Headscratchers / Star Trek Voyager S 5 E 20 Juggernaut

• B’Elanna spends the whole episode disparaging the Malon disposal industry and acting holier-than-thou… but has Voyager ever bothered to tell more than one guy that they possess the technology to take care of their waste problem? It seems weird they brought that up all of once and then never again.