dissonanza Di Valori, che probabilmente è la ragione più convincente per la quale questo tropo non funziona.

Legato a Pasticcio Culturale, che riguarda luoghi fittizi basati su culture di varie località diverse della vita reale, nonché (accidentalmente) quella dell'autore stesso. Quando un doppiaggio cerca di far sembrare che la serie sia ambientata da un'altra parte, ma i materiali di scena rendono ovvio il fatto che ciò non sia il caso, vedi Cambio Di Paese Mal Nascosto.

Per quando noi tutti davvero viviamo in America, vedi L'America Conquista Il Mondo.

Esempi:

Top