Headscratchers / Valhalla Rising

• Why would pagans who do not seem to have much knowledge and understanding of Christianity would think that One-eye came from Hell? Hell is a Christian concept. And if it is supposed to be the "Hel" of the Norse mythology, then that's even more confusing.